Біобасейни: як вони працюють, скільки коштують і чи функціонують вони в Далмації

Біобасейн (природний басейн) – це басейн без хлору, вода в якому очищується зоною регенерації рослин. Хорватське законодавство для громадських біологічних басейнів (NN 59/2020) вимагає, щоб ця зона була щонайменше 50 поверхонь %, глибина щонайменше 0,8 метра і температура води до 26°C; це не стосується приватних басейнів (стаття 2), але є єдиною національною довідковою рамкою. Це означає приблизно вдвічі більшу водну поверхню та інше обслуговування — не менше обслуговування.

Відразу, що вам слід знати про автора тексту: Flusso будує лише бетонні басейни та обладнання для басейнів. Ми не будуємо натуральні басейни. і це не пропозиція щодо їхнього будівництва. Текст існує тому, що люди регулярно запитують нас «чи можливо без хлору», а хорватський контент на цю тему здебільшого романтичний і майже ніколи не містить цифр. Нижче наведено факти — хорватські нормативні акти, німецькі рекомендації та три опубліковані дослідження якості води — на основі яких ви можете вирішити самі. Якщо ви просто обираєте тип басейну, почніть з повний посібник з будівництва басейну в Хорватії.

Що таке басейн і як він працює?

Біобасейн має дві зони: зона для плавання і зона регенерації засаджені водними та болотними рослинами. Між ними циркулює вода, очищена мікроорганізмами на корінні та субстраті — той самий процес, що відбувається у здоровому озері, стиснутому в ємність розміром з ярд. Хлор не використовується, бо він би вбив ті самі організми, які очищують воду.

Хорватське законодавство чітко визначає цей тип басейну. Постанова про санітарні, технічні та гігієнічні умови басейнів (Офіційний вісник 59/2020), стаття 3 говорить: Біологічний басейн – це відкритий басейн, у якому підготовка води для басейну здійснюється природними біологічними процесами в екосистемі мікроорганізмів, рослин та місцевих дрібних тварин..

Ключове слово в цьому визначенні — екосистемаКласичний басейн – це резервуар, де ви контролюєте хімію та потік – якщо щось піде не так, ви додаєте хлор, і проблема вирішується за кілька годин. Біобасейн – це жива система з біологічною інерцією: вона реагує днями та тижнями, а вашими регуляторами є поживні речовини, температура та світло. Технології в ньому (насос, скімер, донний фільтр через субстрат) не дезінфікують воду, а допомагають біології працювати.

Скільки місця потрібно для біобасейну?

Набагато більше, ніж люди очікують. Зона регенерації — це не декорація на краю, це фільтрація, яка займає приблизно від 30 % площі поверхні в найбільш технічно оснащених системах до 50–60 % для класичних конструкцій без насосаНімецькі рекомендації FLL поділяють природні басейни на п'ять типів на основі цієї пропорції.

Джерело: Класифікація типів природних басейнів FLLДля Типу 1 джерела відрізняються (50 % або 60 %), тому вважайте це діапазоном. Хорватське регулювання суворіше, ніж для більшості типів: ст. 17. NN 59/2020 вимагає, щоб біологічна частина очищення була щонайменше 50 % поверхні, "повністю засаджений добірною рослинністю" і недоступні для плавців.

Давайте переведемо це в цифру, яка визначає, чи поміститься басейн у дворі. Візьмемо за орієнтир найбільш затребуваний розмір бетонного басейну в нашій країні, 8 × 4 м — отже, 32 м² площі для плаванняДля зони регенерації площею 40 % потрібно загалом близько 53 м² водної поверхні, з яких 50 %... 64 м², і з 60 % повним 80 м²Якщо ви дотримуєтеся хорватських критеріїв щонайменше 50 %, розраховуйте на 64–80 м².

Якою має бути вода в біологічному басейні?

Відрізняється від класичного басейну та вимірюється іншими величинами: замість хлору та окисно-відновного потенціалу, ключовим є фосфор, прозорість і температураNN 59/2020, Додаток I, Таблиця 2, встановлює такі граничні значення для громадських біологічних басейнів:

Австрійська директива IOB / ÖNORM L 1128 йде ще нижче: для Басейн дозволяє до 35 мкг/л фосфору, а також для Природний басейн — більш технічно оснащена версія — максимум 10 мкг/лУ тій самій інструкції також зазначено споживання: кожен купальник впорскує у воду близько 100 мг фосфору на день.

Порівняння порядків величини пояснює чутливість системи. У класичному басейні вільний хлор вимірюється в міліграми на літр (0,2–1,0 мг/л згідно з таблицею 1 тієї ж Постанови); у біологічному фосфорі вимірюється в мікрограми, у тисячу разів менша одиниця. Розрахунок на серветці: 100 мг фосфору в 100 м³ води становить рівно 1 мкг/л, тому четверо купальників на день протягом тижня споживають близько 28 мкг/л — більше, ніж хорватська межа в 20 мкг/л, якщо система нічого не виводить.

