Escaleras y peldaños para piscinas: tipos, normas y seguridad

La entrada a la piscina es un elemento de seguridad, no un añadido. Norma europea para equipos. público piscina (EN 13451-2) requiere que la altura del escalón sea 230–300 mm y lo mismo para todos los pasos., ancho de la escalera 450–600 mm, sección transversal del pasamanos 25–50 mmy el escalón superior está al ras del borde de la piscina. Todo lo que conduce al agua debe tener la clase antideslizante más estricta. do.

A continuación se ofrece una explicación que no se encuentra en los textos croatas sobre este tema: dimensiones específicas de la norma, la diferencia entre los requisitos para piscinas públicas y domésticas, por qué el acero inoxidable A4 no es una denominación comercial sino un número, y qué clase antideslizante se aplica a cada superficie. Para obtener una visión más amplia del proyecto, comience con nuestra Una guía completa para construir una piscina en Croacia..

¿Qué tipos de entradas a las piscinas existen?

En la práctica, existen tres soluciones: escaleras integradas en la propia estructura (romana, angular, recta), Escalera de acero inoxidable unido al borde de la piscina, y escalera mecánica Para piscinas elevadas. Las tres cumplen la misma función, pero se diferencian en el momento de su instalación, el espacio que ocupan y el coste de mantenimiento.

Este capítulo es Opinión experta del equipo de Flusso Basándonos en proyectos terminados, no en una estimación aproximada, en las 800 a 1000 piscinas que hemos analizado, la tendencia es constante: a la gente le encantan las escaleras integradas por su estética y comodidad, pero subestiman el espacio que ocupan. Las versiones de esquina e integradas ahorran espacio porque se ubican en la esquina de la estructura y no invaden la superficie de baño; en una piscina de 8 × 4 m, esta es la diferencia entre una piscina convencional y una piscina sin escalones.

Nos dedicamos exclusivamente a la construcción de piscinas de hormigón, por lo que este artículo trata sobre las entradas con estructura de hormigón armado. Si aún no se decide sobre el tipo de piscina, hemos ampliado la comparación en el artículo. piscina integrada o prefabricada.

¿Qué estipula la norma sobre escaleras y escalerillas?

Existe una norma croata que regula esto: HRN EN 13451-2:2020«Equipamiento para piscinas — Parte 2: Requisitos de seguridad específicos adicionales y métodos de ensayo para escaleras, escalerillas y pasamanos». Fue publicado el 31 de julio de 2020 y está en vigor. En él se especifican las dimensiones que debe respetar cada entrada a la piscina.

Fuente: Instituto Croata de Normalización, HRN EN 13451-2:2020, requisitos dimensionales según EN 13451-2:2015+A1:2020La norma no prescribe el número de escalones; este viene determinado por la profundidad de la piscina y la altura elegida para los escalones.

¿Esta norma también se aplica a la piscina de mi patio trasero?

No directamente. La norma EN 13451 está escrita para piscinas de uso público. — hoteles, campings, instalaciones deportivas, piscinas públicas. Para piscinas domésticas Se aplica la segunda norma: EN 16582, de las cuales la Parte 1 es general, la Parte 2 cubre las piscinas enterradas y la Parte 3 las piscinas elevadas con una profundidad de agua superior a 400 mm.

Esto no significa que no existan requisitos para tener una piscina privada. La cláusula 5 de la norma EN 16582-1 está dedicada específicamente al acceso a la piscina. ("medios de acceso"): propiedades antideslizantes, riesgos de aplastamiento y atrapamiento, dimensiones y capacidad de carga de la escalera, estabilidad lateral, escalones y pasamanos sumergidos. Anexo C prescribe métodos de prueba para el atrapamiento de la cabeza y el cuello, los dedos, los pies y las manos, es decir, precisamente aquellos escenarios que se dan con los niños en la entrada de la piscina.

Las dimensiones indicadas en la norma EN 13451-2 no son obligatorias para piscinas privadas, pero constituyen la mejor referencia disponible para una buena práctica. Al diseñar escaleras integradas, nos ceñimos a estos rangos, ya que están diseñados para piscinas públicas, donde la carga es incomparablemente mayor que en una piscina doméstica. Para una piscina privada, la elección es libre, y además, gratuita.

La misma lógica se aplica a la normativa croata. Reglamento NN 59/2020 En el art. 9, párrafo 1, se exige que los pisos de las piscinas sean antideslizantes, pero según el art. 2. No se aplica a las piscinas de propiedad privada que no estén destinadas al uso público.No existe ninguna obligación; tampoco hay motivo para comportarse de manera diferente a la profesión.

¿Qué grado de antideslizante debe ser una escalera?

