Варто розглянути три типи облицювання басейну: скляна мозаїка, порцелянова кераміка і ПВХ-фольгаВирішальними є водопоглинання та стійкість до ковзання, а не зовнішній вигляд. Для постійно зануреної поверхні водопоглинання нижче 0,5 %, а для сходів, що ведуть у воду, клас протиковзкого покриття ССкляна мозаїка має поглинання 0 %, фольга має найнижчу початкову вартість.
Нижче наведено пояснення, яке майже відсутнє в хорватських текстах про плитку для басейну: який клас протиковзкого покриття застосовується в якій зоні, чому водопоглинання є критерієм покупки та чому клей і затирка визначають, чи прослужить покриття десятиліття. Щоб отримати ширше уявлення про проект, почніть з нашого повний посібник з будівництва басейну в Хорватії.
Які є варіанти облицювання басейну?
Насправді їх три: скляна мозаїка, порцелянова кераміка та ПВХ-фольга (лайнер). Всі три виготовляються на бетонній оболонці, всі три можуть добре працювати, але вони мають суттєво різне співвідношення між довговічністю та початковою ціною. У Fluss ми виконуємо всі три види оздоблення, a ми надаємо перевагу скляній мозаїці — і з технічних, а не естетичних причин.
Мозаїка — єдина серед них, яка взагалі не поглинає воду: скло не має відкритої пористості, тому немає механізму, за допомогою якого вода потрапляла б у матеріал, замерзала та руйнувала його. Фольга не псується від вологи, але є витратним шаром — її замінюють кожні 10–15 років, тоді як кераміка служить 20–30 років, а скляна мозаїка заявлена виробником як матеріал з необмеженим терміном служби.
| Покриття | Поглинання води | Мороз | Зовнішній вигляд і форма | Століття |
|---|---|---|---|---|
| Скляна мозаїка | 0 % | Не схильний до пошкоджень від морозу | Відтворює криві, сходинки та градієнти; глибина кольору у воді | Виробник заявляє про необмежений термін служби матеріалу. |
| Порцелянова кераміка (BIa) | ≤ 0,5 % | Низьке поглинання значно знижує ризик; зверніть увагу на заявлену морозостійкість | Великі формати, плоскі поверхні; важче дотримуватися кривих | 20–30 років |
| ПВХ-плівка (армована, ≥1,5 мм) | Він не пористий, але є шаром зносу. | Не чутливий до морозів | Зварні поля, видимі шви; швидкий монтаж | 10–15 років |
Термін служби фольги та кераміки згідно з публічно опубліковані дані bazenirijeka.comАрмова фольга стандартизована як EN 15836-2 (мін. 1,5 мм), однорідна як EN 15836-1 (мін. 0,75 мм) — перевірте, яка з них є в пропозиції, оскільки «фольга» продається в обох варіантах.
Коли фольга має сенс: якщо бюджет обмежений, якщо ремонт планується через десять років або якщо басейн потрібно швидко ввести в експлуатацію. Фольга дешевша (≈110 €/м² встановлення, мозаїка ≈160 €/м²) і встановлюється за лічені дні, а не тижні. Це не гірше рішення — просто рішення з коротшим горизонтом. Ми пояснили ціни на лайнер у статті про ціна басейну 8×4 м.
Чому звичайну плитку з магазину не можна кидати в басейн?
Тому що вона поглинає воду. Кераміка є ISO 13006:2018 класифікуються за водопоглинанням, і різниця між групами не косметична — вона визначає, чи плитка остаточно набухне та потріскається після першої зими. Для постійно зануреної поверхні водопоглинання необхідне нижче 0,5 %, більшість менше 3 %.
| Група (ISO 13006, сухий прес) | Поглинання води | Для басейну? |
|---|---|---|
| BIa — керамограніт | ≤ 0,5 % | Так — це цільова група |
| BIb | 0,5–3 % | Прикордонна, верхня допустима межа |
| Білл | 3–6 % | Не |
| BIIb | 6–10 % | Не |
| ВІІІ | > 10 % | Ні — це плитка для внутрішньої стіни |
Поріг 0,5, рекомендований % LATICRETE у технічному паспорті TDS-1006Покриття, яке постійно перебуває у воді, повинно бути з групи з коефіцієнтом поглинання нижче 0,5 %, інакше плитка постійно набухатиме від вологи. Плитка для підлоги та стін для внутрішнього використання зазвичай має коефіцієнт поглинання вище 3 % — ідеально підходить для кухні, але зовсім не підходить для басейну. Перевірте клас у декларації продукту.