Інші довідкові номери: FLL вказує місткість 10 м³ води на відвідувача, оптимальний pH 7,6–8,5 та карбонатна жорсткість 5–14 °dH, та IOB попереджає, що бетон може підвищити pH до 12, тоді як нітрифікація пригнічується за pH вище 8,8.

Чи працює біобасейн у далматинському кліматі?

Це найважливіше питання для цього регіону, на яке хорватські тексти не відповідають. Температура є найбільшим обмеженням природного басейну, а Далмація є найвибагливішою. У рекомендаціях FLL зазначено, що температура води 30 см нижче поверхні не повинна перевищувати 23 °C, оскільки вищі температури сприяють розвитку патогенів; перевищення їх допустиме до п'ять днів поспільХорватське законодавство є більш м'яким і дозволяє 26°C.

Тепер перевірте кліматологічні норми DHMZ для станції Спліт-Мар'ян (1948–2024)середня температура повітря в Червень 23,4 °C, в Липень 26,2 °C з 353,3 години сонячного сяйва, у серпні 25,9 °C за 328,0 годин. Середня температура у Спліті за липень досягає верхньої межі Хорватії для біологічного басейну, а середня температура у червні вже перевищує поріг FLL у 23 °C.

Що з цього випливає? Не те, що природний басейн у Далмації неможливий — у нас немає джерела для такого твердження. Виходить, що три конструктивні важелі тут обов'язкові, а не необов'язкові: затінення (зона регенерації на південній експозиції без тіні опалюється цілий день), глибина (більший об'єм змінює температуру повільніше; задані 0,8 м є абсолютним мінімумом, а не метою) та потік (сильніша циркуляція вирівнює температуру та запобігає стратифікації неглибоких зон.) Крім того, більша зона регенерації забезпечує більший резерв — чим ближче система до типів 1 та 2, тим стабільніша вона влітку.

Чи справді басейн не потребував обслуговування?

Це не так, і це найпоширеніший міф на цю тему. У біобасейні немає хімії, але він має... сезонні роботи, яких взагалі немає у класичному басейні: видалення водоростей, відсмоктування осаду з дна, скошування водних та болотних рослин та видалення фосфатів.

Скошування трави – найважливіший пункт, і більшість людей його пропускають. Рослини не знищують поживні речовини, а... зв'язуються з їхньою біомасоюЯкщо не виносити скошену траву на вулицю, вона загине, розкладеться та поверне фосфор у воду. Скошування та видалення біомаси – це основні шляхи, через які поживні речовини залишають систему.без нього фосфор накопичується рік за роком.

Отже, водорості не є невдахою з погодою — вони індикатор надлишку поживних речовинЦвітіння водоростей означає, що споживання фосфору (купальників, листя, пилу, птахів) перевищує його виділення, і рішення полягає не в підготовці, а у зменшенні споживання та збільшенні виділення.

Чи безпечна вода в природному басейні?

Опубліковані вимірювання дають неоднозначну картину. Три дослідження, які варто знати, перш ніж приймати рішення:

• Каталонія (Казанова-Массана і Бланш, 2013): з чотирьох перевірених природних басейнів троє перевищили ліміти для кишкової палички та ентерококів. Автори називають диких тварин джерелом зараження, "особливо птахи".
• Нідерланди (Шетс та ін., 2020, 13 громадських природних басейнів): 93–95 зразків % відповідали критеріям для кишкової палички та ентерококів, але лише 68 % для Золотистий стафілококКонцентрації суттєво залежали від каламутність вода.
• Канада (Шоултс та ін., 2021, перший у Канаді громадський природний басейн): рекомендація — завантаження менше 45 купальників на день.

Два висновки. По-перше, птахи є задокументованим джерелом забруднення — саме тому хорватське положення у статті 21 прямо забороняє присутність водоплавних птахів та риби, і це положення у відкритому внутрішньому дворі важче виконати, ніж написати. По-друге, прозорість не є естетичною проблемою: дані Нідерландів показують, що каламутність виникає внаслідок мікробного навантаження, що пояснює, чому NN 59/2020 вимагає прозорості щонайменше 2 м.

Жодне дослідження не стверджує, що природний басейн небезпечний. Кажуть, що змінна і що результат залежить від проекту, навантаження та дисципліни обслуговування — тоді як у випадку з дезінфікованою водою цей діапазон значно зменшується через хімію.

Скільки коштує басейн?

Дорожче за квадратний метр і приблизно вдвічі більше квадратних метрів — ось і весь розрахунок. Хорватський діапазон орієнтації та німецькі дані за типами FLL:

Джерела: emajstor.hr для хорватських хребтів та frischer-windt.de для німецької мови (2023 р., без ПДВ та без оформлення). Усі суми є орієнтовними діапазонами, а не обов'язковою пропозицією.

