فلوسو

محترفين لحمام السباحة الخاص بك

سلالم وأدراج حمامات السباحة: أنواعها ومعاييرها وسلامتها

يُعد مدخل المسبح عنصرًا من عناصر السلامة، وليس إضافة. معيار أوروبي للمعدات عام يتطلب معيار حمام السباحة (EN 13451-2) أن يكون ارتفاع الدرجة 230-300 مم، وينطبق الأمر نفسه على جميع الخطواتعرض السلم 450-600 مممقطع عرضي للدرابزين 25-50 ملموالدرجة العلوية مستوية مع حافة المسبح. يجب أن يكون كل ما يؤدي إلى الماء من أعلى فئة مقاومة للانزلاق. ج.

فيما يلي شرحٌ لا تتضمنه النصوص الكرواتية حول هذا الموضوع: الأبعاد المحددة من المعيار، والفرق بين متطلبات المسابح العامة والمنزلية، ولماذا يُعدّ الفولاذ المقاوم للصدأ A4 رقمًا وليس تسمية تسويقية، وأي فئة من فئات مقاومة الانزلاق تنطبق على أي سطح. للحصول على صورة أشمل للمشروع، ابدأ بـ دليل شامل لبناء حمام سباحة في كرواتيا.

ما هي أنواع مداخل حمامات السباحة الموجودة؟

عملياً، هناك ثلاثة حلول: درج مدمج في الهيكل نفسه (روماني، زاوي، مستقيم)، سلم من الفولاذ المقاوم للصدأ مثبتة على حافة المسبح، و السلم المتحرك بالنسبة لحمامات السباحة فوق الأرض. تؤدي الأنواع الثلاثة جميعها نفس الوظيفة، لكنها تختلف في وقت اتخاذ القرار بشأنها، والمساحة التي تشغلها، وتكلفة صيانتها.

هذا الفصل هو رأي فريق فلوسو المتخصص استنادًا إلى مشاريع مُنجزة، وليس مجرد قاعدة عامة. في 800 إلى 1000 مسبح اختبرناها، كان النمط ثابتًا: يُحب الناس السلالم المدمجة لمظهرها وراحتها، لكنهم يُقللون من تقدير مساحة الأرضية التي تشغلها. توفر السلالم الركنية والمدمجة مساحةً لأنها تُوضع في زاوية الهيكل ولا تُعيق سطح السباحة - في مسبح بمساحة 8 × 4 أمتار، هذا هو الفرق بين مسبح سباحة ومسبح قائم.

نوع الإدخال المزايا العيوب عند اتخاذ القرار
درج مدمج في الهيكل (روماني، مستقيم) المدخل الأكثر راحة، آمن للأطفال وكبار السن، ومكان للجلوس في الماء إنهم يلغون منطقة السباحة، ويزيدون من تكلفة الطلاء (بسبب المزيد من المنحنيات والحواف)، وهو قرار لا رجعة فيه. قبل صب الخرسانة في الهيكل
درج زاوية / درج مدمج فهي توفر المساحة، ولا تتعدى على سطح السباحة، وتحافظ على راحة المدخل المدمج. مساحة دخول أضيق، وتصميم أكثر تطلبًا لتكسية الزوايا قبل صب الخرسانة في الهيكل
سلالم من الفولاذ المقاوم للصدأ (التركيب على الحافة) إنها لا تأخذ أي شيء من منطقة السباحة، ويمكن إضافتها لاحقاً، ويمكن تفكيكها في فصل الشتاء. مدخل أكثر انحدارًا، أقل ملاءمة للأطفال الصغار وأقل سهولة في الحركة، وتحدد جودة الفولاذ المقاوم للصدأ عمره الافتراضي يمكن القيام بذلك أيضًا بعد تنفيذ الأمر shell
السلم المتحرك (حمامات سباحة فوق الأرض) بدون تركيب السلم، فإن إزالته تمنع الوصول إلى المسبح إنها الأقل استقرارًا، وتتطلب سطحًا مستويًا وصلبًا، وهي ليست حلاً مناسبًا لحمامات السباحة الأرضية. في أي وقت

نحن متخصصون في بناء المسابح الخرسانية فقط، لذا تتناول هذه المقالة مداخل المسابح ذات الهيكل الخرساني المسلح. إذا كنت لا تزال مترددًا بشأن نوع المسبح، فقد فصّلنا المقارنة في المقالة. مسبح مدمج أو مسبق الصنع.

