Сходинки та драбини для басейну: види, стандарти та безпека

Вхід до басейну є елементом безпеки, а не доповненням. Європейський стандарт обладнання громадськість басейн (EN 13451-2) вимагає, щоб висота сходинки була 230–300 мм та однакова для всіх сходинок, ширина драбини 450–600 мм, поперечний переріз поручня 25–50 мм, а верхня сходинка розташована на одному рівні з краєм басейну. Все, що веде у воду, повинно мати найсуворіший клас протиковзких властивостей — С.

Нижче наведено уточнення, якого немає в хорватських текстах на цю тему: конкретні розміри зі стандарту, різниця між вимогами до громадських та домашніх басейнів, чому нержавіюча сталь A4 — це не маркетингове позначення, а число, та який клас протиковзкості застосовується до якої поверхні. Для ширшого уявлення про проект почніть з нашого повний посібник з будівництва басейну в Хорватії.

Які бувають типи входів у басейни?

На практиці є три рішення: вбудовані сходи, вбудовані в саму оболонку (римські, кутові, прямі), драбина з нержавіючої сталі прикріплений до краю басейну, і ескалатор для наземних басейнів. Усі три виконують одну й ту саму роботу, але відрізняються часом їх встановлення, кількістю місця, яке вони займають, і витратами на їх обслуговування.

Цей розділ є експертна думка команди Flusso на основі завершених проектів, а не цитати з норми. У 800–1000 басейнах, які ми протестували, схема залишається незмінною: люди люблять вбудовані сходи за їхній зовнішній вигляд та комфорт, але недооцінюють, скільки місця вони займають. Кутові та вбудовані версії економлять місце, оскільки вони розташовуються в кутку корпусу та не зачіпають поверхню для плавання — у басейні розміром 8 × 4 м це різниця між плавальним басейном та стоячим басейном.

Ми будуємо виключно бетонні басейни, тому в цій статті розглядаються залізобетонні корпуси входів. Якщо ви все ще не визначилися з типом басейну, ми детальніше розглянули порівняння у статті. вбудований або збірний басейн.

Що передбачає стандарт щодо сходів та драбин?

Існує хорватський стандарт, який це регулює: HRN EN 13451-2:2020, «Обладнання для плавальних басейнів. Частина 2: Додаткові специфічні вимоги безпеки та методи випробування драбин, сходів-сходинок та поручнів». Він був опублікований 31 липня 2020 року та набув чинності. Він визначає діапазони розмірів, яких повинен дотримуватися кожен вхід до плавального басейну.

Джерело: Хорватський інститут стандартів, HRN EN 13451-2:2020, вимоги до розмірів згідно з EN 13451-2:2015+A1:2020Стандарт не вказує кількість сходів — вона визначається глибиною басейну та обраною висотою сходів.

Чи цей стандарт також застосовується до мого басейну на задньому дворі?

Не безпосередньо. Стандарт EN 13451 розроблений для басейнів громадського користування. — готелі, кемпінги, спортивні споруди, громадські басейни. Для домашні басейни застосовується друга норма: EN 16582, з яких Частина 1 є загальною, Частина 2 охоплює заглиблені, а Частина 3 наземні басейни з глибиною води понад 400 мм.

Це не означає, що немає жодних вимог до приватного басейну. Пункт 5 стандарту EN 16582-1 спеціально присвячений доступу до басейну. («засоби доступу»): протиковзкі властивості, небезпека защемлення та защемлення, розміри та вантажопідйомність драбини, бічна стійкість, занурені сходинки та поручні. Додаток С прописує методи випробувань на защемлення голови та шиї, пальців, ніг та рук — саме тих сценаріїв, які трапляються з дітьми біля входу в басейн.

Таким чином, розміри, зазначені в EN 13451-2, не є обов'язковими для вашого приватного басейну, але вони є найкращим доступним орієнтиром для належної практики. Коли ми проектуємо вбудовані сходи, ми дотримуємося цих діапазонів, оскільки вони розроблені для громадських басейнів, де навантаження незрівнянно вище, ніж у домашньому басейні. Для приватного басейну це вільний вибір, але вибір, який нічого не коштує.

Така ж логіка застосовується і до хорватського регулювання. Регламент NN 59/2020 у статті 9, пункті 1, вимагається, щоб підлога басейнів була протиковзкою, але згідно зі статтею 2. не поширюється на басейни, що належать громадянам і не призначені для громадського користуванняНемає жодних зобов'язань; також немає жодної причини поводитися інакше, ніж професійно.