Німецькі дані демонструють логіку, яку часто не помічають: Чим більше технологій, тим дорожча площа, але тим менша потрібна площа. Тип 1 є найдешевшим за м² і найдорожчим за ярд — він потребує близько 120 м². Тип 5 підходить приблизно для 50 м², але його ціна за квадратний метр зростає.

Біобасейн чи бетонний басейн із сольовою електролізом?

Якщо від класичного басейну вас відлякує запах хлору, а не сама концепція техніки, існує третій варіант, про який рідко згадують. Електроліз солі виробляє хлор із солей, розчинених у воді, без дозування хімікатів з каністр. У нашій практиці, басейни приблизно до 100 м³ Ми працюємо на сольовому електролізі; крім того, у нас буде автоматичне керування рідким хлором та pH.

Це не таблиця, яка оголошує переможця. Біобасейн пропонує те, чого не може бетонний басейн — біологічно живий, прохолодніший простір, який вписується в сад. Бетонний басейн забезпечує передбачуваність, меншу площу поверхні та якість води, яка не залежить від того, чи зрізали ви очерет цього вересня. Якщо ви обираєте між бетонним басейном та іншими конструкціями черепашок, порівняння знаходиться в тексті. бетонний, поліестеровий або переливний басейн, а також практичний шлях від дозволу до першого купання в тексті басейн у дворі.

Часті запитання

Чи потрібен мені дозвіл на біобасейн?

Застосовуються ті ж правила, що й для будь-якого іншого заглибленого басейну — дозволи залежать від площі плану поверху та того, чи басейн закопаний у землю на ділянці під забудову існуючої будівлі, а не від способу підготовки води. Зверніться до проектувальника, чи входить зона регенерації до площі плану поверху проекту — у Положенні це прямо не регулюється. Детальніше про дозволи в посібник з будівництва басейну.

Чи застосовується Постанова NN 59/2020 до мого приватного біобасейну?

Ні. У статті 2 зазначено, що Постанова не поширюється на басейни, що належать громадянам і не призначені для громадського користування, тому ви не зобов'язані щотижнево проводити відбір проб або дотримуватися граничних значень. Однак це єдині хорватські показники для біологічного басейну та корисна основа для оцінки того, чи система добре продумана.

Чи є комарі в біобасейні?

У постанові йдеться непряма відповідь: ст. 21. NN 59/2020 передбачає мінімальну глибину 0,8 м та забороняє лов риби та водоплавних птахів. Глибина та постійний рух води за допомогою насоса та скімера є проектною відповіддю на застійну воду. У нас немає вимірювань кількості комарів у природних басейнах у наших умовах і ми не будемо робити припущень.

Скільки людей можуть користуватися природним басейном?

У рекомендаціях FLL зазначено місткість 10 м³ води на одного відвідувача, а канадське дослідження 2021 року, проведене Шоултсом та ін., рекомендує менше 45 купальників на день для громадського природного басейну. Для приватного басейну австрійський показник є більш практичним: кожен купальник споживає близько 100 мг фосфору на день, а ліміт становить 20 мкг/л загального фосфору згідно з хорватськими нормами або 10 мкг/л для Naturpool згідно з IOB.

Чи можна переобладнати існуючий бетонний басейн на біобасейн?

Це не модифікація, а нове втручання. Вам потрібно буде додати зону регенерації такого ж розміру, як басейн, або більшої, змінити всю гідравліку та вирішити хімічну проблему: IOB стверджує, що бетон може підвищити pH до 12, а нітрифікація пригнічується при pH вище 8,8. Бетонна оболонка та біологія не взаємодіють без спеціальної обробки поверхні.

Що робити далі

Приймайте рішення в порядку від найбільш обмежувального до найбільш обмежувального. По-перше, виміряйте доступну площу — якщо для басейну площею 32 м² немає 64–80 м², обговорення завершено. По-друге, будьте чесними щодо сезонних робіт: скошування рослин та пилососіння осаду — це не опції, а вимога для роботи системи. Лише на третьому місці стоїть ціна, і лише потім поговоріть з підрядником, який фактично будує природні басейни.

Якщо ви прийшли до цієї статті, щоб втекти від хлору, а не мріяти про озеро у своєму дворі, варто обговорити бетонний басейн із сольовим електролізом — у 800–1000 завершених проектах саме це рішення ми найчастіше використовуємо для вирішення саме цієї потреби. Зверніться до нас для консультації. і ми розповімо вам, у якому напрямку тягнеться ваша ділянка, зокрема у випадку, коли відповідь полягає в тому, що басейн, подібний до того, який ми будуємо, не є для вас правильним вибором.