ماذا ينص المعيار بشأن السلالم والسلالم المتحركة؟

يوجد معيار كرواتي ينظم هذا الأمر: HRN EN 13451-2:2020«معدات حمامات السباحة - الجزء الثاني: متطلبات السلامة الإضافية وطرق اختبار السلالم، والسلالم المتدرجة، والدرابزينات». نُشرت هذه الوثيقة في 31 يوليو 2020، وهي سارية المفعول. وتحدد هذه الوثيقة النطاقات البُعدية التي يجب أن يلتزم بها كل مدخل من مداخل حمامات السباحة.

أبعاد درج المسبح وفقًا للمعيار EN 13451-2
عنصر متطلبات من المعيار الأوروبي EN 13451-2 ماذا يعني هذا عملياً؟
ارتفاع الدرج 230-300 مم، ويجب أن تكون متساوية لجميع الخطوات تتذكر القدم إيقاع الخطوات؛ فكل خطوة تنحرف عن هذا الإيقاع هي موضع السقوط.
محاذاة المداس حواف أمامية محاذية عموديًا، التفاوت ± 10 مم يجب ألا "تمتد" السلالم أمام بعضها البعض في مخطط الطابق.
عرض السلم 450-600 مم لا يوجد دعم أكثر ثباتاً للساقين من ذلك.
الدرج العلوي بمستوى حافة المسبح الخروج من الماء دون خطوة "مخفية" في النهاية
درابزين واحد على الأقل؛ بالنسبة للعرض الذي يزيد عن 1200 مم، واحد آخر، بمسافة لا تقل عن 600 مم بينهما تتطلب الدرجات الرومانية العريضة درابزينين، وليس درابزينًا واحدًا في المنتصف.
قسم الإمساك 25-50 ملم يجب أن تمسك يد الطفل المبللة بالأنبوب؛ أما اليد السميكة فلا يمكن الإمساك بها.

مصدر: المعهد الكرواتي للمعايير، HRN EN 13451-2:2020المتطلبات البُعدية وفقًا لـ EN 13451-2:2015+A1:2020لا يحدد المعيار عدد الدرجات - يتم تحديد ذلك من خلال عمق المسبح والارتفاع المختار للدرجات.

الخطأ الأكثر شيوعاً: تفاوت ارتفاع الدرجات. في السلالم المبنية بشكل مؤقت، غالبًا ما يتم "تعديل" الدرجة الأخيرة لتتناسب مع ما تبقى في الأسفل، ليصبح ارتفاعها 180 أو 350 ملم. يمنع المعيار هذا الأمر صراحةً، إذ يجب أن يكون ارتفاع جميع الدرجات متساويًا. الشخص الخارج من الماء لا ينظر إلى قدميه، بل يمشي معتمدًا على إيقاع خطواته، وهذه الدرجة المختلفة تحديدًا هي التي تتسبب في السقوط. ولا يمكن تصحيح هذا الخلل إلا بهدم السلالم وإعادة بنائها بالخرسانة.

هل ينطبق هذا المعيار أيضاً على حوض السباحة في الفناء الخلفي الخاص بي؟

ليس بشكل مباشر. تم وضع معيار EN 13451 لحمامات السباحة للاستخدام العام — الفنادق، ومواقع التخييم، والمرافق الرياضية، وحمامات السباحة العامة. لـ حمامات سباحة منزلية ينطبق المعيار الثاني: EN 16582، منها الجزء 1 عام، والجزء 2 يغطي المسابح الأرضية والجزء 3 يغطي المسابح فوق الأرض التي يزيد عمق المياه فيها عن 400 مم.

هذا لا يعني عدم وجود متطلبات لحمام سباحة خاص. البند 5 من معيار EN 16582-1 مخصص تحديدًا للوصول إلى حمام السباحة. "وسائل الوصول": خصائص مقاومة الانزلاق، ومخاطر السحق والانحصار، وأبعاد السلم وقدرة التحميل، والاستقرار الجانبي، والدرجات والدرابزين المغمورة. الملحق ج يصف أساليب الاختبار لانحصار الرأس والرقبة والأصابع والقدمين واليدين - أي تلك السيناريوهات التي تحدث بالضبط مع الأطفال عند مدخل المسبح.