Приховані витрати: Плитка, яка поглинає 6 % води в басейні, постійно перебуває в насиченій атмосфері. Коли кромка замерзає взимку, вода в порах розширюється та руйнує плитку зсередини — спочатку тріскаються краї вздовж затирки, а потім глазур. Економія в кілька сотень євро перетворюється на руйнування всієї кромки, спорожнення басейну та повторне затирування.

Наскільки протиковзкою має бути плитка — і де?
Немає єдиного класу протиковзкого покриття для всього басейну. Їх три, і вони відрізняються залежно від зони: край басейну та обхідний шлях вимагають класу B, Сходи та трапи, що ведуть у воду, вимагають класу C., а також гардеробну та сауну класу А. Це найпоширеніша помилка у виборі — люди купують одну плитку на все, а потім мають слизькі сходи.
Слизькість вимірюється кутом нахилу, під яким екзаменатор все ще може безпечно ходити. Існує два абсолютно різних методи. Метод босоніж (DIN 51097, тепер Додаток А стандарту EN 16165:2021) використовує мильний розчин і надає класи A, B та C. Метод у взутті (DIN 51130, сьогодні Додаток B) використовує олію та забезпечує класи R, від R9 до R13.
| Зона басейну | Група | Кут нахилу |
|---|---|---|
| Драбини та сходи, що ведуть у воду | С — найсуворіший | > 24° |
| Похилі краї басейну | С | > 24° |
| Пандуси для басейну з ухилом > 6 % | С | > 24° |
| Край басейну та доріжка | Б | ≥ 18° |
| Сходи та драбини за межами басейн | Б | ≥ 18° |
| Зливи | Б | ≥ 18° |
| Кришки переливного каналу | Б | ≥ 18° |
| Роздягальня, сауна, переважно сухі зони для ходьби босоніж | І | ≥ 12° |
Розподіл за зонами взято з Відомості ДГУВ 207-006 3 гл — німецькі рекомендації щодо місць для ходьби босоніж, які й досі є найконкретнішою орієнтирною основою для басейнів.

Ключ: Класи R та A/B/C вони не конвертовані один в інший. Це два різні методи, з різними середовищами (олія з взуттям проти мильної води босоніж) та різними умовами випробування. Продавець, який каже вам: «R11 те саме, що й клас B», не каже правду — він просто здогадується. Якщо плитка потрапляє в зону босоніж, запитайте про класифікацію методу босоніж. Джерело: Група з питань опору ковзанню у Великій Британії.
Практичний наслідок: Шукайте маркування «клас B згідно з DIN 51097 (тепер EN 16165, додаток A)» на деклараціїСтандарт DIN EN 16165:2021 замінив на європейському рівні як DIN 51097, так і DIN 51130, але класи були збережені в німецькому національному додатку, тому на практиці обидва досі використовуються. Більше про цю зміну див. BESCO GmbH.
А як щодо хорватського законодавства? Регламент NN 59/2020 у статті 9, пункті 1, для басейнів вимагається, щоб «Підлоги повинні бути нековзними» — але без уточнення класу. Важливо: у статті 2 того ж Регламенту чітко зазначено, що не поширюється на басейни, що належать громадянам і не призначені для громадського користуванняДля вашого приватного басейну це не є обов'язковою вимогою. Однак фізика катання на ковзанах цієї різниці не знає.
Скляна мозаїка: чим вона хороша
Скляна мозаїка в басейні працює, тому що вона має 0 % водопоглинання, стійкий до кислот і лугів і не піддається пошкодженню від морозу. Це матеріал, який хімічно не старіє, а вода в басейні, незалежно від того, чи містить хлор або електроліз, чи коректори pH, є досить агресивним середовищем з хімічної точки зору.
