生物池：它们的工作原理、成本以及在达尔马提亚是否有效

生物泳池（天然泳池）是一种不使用氯的泳池，其水质通过种植植物的再生区进行净化。克罗地亚法规 公共生物池 （NN 59/2020）要求该区域为 至少 50 个 % 表面深度至少 0.8米 以及水温 最高可达 26 摄氏度不适用于私人泳池（第2条），但却是唯一适用于家庭的参考框架。这意味着水面面积大约是普通泳池的两倍，维护方式也不同——不是更少。

首先，你应该了解一下本文作者的情况： Flusso公司只建造混凝土泳池和泳池设备，不建造天然泳池。 这并非泳池建造的要约。撰写此文的原因在于，人们经常问我们“是否可以不用氯气”，而克罗地亚关于此话题的讨论大多是浪漫化的，几乎没有数据支持。以下是事实——克罗地亚的法规、德国的指导方针以及三项已发表的水质研究——您可以根据这些事实自行判断。如果您只是在选择泳池类型，请从以下方面入手： 克罗地亚游泳池建造完整指南.

什么是游泳池？它是如何运作的？

生物池分为两个区域： 游泳区 和 再生区 种植了水生植物和沼泽植物。水在植物间循环，根部和基质上的微生物会净化水质——这与健康湖泊的净化过程相同，只是被压缩到一个院子大小的容器中。这里不使用氯，因为氯会杀死那些净化水质的微生物。

克罗地亚法律对这类游泳池有明确的定义。《游泳池卫生、技术和卫生条件条例》（官方公报 59/2020第3条规定： “生物池是指利用微生物、植物和本土小动物组成的生态系统中的自然生物过程来制备池水的室外泳池。”.

该定义中的关键词是 生态系统传统泳池就像一个水箱，你可以控制水质和水流——如果出了问题，只需添加氯，几个小时就能解决。而生物泳池则是一个具有生物惯性的活体系统：它会持续数天甚至数周做出反应，其调节机制是营养物质、温度和光照。生物泳池中的技术设备（水泵、撇渣器、底部过滤装置）并不对水进行消毒，而是辅助生物系统运作。

生物池需要多大的空间？

远超人们的预期。再生区并非边缘的装饰——它具有过滤功能，在技术最先进的系统中，其表面积约为 30 %。 50–60 % 适用于无泵的经典设计德国 FLL 指南根据这一比例将天然水池分为五种类型。

来源： FLL对天然水池类型的分类对于 1 型，来源不同（50 % 或 60 %），因此将其视为一个范围。克罗地亚的法规比大多数类型更为严格：第 17 条 NN 59/2020 规定，生物处理部分必须 至少 50 个 % 表面， “完全种植了精选植物” 游泳者无法进入。

让我们把这个尺寸转化成一个数字，用来决定游泳池是否适合院子。我们以我国最常见的混凝土游泳池尺寸作为基准。 8 × 4 米 — 即 32 平方米的游泳区域在40 %的再生区内，总共需要约53平方米的水面；在50 %的再生区内，大约需要53平方米的水面。 64平方米并且有 60 个 % 满 80平方米如果您符合克罗地亚至少 50 个 % 的标准，请放心 64–80 平方米.

生物池中的水质应该是什么样的？

与传统泳池不同，泳池水质的测量指标并非氯含量和氧化还原电位，而是其他因素。 磷、透明度和温度. NN 59/2020 附件一表 2 规定了公共生物池的以下限值：

奥地利标准IOB/ÖNORM L 1128的要求甚至更低： 游泳池 允许磷含量最高为 35 µg/l，并且 自然水池 — 技术配置更高的版本 — 最高浓度为 10 微克/升该指南还规定了摄入量：每位游泳者向水中注入液体。 每日约100毫克磷.

