Биобассейны: как они работают, сколько стоят и подходят ли они для использования в Далмации.

Биобассейн (природный бассейн) — это бассейн без хлора, в котором вода очищается с помощью зоны регенерации с растениями. Хорватское законодательство. для общественных биологических бассейнов (NN 59/2020) требует, чтобы эта зона была как минимум 50 % поверхностиглубина, по крайней мере 0,8 метра и температура воды до 26 °CЭто не относится к частным бассейнам (ст. 2), но это единственная национальная эталонная модель. Это означает примерно вдвое большую площадь водной поверхности и иное обслуживание, а не меньшее.

Что вам следует знать об авторе текста: Компания Flusso строит только бетонные бассейны и оборудование для них. Мы не строим бассейны из натурального бетона. И это не предложение по их строительству. Текст существует потому, что нас регулярно спрашивают: «Возможно ли обойтись без хлора?», а хорватский контент на эту тему в основном романтичен и почти никогда не содержит цифр. Ниже приведены факты — хорватские правила, немецкие рекомендации и три опубликованных исследования качества воды — на основе которых вы можете принять решение самостоятельно. Если вы просто выбираете тип бассейна, начните с Полное руководство по строительству бассейна в Хорватии.

Что такое бассейн и как он работает?

Биологический бассейн состоит из двух зон: зона для купания и зона регенерации В аквариуме высажены водные и болотные растения. Вода циркулирует между ними, очищаясь микроорганизмами на корнях и субстрате — тот же процесс, что и в здоровом озере, но в контейнере размером с ярд. Хлора нет, потому что он убил бы те самые организмы, которые очищают воду.

Хорватское законодательство четко определяет этот тип бассейнов. Постановление о санитарно-технических и гигиенических условиях плавательных бассейнов (Официальный вестник 59/2020В статье 3 говорится: «Биологический бассейн — это открытый бассейн, в котором подготовка воды осуществляется с помощью естественных биологических процессов в экосистеме микроорганизмов, растений и местных мелких животных»..

Ключевое слово в этом определении — экосистемаКлассический бассейн — это резервуар, где вы контролируете химический состав и течение воды: если что-то идёт не так, вы добавляете хлор, и проблема решается за несколько часов. Биобассейн — это живая система с биологической инерцией: она реагирует в течение дней и недель, а регуляторами являются питательные вещества, температура и свет. Используемые в нём технологии (насос, скиммер, донный фильтр через субстрат) не дезинфицируют воду, а помогают биологическому процессу работать.

Сколько места требуется для биологического бассейна?

Гораздо больше, чем ожидают люди. Зона регенерации — это не просто украшение на краю, а фильтрация, занимающая площадь от примерно 30 % в самых технически оснащенных системах до 50–60 % для классических конструкций без насосаВ соответствии с немецкими рекомендациями FLL, природные водоемы делятся на пять типов на основе этой пропорции.

Источник: Классификация типов природных водоемов по FLLДля типа 1 источники различаются (50 % или 60 %), поэтому принимайте это за диапазон. Хорватское регулирование строже, чем для большинства типов: ст. 17. NN 59/2020 требует, чтобы часть, предназначенная для биологической обработки, была как минимум 50 % поверхности, "полностью засажено отборной растительностью" и недоступен для купающихся.

Давайте переведем это в число, определяющее, поместится ли бассейн на участке. Возьмем за эталон наиболее востребованный размер бетонного бассейна в нашей стране. 8 × 4 м — следовательно, площадь для купания составляет 32 м².При площади зоны регенерации 40 % требуется общая площадь водной поверхности около 53 м², при этом 50 % составляет примерно 64 м²и с 60 % полностью 80 м²Если вы соответствуете хорватским критериям, предусматривающим наличие не менее 50 %, можете рассчитывать на 64–80 м².

Какой должна быть вода в биологическом бассейне?

В отличие от классического бассейна, здесь измеряются другие величины: вместо хлора и окислительно-восстановительного потенциала ключевым параметром является фосфор, прозрачность и температураВ соответствии с NN 59/2020, Приложение I, Таблица 2, установлены следующие предельные значения для общественных биологических бассейнов:

Австрийский стандарт IOB / ÖNORM L 1128 идет еще ниже: для Бассейн допускает содержание фосфора до 35 мкг/л, а также для Природный бассейн — более технически оснащенная версия — максимум 10 мкг/лВ тех же правилах указан и способ вливания жидкости: каждый купающийся вводит ее в воду. около 100 мг фосфора в день.

Сравнение порядков величин объясняет чувствительность системы. В классическом бассейне содержание свободного хлора измеряется в миллиграммы на литр (0,2–1,0 мг/л согласно Таблице 1 того же Постановления); в биологических растворах фосфор измеряется в микрограммы, в тысячу раз меньшая единица измерения. Расчет на салфетке: 100 мг фосфора в 100 м³ воды — это ровно 1 мкг/л, поэтому четыре купающихся в день в течение недели потребляют около 28 мкг/л — больше, чем хорватский предел в 20 мкг/л, если система ничего не выводит.