لذا، فإنّ الأبعاد المذكورة في معيار EN 13451-2 ليست إلزامية لحمام السباحة الخاص بك، ولكنها أفضل مرجع متاح لأفضل الممارسات. عند تصميم السلالم المدمجة، نلتزم بهذه النطاقات لأنها مصممة لحمامات السباحة العامة، حيث يكون الحمل أعلى بكثير من الحمل على حمام السباحة المنزلي. أما بالنسبة لحمام السباحة الخاص، فالأمر اختياري، وهو اختيار مجاني.

وينطبق المنطق نفسه على اللائحة الكرواتية. اللائحة رقم NN 59/2020 تنص المادة 9، الفقرة 1، على أن تكون أرضيات حمامات السباحة مانعة للانزلاق، ولكن وفقًا للمادة 2. لا ينطبق هذا على حمامات السباحة المملوكة للمواطنين والتي لا يُقصد استخدامها من قبل العامةلا يوجد أي التزام؛ كما لا يوجد سبب للتصرف بشكل مختلف عن المهنة.

ما مدى مقاومة الدرج للانزلاق؟

كل ما يؤدي إلى الماء، يتطلب ذلك فئة مقاومة الانزلاق C — فئة حافية القدمين بزاوية ميل أكبر من 24 درجة، وهي الأكثر صرامة على الإطلاق. الفئة ج وفقًا لـ معلومات DGUV 207-006 ابحث عن السلالم والدرجات المؤدية إلى الماء، وحواف المسبح المنحدرة، ومنحدرات المسبح ذات الميل الذي يزيد عن 6 %.

مناطق مانعة للانزلاق في حمام السباحة - مخطط أرضي مع الفئات أ، ب، ج

تتطلب حافة المسبح والمسار المحيط به طريقة أكثر لطفًا الفئة ب (≥18 درجة)والتي تشمل الدشات، وأغطية قنوات تصريف المياه الزائدة، والسلالم والدرجات وَرَاءَ المسابح. تتطلب المناطق الجافة التي يمكن المشي فيها حافيًا - غرف تغيير الملابس، والساونا - الفئة أ (≥12 درجة)إن سبب وجود الفئة الأكثر صرامة على سلم الماء بسيط: إنه السطح الوحيد الذي يمكن للشخص أن يقف عليه حافي القدمين ومبللاً في نفس الوقت، ناقلاً كل وزنه إلى ساق واحدة ولا يرى أين يقف.

يتم قياس الفئات A/B/C باستخدام محلول الصابون وطريقة اختبار القدمين حافيتين (DIN 51097، اليوم). EN 16165، الملحق أوهي ليست نفسها فئات R (R9-R13)، التي تُقاس بالزيت وفي الأحذية، و لا يمكنهم التحول إلى بعضهم البعضإذا عرض عليك أحدهم "بلاط درج R11"، فهذا ليس الجواب على السؤال المتعلق بالفئة C.

نصيحة احترافية: تتوفر فسيفساء الزجاج المانعة للانزلاق وفقًا لقوائم أسعار الموزعين. أغلى بحوالي 50 % من السلسلة الأساسية. لذا، لا تضعها في كل مكان، بل ضعها تحديدًا حيث تتطلب الإرشادات الألمانية DGUV 207-006 الفئة C، أي على درجات السلالم والحافة المشطوفة، وغطِّ باقي الهيكل بالسلسلة الأساسية. وقد شرحنا هذا بالتفصيل في النص المتعلق بـ بلاط وسيراميك لحمام السباحةهذا هو الجزء الوحيد من المسبح الذي يكون فيه للارتجال تكلفة مباشرة تتمثل في الإصابة.

الفولاذ المقاوم للصدأ A2 أو A4 - ما هو الخيار الأنسب لسلم حمام السباحة؟

الفرق يكمن في عنصر واحد: الموليبدينوموفقًا للمعيار EN ISO 3506، A2 (تقريبًا AISI 304) يحتوي على 15-20% من الكروم و8-19% من النيكل، ولكن بدون الموليبدينوم الموصوف. A4 (تقريبًا AISI 316) يحتوي على 16-18.5 من الكروم %، و10-15 من النيكل % و 2-3 % الموليبدينومالموليبدينوم هو ما يمنح المادة مقاومتها للتآكل الناتج عن تنقر الكلوريد.