数量级的比较解释了该系统的灵敏度。在传统的游泳池中，游离氯的测量单位是…… 毫克 每升（根据同一条例表1，含量为0.2–1.0毫克/升）；生物磷的测量单位为 微克一个比这小一千倍的单位。简单计算一下：100 毫克磷溶于 100 立方米水中，正好是 1 微克/升，所以四个人每天洗澡，一周下来就会摄入大约 28 微克/升的磷——如果身体不进行任何处理，就会超过克罗地亚 20 微克/升的限值。

其他参考编号：FLL 列出了容量 每位游客10立方米水最佳pH值为7.6–8.5，碳酸盐硬度为5–14 °dH， IOB警告称，混凝土可能会使pH值升高至12。当 pH 值高于 8.8 时，硝化作用受到抑制。

生物池在达尔马提亚气候下适用吗？

这是该地区最重要的问题，也是克罗地亚文献中没有解答的问题。温度是天然泳池最大的限制因素，而达尔马提亚地区的要求最为苛刻。FLL 指南指出，水温必须符合相关规定。 水面以下 30 厘米处的温度不应超过 23 摄氏度。因为较高的温度有利于病原体的滋生；超过这个温度上限是可以容忍的。 连续五天克罗地亚的法律更为宽松，允许 26°C.

现在请查看该站点的DHMZ气候标准。 斯普利特-马里扬（1948–2024）：平均气温 6月 23.4°C， 在 7月26日 2摄氏度 和 日照时间353.3小时8 月份，斯普利特的平均气温为 25.9°C，持续时间为 328.0 小时。7 月份斯普利特的平均气温达到了克罗地亚生物库的上限，而 6 月份的平均气温已经超过了 23°C 的 FLL 阈值。

由此可知什么？并非说在达尔马提亚不可能存在天然泳池——我们没有任何资料支持这种说法。由此可见，有三个设计要素是必不可少的，而非可有可无的： 阴影 （朝南且无遮荫的再生区全天都会被加热）， 深度 （体积越大，温度变化越慢；规定的 0.8 米是绝对最小值，而不是目标值） 流动 （更强的环流使温度趋于平衡，防止浅水区分层。）此外，更大的再生区提供了更大的储备——系统越接近 1 型和 2 型，夏季就越稳定。

这个游泳池真的无需维护吗？

并非如此，这是关于这个话题最根深蒂固的误解。生物池不涉及化学物质，但它确实有…… 经典泳池完全没有的季节性工程：清除藻类，从底部吸走污泥， 修剪水生和沼泽植物 以及磷酸盐去除。

割草是最重要的环节，但也是大多数人容易忽略的。植物不会破坏养分——它们确实会。 与它们的生物质结合如果不把割下来的草拿到室外，它就会枯死、分解，并将磷释放到水中。 割草和清除生物质是营养物质离开系统的主要途径。如果没有它，磷就会逐年积累。

因此，藻类并非天气不好的征兆——它们是 营养过剩指标藻类大量繁殖意味着磷的摄入量（游泳者、树叶、灰尘、鸟类）大于排泄量，而解决办法不是服用制剂，而是减少摄入量和增加排泄量。

天然水池里的水安全吗？

已发表的测量结果喜忧参半。在做出决定之前，有三项研究值得了解：

• 加泰罗尼亚（卡萨诺瓦斯-马萨纳和布兰奇，2013): 在测试的四个天然水池中 三人超出限制 针对大肠杆菌和肠球菌。作者指出野生动物是污染源之一。 “尤其是鸟类”.
• 荷兰 （Schets等人，2020（13个公共天然水池）： 93–95 % 样本 符合大肠杆菌和肠球菌的检测标准，但仅 68 % 为了 金黄色葡萄球菌浓度显著依赖于 浊度 水。
• 加拿大 （Shoults等人，2021（加拿大第一个公共天然游泳池）： 建议加载 每天沐浴者不足45人.

两个结论。首先，鸟类是公认的污染源——这就是为什么克罗地亚法规第21条明确规定了这一点。 禁止水禽和鱼类出现而且，在露天庭院中执行这项规定比制定起来更难。其次，透明度并非美观问题：荷兰的数据显示，浊度与微生物负荷相关，这也解释了为什么 NN 59/2020 要求透明度至少为 2 米。

没有研究表明天然水池是危险的。他们说的是…… 多变的 结果取决于项目、负载和维护规范——而使用消毒水时，化学作用可显著缩小这一范围。

游泳池造价多少？

每平方米价格更高，但面积大约是原来的两倍——这就是全部计算结果。克罗地亚朝向范围和德国按FLL类型划分的数据：

资料来源： emajstor.hr 克罗地亚山脉和 frischer-windt.de 适用于德国（2023 年价格，不含增值税和设计费）。所有金额均为参考范围，不构成具有约束力的报价。