Згідно з Офіційні характеристики Vidrepur, мозаїку якої ми пропонуємо, матеріал має необмежений термін служби. Фізичні властивостітвердість за шкалою Мооса 4, питома вага 2,45–2,48 кг/дм³, температура розм'якшення 730 °C.
Формати стандартизовані, що спрощує планування. Серії Кольори неба випускається у форматі таблеток 25 × 25 мм у 22 відтінках; аркуш приблизно 315 × 315 мм, товщина 4 мм, закріплених на гумованому папері, на скловолокні з поліестером або на точках. Саме через цей малий формат мозаїка є єдиною, яка акуратно повторює закруглені сходинки та край переливу — там велику плитку доводиться розрізати на смужки.
Твердість за шкалою Мооса, що дорівнює 4, також є реальною межею: мозаїка не є незнищенною від подряпин. Пісок, який потрапляє в басейн через обхідний шлях, твердіший за скло, тому регулярне пилососіння дна захищає як покриття, так і воду.
Скільки коштують різні серії мозаїки?
Це та частина, яку люди не очікують. Різниця між базовою та протиковзкою версіями однієї серії становить приблизно 50 % у вартості матеріалу, а на сходах, що ведуть у воду, промисловість вимагає протиковзкого покриття класу C.
| Серія Відрепур | Ціна дистриб'ютора матеріалів |
|---|---|
| Кольори (основні) | 22,50 євро/м² |
| Кольори+ | 31,50 євро/м² |
| Кольори проти ковзання | 33,90 євро/м² (≈ на 50 % більше, ніж базовий) |
| Природа | 43,90 євро/м² |
Ціни є дистриб'юторськими цінами на матеріал (джерело: прайс-лист дистриб'ютора Matcarrelage) і не є обов'язковою пропозицією. У нашій пропозиції скляна мозаїка як матеріал варіюється від 30–250 євро/м² залежно від серії, тоді як монтаж з базовою мозаїкою та всіма комплектуючими є орієнтовним ≈160 євро/м²Вибір серії може легко подвоїти ціну панелі, навіть якщо змінився лише один рядок у пропозиції.
Порада професіонала: Не використовуйте протиковзку мозаїку для всього басейну. Чим шорсткіша поверхня, тим важче її чистити і тим вона дорожча. Використовуйте її там, де цього вимагає німецька директива DGUV 207-006 (добра практика, не обов'язкова) — на сходах у воду, похилому краю та вхідній зоні — а решту покрийте базовою серією. Безпека залишається незмінною, а дорожчий матеріал використовується для невеликої частини поверхні. Ми пишемо про дизайн та монтаж у статті про сходинки та драбини для басейну.
Клей та затирка — тиха половина роботи
Обшивка басейнів майже завжди виходить з ладу біля затирки, а не біля плитки. Для постійно занурених поверхонь, клеї класу C2 S1 або C2 S2 згідно з EN 12004 — тобто покращені цементні клеї з доведеною деформаційністю. Для скляної мозаїки Інструкція з гідроізоляції басейну Mapei чітко вказується комбінація ADESILEX P10 + ІЗОЛАСТИК, описаний як "яскраво-білий колір, спеціально розроблений для встановлення мозаїки"Білий колір — це не маркетинг — нижній шар видно крізь прозоре скло.
Mapei формулює, чому стик взагалі існує, точніше, ніж більшість підрядників: «Стики призначені не лише для декоративних цілей; вони потрібні для зменшення жорсткості облицювання та підвищення його стійкості до деформацій». Стик є розширювальним елементом. Він поглинає теплове розширення облицювання та мікрорухи конструкції.
Ризик: Звичайна цементна затирка в басейні – це помилка, а не порятунок. Mapei описує її як "пористий матеріал, який може поглинати воду та плями" що вимагає регулярного герметизування та чітко зазначає, що готовий цементний шов «не слід використовувати для установок, що занурюються у воду, таких як басейни»Це епоксидна смола. "непористий та дуже стійкий до води та плям"Джерело: Технічна розмова Mapei.