قيم PREN للفولاذ المقاوم للصدأ A2 و A4 لسلالم حمامات السباحة
ملصق الكروم الموليبدينوم النيكل برين
A2 (≈ AISI 304) 15–20 % غير موصوف طبيًا 8–19 % 17.5–20.8
A4 (≈ AISI 316) 16–18.5 % 2–3 % 10–15 % 23.1–28.5

معلومة: يتم حساب PREN وفقًا للصيغة PREN = الكروم + 3.3 × مو + 16 × ن ويقيس هذا المقياس مقاومة التآكل الناتج عن تنقر الكلوريد. يشير الرقم الأعلى إلى مقاومة أكبر. لذا، فإن A4 ليس تصنيفًا تسويقيًا، بل هو فرق قابل للقياس في التركيب الكيميائي. المصدر: الجمعية البريطانية للفولاذ المقاوم للصدأ.

هذا فرق دقيق، لأنه لا يُذكر أبدًا في نصوص المبيعات: وفقًا لـ الرابطة الأسترالية للفولاذ المقاوم للصدأ (ASSDA)، بالنسبة للأجزاء التي مغمورة بشكل دائم أو يتم شطفها بانتظام كلا النوعين 304 و316 يستوفيان المتطلبات. الخطر الحقيقي ليس الماء، بل أجواء حمام سباحة داخليحيث تتكثف الكلوريدات وتترسب على الأجزاء التي لا يتم غسلها. لذا: لن تتفتت السلالم الموجودة على المسبح الخارجي والتي تبقى مغمورة في الماء باستمرار لأنها مصنوعة من الفولاذ A2.

فلماذا لا نزال نوصي باستخدام ورق A4؟ بسبب التركيبة الكيميائية للماء التي نستخدمها عمليًا. لحمامات السباحة تصل إلى حوالي 100 متر مكعب نحن نتولى عمليات التعقيم. عن طريق التحليل الكهربائي للملح — والمقاس الأكثر شيوعًا 8 × 4 × 1.5 متر بسعة 48 مترًا مكعبًا، وهو يقع ضمن هذا النطاق. يؤدي التحليل الكهربائي للملح إلى وجود الكلوريدات بشكل دائم في الماء وعلى حافة حوض السباحة المُرشوشة. مع فرق السعر الطفيف في أحد أنواع السلالم، والفرق الكبير في قيمة PREN، يُعدّ A4 خيارًا أكثر منطقية.

كقيمة مرجعية، تم تصميم سلم "الوصول السهل" من أسترالبول في AISI-316، بقطر مقبض 43 ملم والعرض 500 مموفقًا للمعيارين EN 13451-1 وEN 13451-2، يتوفر هذا المنتج بنسختين: ثلاثية ورباعية الدرجات. يقع عرض الدرابزين البالغ 43 مم وعرضه البالغ 500 مم ضمن النطاق القياسي تمامًا - 25-50 مم و450-600 مم على التوالي. يُعد هذا اختبارًا جيدًا عند مقارنة العروض: استخدم شريط قياس وتحقق من ذلك.

كيف نجعل المسبح آمناً للأطفال؟

المدخل هو الأهم، ولكنه ليس النقطة الوحيدة. وفقًا لـ منظمة الصحة العالميةيموت حوالي 100 شخص سنوياً في العالم غرقاً 300 ألف شخص، بالكاد ربع الأطفال دون سن الخامسة، والغرق هو رابع سبب رئيسي للوفاة في الفئة العمرية من سنة إلى أربع سنوات. ومن بين التدابير التي توصي بها منظمة الصحة العالمية صراحةً تسييج أحواض السباحة.

البيانات الكرواتية: وفقًا لـ المعهد الكرواتي للصحة العامةفي الفترة من 2014 إلى 2023، توفي أشخاص غرقاً في كرواتيا 769 شخصًا، من ذلك 47 طفلاً وشاباً دون سن التاسعة عشرةفقط في عام 2023 68 شخصًايوصي المعهد الكرواتي للصحة العامة بمنع الوصول الحر إلى حمامات السباحة وخزانات المياه.