德国的数据揭示了一种常被忽视的逻辑： 技术含量越高，每平方英尺的成本就越高，但所需的面积就越小。 类型 1 每平方米价格最低，但每立方码价格最高——它需要大约 120 平方米。类型 5 大约需要 50 平方米，但其每平方米价格更高。

生物泳池还是采用盐电解的混凝土泳池？

如果让你对传统游泳池望而却步的是氯气的味道，而不是游泳池本身的理念，那么还有第三种选择，这种选择很少被提及。 盐电解 它利用溶解在水中的盐类产生氯，无需从罐中投放化学品。在我们的实践中，游泳池 最多约 100 立方米 我们采用盐电解法；在此基础上，我们将实现液氯和 pH 值的自动控制。

这不是一张评选优胜者的表格。生态泳池提供了混凝土泳池无法提供的优势——一个充满生机、更凉爽且能融入花园的空间。混凝土泳池的优势在于其可预测性、较小的表面积，以及不受九月份是否修剪芦苇影响的水质。如果您正在混凝土泳池和其他池体设计之间进行选择，请参阅正文中的比较。 混凝土、聚酯或溢流池以及从许可证到第一次沐浴的实际路径（见正文）。 院子里的游泳池.

常见问题解答

我需要申请生物池许可证吗？

与其他任何地下游泳池一样，许可证的审批规则也相同——许可证取决于建筑面积以及游泳池是否位于现有建筑的地块内，而非水处理方法。请与设计师确认再生区是否包含在项目建筑面积内——相关法规对此没有明确规定。许可证详情请参见…… 游泳池建造指南.

NN 59/2020 号法令是否适用于我的私人生物泳池？

第2条规定，本条例不适用于非公共用途的公民所有游泳池，因此您无需进行每周采样或遵守限值规定。然而，这些是克罗地亚唯一针对生物游泳池的标准数据，也是评估系统规模是否合理的有用框架。

生物池里有蚊子吗？

该法规的回应较为间接：NN 59/2020 第 21 条规定最小水深为 0.8 米，并禁止鱼类和水禽养殖。通过水泵和撇渣器保持水体流动，并控制水深，是针对静水环境的设计措施。我们没有关于本地天然水池中蚊子数量的测量数据，因此不作推测。

天然泳池最多能容纳多少人？

FLL指南规定每位游客的用水量上限为10立方米。2021年加拿大Shoults等人的一项研究建议，公共天然泳池每日泳客量不应超过45人。对于私人泳池，奥地利的数据更为实用：每位泳客每日摄入约100毫克磷，而根据克罗地亚法规，总磷含量上限为20微克/升；根据IOB的规定，天然泳池的总磷含量上限为10微克/升。

现有的混凝土游泳池可以改造成生物游泳池吗？

这并非改造，而是一项全新的工程。您需要增设一个与泳池面积相同或更大的再生区，彻底改变水力系统，并解决化学问题：IOB指出，混凝土会使pH值升高至12，而pH值高于8.8时硝化作用会受到抑制。未经特殊表面处理，混凝土池体与生物体无法协同作用。

接下来该怎么做？

请按限制条件从最苛刻到最苛刻的顺序做出决定。首先，测量可用面积——如果没有足够的空间（64-80平方米）来建造一个32平方米的游泳池，那就无需再讨论了。其次，务必正视季节性维护工作：修剪植物和清理淤泥并非可选项，而是系统正常运行的必要条件。价格才是第三点，而且只有在考虑价格之后，才需要与实际建造天然泳池的承包商洽谈。

如果您阅读本文是为了摆脱氯气，而不是希望在自家后院建一个湖，那么值得讨论一下盐电解混凝土游泳池——在我们完成的 800 到 1000 个项目中，这是我们最常用于满足这一需求的解决方案。 请联系我们进行咨询。 我们会告诉你你的地块走向何方，包括答案是像我们建造的这种游泳池并不适合你的情况。