Другие справочные данные: FLL указывает вместимость в... 10 м³ воды на одного посетителяОптимальный pH составляет 7,6–8,5, а карбонатная жесткость — 5–14 °dH. IOB предупреждает, что бетон может повысить уровень pH до 12.При этом нитрификация подавляется при pH выше 8,8.

Подходит ли биобассейн для использования в далматинском климате?

Это самый важный вопрос для этого региона, и хорватские тексты на него не дают ответа. Температура является самым большим ограничением для природного бассейна, а Далмация — наиболее требовательная. В рекомендациях FLL указано, что температура воды должна быть... Температура на глубине 30 см от поверхности не должна превышать 23 °C.Поскольку более высокие температуры благоприятствуют развитию патогенов, превышение их допустимо до определенного уровня. пять дней подрядХорватское законодательство более мягкое и допускает 26 °C.

Теперь ознакомьтесь с климатологическими нормами DHMZ для этой станции. Сплит-Марьян (1948–2024)средняя температура воздуха в 23,4 °C июня, в 26,2 °C июля с 353,3 часа солнечного светаВ августе температура составила 25,9 °C при 328,0 часах. Средняя температура в Сплите в июле достигает верхнего предела для биологического пула в Хорватии, а средняя температура в июне уже превышает пороговое значение FLL в 23 °C.

Что из этого следует? Не то чтобы природный бассейн в Далмации был невозможен — у нас нет источника, подтверждающего это утверждение. Отсюда следует, что здесь обязательны, а не факультативные, три фактора проектирования: затенение (зона регенерации на южной стороне без тени обогревается весь день), глубина (больший объем изменяет температуру медленнее; предписанные 0,8 м — это абсолютный минимум, а не цель) и поток (Более интенсивная циркуляция выравнивает температуру и предотвращает расслоение мелководных зон.) Кроме того, большая зона регенерации обеспечивает больший запас — чем ближе система к типам 1 и 2, тем стабильнее она летом.

Действительно ли бассейн не требовал обслуживания?

Это не так, и это самый распространенный миф на эту тему. В биологическом бассейне нет химии, но в нем есть сезонные работы, которых нет в классическом бассейне вообщеудаление водорослей, откачивание осадка со дна, скашивание водных и болотных растений и удаление фосфатов.

Кошение — самая важная процедура, которую большинство людей пропускают. Растения не разрушают питательные вещества — они разрушают. связываться с их биомассойЕсли не выносить скошенную траву на улицу, она погибнет, разложится и вернет фосфор в воду. Скашивание и удаление биомассы являются основными путями выведения питательных веществ из системы.Без него фосфор накапливается год за годом.

Таким образом, водоросли не приносят несчастья с погодой — они... индикатор избытка питательных веществЦветение водорослей означает, что поступление фосфора (купающиеся, листья, пыль, птицы) превышает его выведение, и решение заключается не в препарате, а в снижении поступления и увеличении выведения.

Безопасна ли вода в природном бассейне?

Опубликованные результаты измерений дают противоречивую картину. Три исследования, с которыми стоит ознакомиться, прежде чем принимать решение:

• Каталония (Казановас-Массана и Бланш, 2013 г.): из четырех исследованных природных водоемов три превысили лимиты для кишечной палочки и энтерококков. Авторы указывают на диких животных как на источник загрязнения. "особенно птицы".
• Нидерланды (Шетс и др., 202013 общественных природных бассейнов): 93–95 % образцы соответствовал критериям для кишечной палочки и энтерококков, но только 68 % для Стафилококк золотистыйКонцентрации существенно зависели от мутность вода.
• Канада (Шолтс и др., 2021(первый в Канаде общественный природный бассейн): Рекомендация – нагрузка менее 45 купающихся в день.

Два вывода. Во-первых, птицы являются документально подтвержденным источником загрязнения — именно поэтому в хорватском регламенте в статье 21 прямо указано... запрещает присутствие водоплавающих птиц и рыбы.И это положение в открытом дворе сложнее обеспечить соблюдение, чем зафиксировать в письменном виде. Во-вторых, прозрачность не является эстетическим вопросом: данные из Нидерландов показывают, что мутность зависит от микробной нагрузки, что объясняет, почему NN 59/2020 требует прозрачности не менее 2 м.

Ни одно исследование не утверждает, что природный водоём опасен. Говорят, что... переменная и что результат зависит от проекта, нагрузки и дисциплины технического обслуживания, тогда как в случае с обеззараженной водой этот диапазон значительно сужается за счет химического состава.

Сколько стоит бассейн?