Para todo lo que conduce al agua, se requiere Clase antideslizante C — clase descalzo con un ángulo de inclinación mayor que 24°, la más estricta que existe. Clase C según Información DGUV 207-006 busque escaleras y escalones que conduzcan al agua, bordes de piscina inclinados y rampas de piscina con una pendiente de más de 6 %.

El borde de la piscina y el camino circundante requieren un tratamiento más suave. Clase B (≥18°), que incluye duchas, tapas de canaletas de desbordamiento y escaleras y escalones más allá de piscinas. Las áreas secas para caminar descalzo (vestuarios, saunas) requieren Clase A (≥12°)La razón de la estricta clasificación en la escalera de agua es sencilla: es la única superficie sobre la que una persona puede estar descalza y mojada al mismo tiempo, transfiriendo todo su peso a una pierna y sin ver dónde está parada.

Las clases A/B/C se miden utilizando el método de prueba de solución jabonosa y pie descalzo (DIN 51097, hoy en día). EN 16165, Anexo A). No son lo mismo que las clases R (R9–R13), que se miden con aceite y en calzado, y no pueden transformarse el uno en el otroSi alguien te ofrece una "baldosa para escaleras R11", esa no es la respuesta a la pregunta sobre la clase C.

Acero inoxidable A2 o A4: ¿cuál elegir para una escalera de piscina?

La diferencia radica en un elemento: molibdenoSegún la norma EN ISO 3506, A2 (aprox. AISI 304) tiene 15–20 % de cromo y 8–19 % de níquel, pero sin molibdeno prescrito. A4 (aprox. AISI 316) tiene 16–18,5 % de cromo, 10–15 % de níquel y 2–3 % molibdenoEl molibdeno es lo que confiere al material su resistencia a la corrosión por picaduras de cloruro.

Un matiz justo, porque nunca se menciona en los textos de ventas: según Asociación Australiana del Acero Inoxidable (ASSDA), para piezas que son permanentemente sumergido o enjuagado regularmente Tanto el 304 como el 316 cumplen con los requisitos. El verdadero riesgo no es el agua, sino Ambiente de piscina cubiertadonde los cloruros se condensan y se depositan en partes que nadie lava. Por lo tanto, las escaleras de la piscina exterior que están constantemente sumergidas no se desintegrarán porque son A2.

Entonces, ¿por qué seguimos recomendando A4? Debido a la química del agua que incorporamos en la práctica. Para piscinas hasta aproximadamente 100 m³ Nos encargamos de la desinfección. mediante electrólisis de sal — y el tamaño más popular de 8 × 4 × 1,5 m tiene 48 m³ y se ajusta perfectamente a ese rango. La electrólisis salina implica la presencia permanente de cloruros en el agua y en el borde rociado de la piscina. Con la diferencia de precio, que es pequeña en un juego de escaleras, y la diferencia en PREN, que no lo es, el A4 es simplemente una opción más racional.

Como valor de referencia, la escalera Astralpool "Easy Access" está diseñada en AISI-316, con un diámetro de mango 43 mm y ancho 500 mmDe acuerdo con las normas EN 13451-1 y EN 13451-2, en versiones de tres y cuatro peldaños. El pasamanos de 43 mm y el ancho de 500 mm se encuentran exactamente dentro del rango estándar: 25–50 mm y 450–600 mm, respectivamente. Esta es una buena prueba al comparar ofertas: use una cinta métrica y compruébelo.

¿Cómo hacer que una piscina sea segura para los niños?

La entrada es el punto más importante, pero no el único. Según Organización Mundial de la SaludEn el mundo, aproximadamente mueren ahogados cada año. 300.000 personas, casi cuarto son niños menores de cinco años y ahogamiento es cuarta causa principal de muerte en el grupo de edad de 1 a 4 años. Entre las medidas que la OMS recomienda explícitamente se encuentra el vallado de las piscinas.

Datos croatas: según Instituto Croata de Salud PúblicaEn el período 2014-2023, hubo personas que murieron ahogadas en Croacia. 769 personas, de eso 47 niños y jóvenes menores de 19 años; solo en 2023 68 personasEl Instituto Croata de Salud Pública recomienda que se impida el acceso libre a piscinas y depósitos de agua.

En la práctica, desde nuestro punto de vista: las escaleras integradas con la misma altura de peldaño, pasamanos y clasificación C facilitan la entrada y salida controlada tanto para niños como para personas mayores. Las escaleras de mano no ofrecen esta ventaja, ya que requieren fuerza en los brazos y obligan a dar la espalda al agua. Si hay niños pequeños o una persona con dificultades de movilidad en el hogar, las escaleras integradas no son una opción estética, sino funcional.

Escaleras integradas o escaleras de acero inoxidable: ¿cómo elegir?

Responda a cuatro preguntas y la decisión se escribirá sola.