Наскільки протиковзкими мають бути сходи?

Для всього, що призводить до води, потрібна протиковзкий клас C — клас босоніж з кутом нахилу більше ніж 24°, найсуворіший з існуючих. Клас C згідно Інформація DGUV 207-006 Звертайте увагу на драбини та сходинки, що ведуть у воду, похилі краї басейну та пандуси з ухилом понад 6 дюймов (%).

Край басейну та навколишня доріжка потребують більш пологого клас B (≥18°), що включає душові кабіни, кришки переливних каналів, а також драбини та сходинки за межами басейни. Сухі місця для ходьби босоніж — роздягальні, сауни — вимагають клас А (≥12°)Причина найсуворішого класу на водяній трапі проста: це єдина поверхня, на якій людина може стояти босоніж і водночас мокра, переносячи всю свою вагу на одну ногу і не бачачи, де вона стоїть.

Класи A/B/C вимірюються за допомогою мильного розчину та методу босоніжного тестера (DIN 51097, сьогодні EN 16165, Додаток А). Вони не є тим самим, що й R-класи (R9–R13), які вимірюються за допомогою олії та у взутті, та вони не можуть перетворюватися одне на одногоЯкщо хтось пропонує вам «плитку для сходів R11», це не відповідь на запитання про клас C.

Нержавіюча сталь A2 або A4 — яку вибрати для сходів до басейну?

Різниця полягає в одному елементі: молібденЗгідно з EN ISO 3506, А2 (приблизно AISI 304) містить 15–20 хрому % та 8–19 нікелю %, але без прописаного молібдену. А4 (приблизно AISI 316) має 16–18,5% хрому %, 10–15% нікелю % та 2–3 % молібденМолібден надає матеріалу стійкості до хлоридної точкової корозії.

Справедливий нюанс, адже про це ніколи не згадується в рекламних текстах: згідно з Австралійська асоціація нержавіючої сталі (ASSDA), для деталей, які є постійно занурені або регулярно промивані як 304, так і 316 відповідають вимогам. Справжній ризик полягає не у воді, а атмосфера критого басейну, де хлориди конденсуються та осідають на частинах, які ніхто не промиває. Отже: драбина на відкритому басейні, яка постійно знаходиться у воді, не розпадеться, оскільки вона класу А2.

То чому ж ми все ж таки рекомендуємо A4? Через хімічний склад води, який ми використовуємо на практиці. Для басейнів. приблизно до 100 м³ Ми займаємося дезінфекцією. шляхом сольового електролізу — а найпопулярніший розмір 8 × 4 × 1,5 м має 48 м³ і точно потрапляє в цей діапазон. Сольовий електроліз означає постійну присутність хлоридів у воді та на обприскуваному краю басейну. З огляду на різницю в ціні, яка невелика для одного комплекту драбин, та різницю в PREN, яка незначна, A4 є просто більш раціональним вибором.

Як орієнтир, драбина Astralpool "Easy Access" розроблена в AISI-316, з діаметром ручки 43 мм і ширина 500 мм, відповідно до EN 13451-1 та EN 13451-2, у три- та чотириступінчастому виконанні. Поручень 43 мм та ширина 500 мм точно відповідають стандартному діапазону — 25–50 мм та 450–600 мм відповідно. Це хороший тест при порівнянні пропозицій: візьміть рулетку та перевірте.

Як зробити басейн безпечним для дітей?

Вхід — найважливіший, але не єдиний пункт. Згідно з Всесвітня організація охорони здоров’я, у світі, приблизно помирає від утоплення щороку 300 000 людеймайже чверть це діти віком до п'яти років, а утоплення – це четверта за поширеністю причина смерті у віковій групі від 1 до 4 років. Серед заходів, які ВООЗ прямо рекомендує, є встановлення огорож навколо басейнів.

Хорватські дані: згідно з Хорватський інститут громадського здоров'я, у період 2014–2023 років кількість людей, які померли від утоплення в Хорватії 769 осіб, з того 47 дітей та молоді віком до 19 роківлише у 2023 році 68 осібХорватський інститут громадського здоров'я рекомендує заборонити вільний доступ до басейнів та резервуарів з водою.

Практично, з нашої точки зору: вбудовані сходи з однаковою висотою сходинки, поручнями та класом C забезпечують дитині та літній людині контрольований вхід та вихід. Драбини цього не забезпечують — вони вимагають сили рук та повернення спиною до води. Якщо в будинку є маленькі діти або людина з обмеженими можливостями пересування, вбудовані сходи — це не естетичний, а функціональний вибір.