مخاطر مُستهان بها: يحذر المعهد الكرواتي للصحة العامة من أن الأطفال الصغار قد يغرقون في بضعة سنتيمترات فقط من الماءهذا يعني أن الدرجة العلوية الضحلة ليست منطقة آمنة، بل هي المنطقة الأكثر عرضة للخطر، لأنها المكان الذي يُرجح أن يجد فيه الطفل نفسه وحيدًا. تصميم المدخل يحل جزءًا من المشكلة، أما الجزء الآخر فيمنع الوصول إلى المسبح عندما لا يكون هناك من يشرف عليه.

من الناحية العملية، من وجهة نظرنا: توفر السلالم المدمجة ذات الارتفاع المتساوي للدرجات، والمزودة بدرابزين، والمصنفة ضمن الفئة C، دخولاً وخروجاً آمناً للأطفال وكبار السن. أما السلالم العادية فلا توفر ذلك، إذ تتطلب قوة الذراعين وإدارة الظهر للماء. في حال وجود أطفال صغار أو شخص يعاني من صعوبة في الحركة في المنزل، فإن السلالم المدمجة ليست خياراً جمالياً، بل خياراً عملياً.

السلالم المدمجة أم السلالم المصنوعة من الفولاذ المقاوم للصدأ - كيف نختار؟

أجب عن أربعة أسئلة وسيُكتب القرار من تلقاء نفسه.

  1. من سيدخل أكثر من غيره؟ إذا كانوا أطفالاً، أو آباءً مع أطفال، أو كباراً في السن من أفراد الأسرة - فالسلالم المدمجة ضرورية. أما إذا كانوا سباحين بالغين - فالسلم العادي يكفي تماماً.
  2. ما هي مساحة السباحة المتبقية لديك؟ في المسابح التي تبلغ مساحتها 8 × 4 أمتار أو أصغر، تشغل الدرجات الممتدة على كامل العرض جزءًا كبيرًا من الطول؛ ويحافظ التصميم الزاوي على الراحة دون أن يقلل من طول السباحة.
  3. ما هو نظام التطهير؟ التحليل الكهربائي للملح يعني وجود كلوريدات دائمة - اختر ورق A4 لجميع المعادن، بما في ذلك درابزين السلالم المدمج.
  4. في أي مرحلة من المشروع أنت؟ هذا سؤال له موعد نهائي.

المواعيد النهائية التي يفوتها الناس: يتم تحديد السلالم المدمجة قبل صب الخرسانة في الهيكل الخارجي. لا تُضاف هذه العناصر لاحقًا، بل تُعدّ جزءًا من هيكل الخرسانة المسلحة. ويمكن تركيب السلالم المصنوعة من الفولاذ المقاوم للصدأ لاحقًا. إذا لم تكن متأكدًا بعد من نوع المدخل الذي تريده، فحدد ذلك قبل وصول القوالب إلى الموقع، لأن هذه هي المرحلة الوحيدة التي لا تُكلّفك فيها هذه الخطوة شيئًا.

يتأثر السعر بنوعية الغطاء، وليس بالهيكل: فالسلالم المدمجة تعني وجود المزيد من الحواف والمنحنيات والقطع في الغطاء، بالإضافة إلى تصميم مانع للانزلاق على الدرجات. وقد أوضحنا كيفية تأثير ذلك على الميزانية الإجمالية من خلال مثال. أسعار حمامات السباحة بأبعاد 8 × 4 أمتارالسلالم وشبكات تصريف الفائض تندرج ضمن هذه الفئة بيئة المسبح في عرضنا.

الأسئلة الشائعة

ما هي أبعاد سلم المسبح وفقًا للمعايير؟

وفقًا للمعيار EN 13451-2، يبلغ ارتفاع الدرجة 230-300 مم ويجب أن تكون متساوية لجميع الخطواتيجب أن تكون الحواف الأمامية للدرجات متوازية عموديًا مع هامش خطأ لا يتجاوز ±10 مم، ويتراوح عرض السلم بين 450 و600 مم، ويجب أن تكون الدرجة العلوية مستوية مع حافة حوض السباحة. لا يحدد المعيار عدد الدرجات أو عمقها، إذ يُحدد عدد الدرجات بناءً على عمق حوض السباحة وارتفاع الدرجة المختارة.