1. ¿Quién entrará con más frecuencia? Si se trata de niños, padres con hijos o personas mayores que viven en la casa, se recomienda instalar escaleras integradas. Si son adultos que saben nadar, una escalera es suficiente.
2. ¿Cuánta superficie de agua te queda para nadar? En piscinas de 8 × 4 m o más pequeñas, los escalones que abarcan todo el ancho ocupan una parte importante de la longitud; el diseño angular mantiene la comodidad sin reducir la longitud de la piscina.
3. ¿Cuál es el régimen de desinfección? La electrólisis de sales produce cloruros permanentes; elija A4 para todos los elementos metálicos, incluidos los pasamanos de las escaleras integrados.
4. ¿En qué fase del proyecto te encuentras? Esta es una pregunta con fecha límite.

El impacto en el precio proviene del revestimiento, no de la estructura: las escaleras integradas implican más bordes, curvas y cortes en el revestimiento, además de un diseño antideslizante en los peldaños. Hemos explicado cómo encaja esto en el presupuesto general con un ejemplo. precios de piscinas con dimensiones de 8 × 4 mLas escaleras y las rejillas de desbordamiento están en la categoría entorno de la piscina en nuestra oferta.

Preguntas frecuentes

¿Cuáles son las dimensiones de una escalera de piscina según la norma?

Según la norma EN 13451-2, la altura del escalón es 230–300 mm y debe ser el mismo para todos los pasos.Los bordes frontales de los peldaños deben estar alineados verticalmente con una tolerancia de ±10 mm, el ancho de la escalera debe ser de 450 a 600 mm, y el último peldaño debe quedar al ras del borde de la piscina. La norma no especifica el número de peldaños ni la profundidad de los mismos; el número de peldaños se determina en función de la profundidad de la piscina y la altura de peldaño seleccionada.

¿Se aplica la norma EN 13451 a una piscina privada en el patio trasero?

No directamente. La norma EN 13451 está diseñada para piscinas de uso público, y para piscinas domésticas se aplica la norma EN 16582: Parte 1 general, Parte 2 para piscinas enterradas, Parte 3 para piscinas elevadas con una profundidad de agua superior a 400 mm. La cláusula 5 de la norma EN 16582-1 se refiere al acceso a la piscina, y el Anexo C a las pruebas de atrapamiento de cabeza, dedos y pies. Las dimensiones indicadas en la norma EN 13451-2 siguen siendo una referencia útil para las buenas prácticas.

¿Qué clase de antideslizante deben tener las escaleras de la piscina?

Clase do, con un ángulo de inclinación mayor de 24° — la clase más estricta para caminar descalzo. Según la información DGUV 207-006, las escaleras y escalones que conducen al agua, los bordes de piscina inclinados y las rampas con una inclinación mayor de 6 % requieren la clase C. El borde de la piscina y el camino de circunvalación requieren la clase B (≥18°), y las áreas secas para caminar descalzo, como los vestuarios, requieren la clase A (≥12°). Las clases R de DIN 51130 se miden mediante un método diferente y no son un sustituto.

¿Merece la pena pagar la diferencia de precio por las escaleras de piscina A4?

Para una piscina de electrólisis salina, sí. El acero A4 (≈ AISI 316) contiene entre 2 y 3 átomos de molibdeno % y tiene un índice PREN de 23,1 a 28,5, en comparación con los 17,5 a 20,8 del A2 (≈ AISI 304), lo que significa una mayor resistencia a la corrosión por cloruros. Cabe mencionar que la ASSDA indica que, para piezas permanentemente sumergidas o que se enjuagan con regularidad, tanto el 304 como el 316 son adecuados; el mayor riesgo lo representa la atmósfera de la piscina cerrada.

¿Puedo añadir una escalera a una piscina que ya está construida?

Sí. Las escaleras de acero inoxidable se integran en el borde de la piscina y se pueden añadir una vez terminada la estructura, e incluso desmontar durante el invierno. Las escaleras integradas no; forman parte de la estructura de hormigón armado y su instalación se decide antes del vertido del hormigón. Esta es la decisión irreversible más común que los propietarios no suelen considerar a tiempo.

Siguiente paso

Si te encuentras en la fase de diseño, define primero el acceso antes de decidir la disposición del encofrado: el tipo de entrada, la altura de la escalera (entre 230 y 300 mm), la posición de los pasamanos y el tipo de superficie antideslizante de los peldaños. Estas son cuatro decisiones que no se pueden modificar sin demolición. Si ya tienes una piscina y estás pensando en instalar una escalera, mide el ancho del borde y el grosor del pasamanos y compáralos con las medidas estándar antes de realizar cualquier pedido.

Trabajamos desde Makarska hasta Zadar y discutimos el acceso a la piscina durante la fase de proyecto, no al final de la construcción. Envíenos una consulta Conociendo las dimensiones de la piscina y quién la utilizará, solemos responder a las consultas en un plazo de 24 horas.