Епоксидна затирка стає обов'язковою, а не рекомендованою, у басейнах, де "санітарні обробки часто проводяться хлорованою водою", у термальних басейнах та в басейнах із солоною водою. Оскільки на практиці ми обираємо сольовий електроліз для басейнів об'ємом приблизно до 100 м³ води, це означає, що так Для більшості наших басейнів епоксидна затирка не є опцією, а є налаштуванням за замовчуванням.Для цієї мети використовується епоксидна затирка з програми Mapei.
Для кераміки також розглядаються Keraflex Maxi S1, Kerabond + Isolastic та Ultralite S1. Вибір залежить від формату плитки та основи, але клас C2 S1 – це нижня межа, яку ми не знижуємо.
Коли можна наповнювати басейн?
Не одразу. Залежно від типу затирки, басейн може бути заповнений після 48 годин, 10 днів або 14 днівНедотримання цього терміну є одним із найпоширеніших способів зіпсувати інакше бездоганно виконане покриття — шов, який не завершив своє затвердіння під водою, залишається назавжди слабшим та більш проникним.
| Тип з'єднання | Найдавніше заповнення | Джерело |
|---|---|---|
| Ультраколор Плюс (CG2 FWA) | 48 годин | Карти |
| Епоксидна затирка | 10 днів при 21 °C | ЛАТИКРЕТ |
| Цементний, модифікований латексом | щонайменше 14 днів при 21 °C | ЛАТИКРЕТ |
Зверніть увагу на додавання «при 21 °C». За нижчих температур тужавлення триває довше, тому термін подовжується, а не скорочується — у далматинській практиці це найбільше впливає на роботи в жовтні та листопаді.

З практики: У 800–1000 завершених проектах найдорожчою невдачею, яку ми знаходимо в басейнах інших людей, є не погана плитка, а басейн, наповнений занадто рано, «бо гості приїхали в п’ятницю». Те, що стик постраждав, видно не одразу, а лише через два сезони, коли він починає стріляти.
Солона вода та обгортання: що насправді впливає на сіль
Сольовий електроліз не роз'їдає скляну мозаїку. Що насправді руйнує сіль? цементні шви, деталі з натурального каменю та металуЦе важлива відмінність, оскільки її часто плутають у пропозиціях — тому покупцеві радять утриматися від електролізу через покриття, яке не має з ним проблем.
Скло має коефіцієнт поглинання 0 %, тому немає механізму для проникнення солей у матеріал. Цементна затирка має. За словами виробників затирки (TEC / HB Fuller), сіль може спричинити іржавіння багатьох видів сланцю, знебарвлення травертину, а також у разі хімічного дисбалансу у воді. "корозія цементних затирок" — роз’їдають цементні шви. Металеві деталі в басейні — драбини, поручні, кріплення — потребують нержавіючої сталі відповідної якості.
Висновок з проектування простий: якщо використовується сольовий електроліз, то також використовується епоксидна затирка, а натуральний камінь як покриття для зануреної поверхні відмовляється. На практиці для басейнів об'ємом до 100 м³ води ми обираємо сольовий електроліз, вище цього автоматичного для рідкого хлору та pH. Басейн розміром 8 x 4 x 1,5 м має 48 м³ — отже, електроліз, отже, епоксидна затирка.
Скільки плівки потрібно для басейну розміром 8 x 4?
Для басейну 8 × 4 × 1,5 м вам знадобиться 68 м² покриття32 м² підлоги та 36 м² стін. Розрахунок простий і його варто зробити, перш ніж запитувати цінову пропозицію, оскільки він одразу показує, чи хтось розрахував у своїй ціновій пропозиції лише площу підлоги.
- Знизу: 8 × 4 = 32 м²
- Довші стіни: 2 × (8 × 1,5) = 24 м²
- Коротші стіни: 2 × (4 × 1,5) = 12 м²
- Всього стін: 36 м²
- Всього: 68 м²
Периметральний бортик, сходинки та відходи від різання додаються окремо та залежать від геометрії басейну. Окрім укладання базовою мозаїкою за ціною ≈160 €/м², облицювання цього басейну є орієнтовним. близько 10 900 євроТака ж площа у фользі коштує ≈110 євро/м² близько 7500 євро — різниця становить приблизно 3400 євро, або близько 340 євро на рік, якщо фольга служить десять років, а мозаїка — двадцять. Діапазони є орієнтовними та не є обов’язковою пропозицією; повний розклад витрат можна знайти в тексті про ціна басейну за розмірами.