هل ينطبق معيار EN 13451 على حمام سباحة خاص في الفناء الخلفي؟

ليس بشكل مباشر. كُتبت المواصفة الأوروبية EN 13451 لحمامات السباحة العامة، أما لحمامات السباحة المنزلية فتُطبق عليها المواصفة الأوروبية EN 16582 - الجزء 1 عام، والجزء 2 لحمامات السباحة الأرضية، والجزء 3 لحمامات السباحة فوق الأرض التي يزيد عمق الماء فيها عن 400 مم. يُخصص البند 5 من المواصفة EN 16582-1 للوصول إلى حوض السباحة، والملحق ج لاختبارات انحشار الرأس والأصابع والقدمين. تبقى الأبعاد الواردة في المواصفة EN 13451-2 مرجعًا مفيدًا للممارسات الجيدة.

ما هي فئة مقاومة الانزلاق التي يجب أن تتمتع بها سلالم حمام السباحة؟

فصل جبزاوية ميل تزيد عن 24 درجة، تُصنّف هذه الفئة ضمن فئة المشي حافيًا الأكثر صرامة. وفقًا لمعلومات DGUV رقم 207-006، تتطلب السلالم والدرجات المؤدية إلى الماء، وحواف المسابح المائلة، والمنحدرات التي يزيد ميلها عن 6 درجات، الفئة C. بينما تتطلب حافة المسبح ومسار الالتفاف الفئة B (≥18 درجة)، وتتطلب المناطق الجافة التي يُسمح فيها بالمشي حافيًا، مثل غرف تغيير الملابس، الفئة A (≥12 درجة). أما فئات R من معيار DIN 51130، فتُقاس بطريقة مختلفة ولا تُعدّ بديلًا عنها.

هل تستحق سلالم حمام السباحة المصنوعة من ورق A4 فرق السعر؟

بالنسبة لحوض التحليل الكهربائي الملحي، نعم. يحتوي الفولاذ A4 (المكافئ تقريبًا للفولاذ المقاوم للصدأ AISI 316) على 2-3 ذرات من الموليبدينوم، ويبلغ مؤشر مقاومة التآكل (PREN) له 23.1-28.5، مقارنةً بـ 17.5-20.8 للفولاذ A2 (المكافئ تقريبًا للفولاذ المقاوم للصدأ AISI 304)، مما يعني مقاومة أكبر لتآكل الكلوريد. وللإنصاف، تنص جمعية مصنعي الفولاذ المقاوم للصدأ (ASSDA) على أن كلا النوعين 304 و316 مناسبان للأجزاء المغمورة بشكل دائم أو التي تُشطف بانتظام؛ ويكمن الخطر الأكبر في جو الحوض المغلق.

هل يمكنني إضافة سلم إلى مسبح تم بناؤه بالفعل؟

نعم. تُثبّت السلالم المصنوعة من الفولاذ المقاوم للصدأ في حافة المسبح، ويمكن إضافتها بعد الانتهاء من بناء الهيكل، بل ويمكن تفكيكها خلال فصل الشتاء. أما السلالم المدمجة، فهي ليست كذلك، بل هي جزء من هيكل الخرسانة المسلحة، ويتم تحديدها قبل صب الخرسانة. وهذا هو القرار الأكثر شيوعًا الذي لا رجعة فيه والذي يغفل عنه أصحاب المسابح في الوقت المناسب.

الخطوة التالية

إذا كنت في مرحلة التصميم، فحدد مدخل المسبح قبل اختيار تصميم القوالب: نوع المدخل، وارتفاع الدرج (بين 230 و300 مم)، وموقع الدرابزين، ودرجة مقاومة الانزلاق على الدرجات. هذه أربعة قرارات لا يمكن تغييرها إلا بالهدم. إذا كان لديك مسبح بالفعل وتفكر في إضافة سلم، فقم بقياس عرض حافة المسبح وسماكة الدرابزين وقارنها بالمقاسات القياسية قبل طلب أي شيء.

نعمل من ماكارسكا إلى زادار، ونناقش مدخل المسبح خلال مرحلة المشروع، وليس في نهاية البناء. أرسل لنا استفساراً مع تحديد أبعاد المسبح ومن سيستخدمه - عادةً ما نرد على الاستفسارات في غضون 24 ساعة.

arالعربية