Более высокая цена за квадратный метр и примерно вдвое большая площадь — вот и весь расчет. Диапазон ориентации в Хорватии и немецкие данные по типам FLL:

Источники: emajstor.hr для хорватских районов и frischer-windt.de Для Германии (2023 год, без НДС и без учета дизайна). Все суммы являются ориентировочными диапазонами и не представляют собой обязывающее предложение.

Немецкие данные демонстрируют логику, которую часто упускают из виду: Чем больше технологий, тем дороже площадь, но тем меньше требуется места. Тип 1 — самый дешевый в пересчете на м² и самый дорогой в пересчете на кубический ярд — для его укладки требуется около 120 м². Тип 5 вмещает около 50 м², но его цена за квадратный метр возрастает.

Биологический бассейн или бетонный бассейн с электролизом соли?

Если вас отталкивает от классического бассейна не сама концепция техники, а запах хлора, есть третий вариант, о котором редко упоминают. Электролиз соли Производит хлор из солей, растворенных в воде, без дозирования химикатов из баллончиков. В нашей практике это касается плавательных бассейнов. до примерно 100 м³ Мы используем электролиз соли; кроме того, у нас будет автоматическое управление жидким хлором и уровнем pH.

Это не таблица, которая определяет победителя. Биобассейн предлагает то, чего не может предложить бетонный бассейн — биологически живое, более прохладное пространство, которое вписывается в сад. Бетонный бассейн обеспечивает предсказуемость, меньшую площадь поверхности и качество воды, которое не зависит от того, обрежете ли вы камыши в сентябре. Если вы выбираете между бетонным бассейном и другими конструкциями чаш, сравнение приведено в тексте. бетонный, полиэстерный или переливной бассейна также практический путь от разрешения до первой ванны в тексте бассейн во дворе.

Часто задаваемые вопросы

Нужно ли разрешение для создания биологического бассейна?

Действуют те же правила, что и для любого другого заглубленного бассейна — разрешение зависит от площади застройки и от того, заглублен ли бассейн в землю на участке существующего здания, а не от способа подготовки воды. Уточните у проектировщика, включена ли зона регенерации в площадь застройки проекта — в правилах это прямо не регулируется. Подробная информация о разрешениях в руководство по строительству бассейнов.

Распространяется ли действие Постановления NN 59/2020 на мой частный биобассейн?

Статья 2 гласит, что данное постановление не распространяется на бассейны, находящиеся в собственности граждан и не предназначенные для общественного пользования, поэтому вы не обязаны проводить еженедельный отбор проб или соблюдать предельные значения. Однако это единственные хорватские данные для биологического бассейна и полезная основа для оценки того, насколько хорошо система рассчитана.

Есть ли комары в биосферном бассейне?

Регламент отвечает косвенно: статья 21. NN 59/2020 устанавливает минимальную глубину 0,8 м и запрещает вылов рыбы и водоплавающих птиц. Глубина и постоянное движение воды с помощью насоса и скиммера являются проектными мерами по борьбе со стоячей водой. У нас нет данных об уровне комаров в естественных водоемах в наших условиях, поэтому мы не будем делать никаких предположений.

Сколько человек могут пользоваться природным бассейном?

В рекомендациях FLL указана вместимость 10 м³ воды на одного посетителя, а канадское исследование 2021 года, проведенное Шоултсом и др., рекомендует менее 45 купающихся в день в общественном природном бассейне. Для частного бассейна более практична австрийская цифра: каждый купающийся потребляет около 100 мг фосфора в день, а предельный уровень общего фосфора составляет 20 мкг/л согласно хорватским правилам или 10 мкг/л для природного бассейна согласно IOB.

Можно ли переоборудовать существующий бетонный бассейн в биобассейн?

Это не модификация, а новое вмешательство. Вам потребуется добавить зону регенерации такого же размера, как бассейн, или больше, изменить всю гидравлику и решить проблему с химическим составом: IOB утверждает, что бетон может повышать pH до 12, а нитрификация подавляется при pH выше 8,8. Бетонная оболочка и биологические процессы несовместимы без специальной обработки поверхности.

Что делать дальше?

Принимайте решение, начиная с самых строгих требований и заканчивая самыми строгими. Во-первых, измерьте доступную площадь — если для бассейна площадью 32 м² нет 64–80 м², то обсуждение окончено. Во-вторых, честно расскажите о сезонных работах: стрижка растений и удаление ила — это не опции, а необходимость для работы системы. Только в-третьих, речь идет о цене, и только после этого поговорите с подрядчиком, который непосредственно строит бассейны из натурального ила.

Если вы пришли к этой статье, чтобы избежать воздействия хлора, а не мечтать о озере на заднем дворе, стоит обсудить бетонный бассейн с электролизом соли — из 800–1000 завершенных проектов это решение мы чаще всего используем именно для удовлетворения этой потребности. Свяжитесь с нами для консультации. И мы расскажем вам, в какую сторону склоняется ваш участок, включая случай, когда ответ будет таков: бассейн, подобный тому, который мы строим, вам не подходит.