Вартість мозаїчного матеріалу коливається від 30 до 250 євро/м², що для 68 м² означає діапазон від 2000 до 17 000 євро лише за плитку. Тому, порівнюючи пропозиції, звертайте увагу на назву серії, а не лише на слово «мозаїка». У нашому порівнянні ми розглянули, як покриття вписується у рішення щодо типу басейну. бетонний, поліестеровий та переливний басейн.
Примітка щодо обсягу робіт: ми виконуємо обшивку басейну, технологію басейну та його облицювання — ми не робимо ландшафтний дизайн «під ключ». Обхідна доріжка — це окрема робота, але клас B для цієї зони також є чинним, тому узгодьте свій вибір перед замовленням каменю для патіо. Ви можете переглянути компоненти в категорія раковин для басейнів у нашому магазині.
Часті запитання
Яку плитку використовують для басейнів?
Для басейну використовується скляна мозаїка та порцелянова кераміка групи BIa з водопоглинанням до 0,5 %. Скляна мозаїка має водопоглинання 0 %, стійка до кислот і лугів і не піддається пошкодженню від морозу, тому є найбезпечнішим вибором для постійно зануреної поверхні. Кераміка для інтер'єру зазвичай має водопоглинання вище 3 %, тому вона не підходить для постійно зануреної поверхні. Перевірте клас у декларації.
Чи можна укладати звичайну плитку для підлоги в басейні?
Ні. Ключовим критерієм є водопоглинання згідно з ISO 13006, і плитка для інтер'єру зазвичай належить до групи BIIa (3–6 %) або BIIb (6–10 %). Така плитка в басейні постійно набухає від вологи, а взимку вода в порах замерзає та руйнує її зсередини. Для басейну потрібна група BIa з водопоглинанням нижче 0,5 %, максимум нижче 3 %.
Який клас протиковзкого покриття потрібен для сходів басейну?
Клас C, найсуворіший клас для ходьби босоніж, з кутом нахилу більше 24°. Згідно з інформацією DGUV 207-006, клас C потрібен для драбин та сходів, що ведуть у воду, похилих країв басейнів та пандусів з ухилом понад 6 %. Край басейну та обхідна доріжка вимагають класу B (≥18°), а роздягальні та сауни вимагають класу A (≥12°).
Чи R11 те саме, що й протиковзкий клас B?
Ні, і ці два позначення не є взаємозамінними. Класи R (R9–R13) вимірюються методом олії та взуття згідно з DIN 51130, а класи A, B та C — методом мильної води та ходьби босоніж згідно з DIN 51097. Це різні середовища та умови випробувань. Для зон басейнів зверніть увагу на класифікацію методом ходьби босоніж, яка наразі відповідає EN 16165:2021, Додаток A.
Коли можна наповнювати басейн після затирки?
Залежно від типу шва: Ultracolor Plus дозволяє занурення після 48 годин, епоксидні шви потребують 10 днів при температурі 21 °C, а латексно-модифіковані цементні шви потребують щонайменше 14 днів при температурі 21 °C. За нижчих температур термін застосування збільшується. Занадто раннє заповнення безповоротно послаблює шов, і наслідки зазвичай помітні лише після другого сезону.
Наступний крок
Ви приймаєте рішення щодо облицювання до заливання оболонки — воно визначає товщину оздоблювальних шарів, дизайн краю переливу та геометрію сходинок. Вам потрібно вибрати три речі: групу матеріалів, серію в межах вашого бюджету та зони, де буде застосовано протиковзке покриття.
Надішліть нам розміри вашого басейну та бажаний вигляд, і ми зв'яжемося з вами з розбивкою кількості та приблизною вартістю облицювання — зазвичай ми відповідаємо на запити протягом 24 годин. Запитуйте цінову пропозицію тут.