Вбудовані сходи чи драбини з нержавіючої сталі — як визначитися?

Дайте відповідь на чотири запитання, і рішення напишеться саме.

1. Хто найчастіше буде входити? Якщо це діти, батьки з дітьми або літні члени сім'ї — вбудовані сходи. Якщо це дорослі плавці — драбини цілком достатньо.
2. Скільки у вас залишилося поверхні для плавання? У басейнах розміром 8 × 4 м і менше сходинки по всій ширині займають значну частину довжини; кутова конструкція забезпечує комфорт, не з'їдаючи довжину для плавання.
3. Який режим дезінфекції? Електроліз солі означає постійні хлориди — оберіть A4 для всього металевого, включаючи вбудовані поручні сходів.
4. На якому етапі проекту ви знаходитесь? Це питання з дедлайном.

Вплив на ціну залежить від покриття, а не від конструкції: вбудовані сходи означають більше країв, вигинів та розрізів у покритті, а також протиковзку конструкцію на сходинках. Як це вписується в загальний бюджет, ми пояснили на прикладі. ціни на басейни розміром 8 × 4 мДрабини та переливні решітки належать до категорії середовище басейну у нашій пропозиції.

Часті запитання

Які розміри драбини для басейну згідно зі стандартом?

Згідно з EN 13451-2, висота сходинки становить 230–300 мм і має бути однаковим для всіх сходинок, передні краї сходинок повинні бути вирівняні вертикально з допуском ±10 мм, ширина драбини становить 450–600 мм, а верхня сходинка повинна бути врівень з краєм басейну. Стандарт не встановлює кількість сходинок або глибину сходинок — кількість сходинок визначається глибиною басейну та обраною висотою сходинки.

Чи застосовується стандарт EN 13451 до приватного басейну на задньому дворі?

Не безпосередньо. Стандарт EN 13451 розроблено для громадських басейнів, а для побутових басейнів застосовується EN 16582 — Частина 1 загальні положення, Частина 2 для заглиблених, Частина 3 для наземних з глибиною води понад 400 мм. Пункт 5 стандарту EN 16582-1 присвячений доступу до басейну, а Додаток C — випробуванням на защемлення голови, пальців та ніг. Розміри в EN 13451-2 залишаються корисним орієнтиром для належної практики.

Який клас протиковзкого покриття повинні мати сходи до басейну?

Клас С, з кутом нахилу більше 24° — найсуворіший клас для ходьби босоніж. Згідно з інформацією DGUV 207-006, драбини та сходинки, що ведуть у воду, похилі краї басейнів та пандуси з нахилом більше 6 % вимагають класу C. Край басейну та обхідний шлях вимагають класу B (≥18°), а сухі зони для ходьби босоніж, такі як роздягальні, вимагають класу A (≥12°). Класи R з DIN 51130 вимірюються іншим методом і не є заміною.

Чи варті драбини для басейну формату А4 різниці в ціні?

Для басейну сольового електролізу — так. A4 (≈ AISI 316) містить 2–3 молібдени % та має PREN 23,1–28,5 порівняно з 17,5–20,8 для A2 (≈ AISI 304), що означає більшу стійкість до хлоридної точкової утворення. Справедливості заради, ASSDA стверджує, що для постійно занурених або регулярно промиваних деталей задовільні як 304, так і 316; найбільший ризик становить атмосфера закритого басейну.

Чи можна додати драбину до вже побудованого басейну?

Так. Драбини з нержавіючої сталі вбудовані в край басейну та можуть бути додані після завершення будівництва корпусу, а також демонтовані на зиму. Вбудовані сходи – ні — вони є частиною залізобетонної конструкції та вирішуються перед бетонуванням. Це найпоширеніше незворотне рішення, яке власники не враховують вчасно.

Наступний крок

Якщо ви перебуваєте на етапі проектування, вирішіть питання входу, перш ніж визначатися з розташуванням опалубки: тип входу, висота сходів у межах 230-300 мм, положення поручнів та клас протиковзкості на проступях. Це чотири рішення, які неможливо змінити без знесення. Якщо у вас вже є басейн і ви розглядаєте варіант встановлення драбини, виміряйте ширину бортика та товщину поручня та порівняйте зі стандартними діапазонами, перш ніж щось замовляти.

Ми працюємо від Макарської до Задара та обговорюємо вхід до басейну на етапі проекту, а не в кінці будівництва. Надішліть нам запит з розмірами басейну та тим, хто ним користуватиметься — ми зазвичай відповідаємо на запити протягом 24 годин.