Piscine a sfioro e a tracimamento: come funzionano davvero

Una piscina a sfioro è una piscina in cui il livello dell'acqua è a filo con il bordo Pertanto, l'acqua trabocca costantemente nel canale perimetrale, confluisce nel serbatoio di compensazione e ritorna attraverso un processo di filtrazione. La piscina a sfioro non è una tipologia a sé stante — è una versione del codice di overflow che va in overflow solo su un bordo, di solito quello con la vista. L'argomento tecnico per l'overflow è uno e misurabile: tira 80 % circolazione superficiale, solo skimmer 20 %.

Di seguito è riportato un approfondimento che manca nei testi croati su questo argomento: il percorso dell'acqua attraverso il sistema, perché l'inquinamento viene trattenuto nei primi 150 mm, come dimensionare la vasca di compensazione in litri e quali errori pratici trasformano una piscina a sfioro in una pompa che aspira aria. Se stai solo scegliendo un tipo di piscina, inizia con Una guida completa alla costruzione di una piscina in Croazia.

Come funziona una piscina di sfioro?

L'acqua nella vasca di troppo pieno circola in un circuito chiuso: bordo → canale di troppo pieno → serbatoio di compensazione → pompa → filtrazione (e riscaldamento/disinfezione) → ugelli sul fondo → ritorno in superficieIl livello dell'acqua viene mantenuto esattamente al bordo, in modo che ogni onda, ogni nuotatore che entra e ogni millimetro di eccesso finiscano nel canale.

Con una piscina con skimmer, la logica è invertita. Il livello dell'acqua rimane di pochi centimetri sotto Il bordo rimane asciutto e l'acqua viene aspirata attraverso degli skimmer integrati nella parete e restituita tramite ugelli posti sotto la superficie. Di conseguenza, la superficie viene pulita solo localmente, intorno all'aspirazione dello skimmer.

La differenza pratica che le persone notano per prime non è tecnica ma visiva: una piscina a sfioro sembra un contenitore d'acqua pieno fino all'orlo, mentre una piscina con skimmer sembra una vasca da bagno in cui il livello si abbassa leggermente. Ma la differenza che si percepisce nella manutenzione è che Dove il sistema preleva acqua.

C'è una terza conseguenza che viene raramente menzionata. In una piscina con skimmer, il livello dell'acqua deve rimanere entro un intervallo ristretto affinché lo skimmer funzioni correttamente: se scende troppo, aspira aria; se sale, non riesce a rimuovere lo sporco. Una piscina a sfioro non ha questo problema perché l'acqua in eccesso ha sempre uno sbocco, quindi il livello rimane costante indipendentemente dal numero di persone presenti in acqua. Ecco perché le piscine a sfioro gestiscono meglio i gruppi di bagnanti, mentre le piscine con skimmer sono più prevedibili quando la piscina viene utilizzata raramente e da poche persone.

Perché il troppo pieno pulisce meglio?

Perché la contaminazione è dove il serbatoio di troppo pieno raccoglie l'acqua. La maggior parte dello sporco nel serbatoio - grasso, crema solare, polvere, polline, foglie, biofilm - è nel profondità superiore 150 mmIl sistema di sovraccarico tira 80 % di circolazione dalla superficie e 20 % dal fondo; il sistema skimmer funziona al contrario, 20 % dalla superficie e 80 % dal fondo.

Questo è l'unico argomento a favore di una piscina a sfioro che non sia una questione di gusto. Tutto il resto – l'aspetto, la sensazione di essere pieni d'acqua, il bordo senza cornice – può essere difeso o contestato; questo rapporto no. Fonte: Corsi di piante da piscina, confermato in modo indipendente in linee guida degli Stati di Guernsey (sezione 6.12).

Che cos'è un serbatoio di compensazione e quali dovrebbero essere le sue dimensioni?

Abbiamo approfondito come scegliere il resto delle attrezzature in sala macchine nella guida su tecnologia e attrezzature per piscine.

La vasca di compensazione è una vasca chiusa nella sala macchine (o scavata accanto alla piscina) che riceve tutta l'acqua che trabocca dal bordo e dalla quale la pompa aspira acqua verso il filtro. Senza di essa, la vasca di troppo pieno non funziona: la pompa aspirerebbe direttamente dal canale e si esaurirebbe l'acqua in pochi secondi. Il suo volume deve essere adeguato acqua in transizione (quello nel canale e nelle tubature), spostamento dei bagnanti e una riserva per le onde.

Le fonti variano nel metodo utilizzato, ma forniscono un ordine di grandezza comparabile:

Le stesse fonti specificano anche la geometria dei canali: entrambe sono normative per piscine pubbliche al di fuori della Croazia, quindi le prendiamo qui come riferimento per le buone pratiche. La norma DIN 19643 afferma Portata minima di sfioro di 1,0 m³/h per metro di canale di sfioroe il canale del Codice Edilizio della California almeno 76 mm di profondità E fondo largo 76 mm, a condizione che l'acqua venga restituita allo scrematore entro 10 minutiFonti: Formule DIN 19643, CBC §3136B.2, Morana Water Design.

Cosa rende l'infinito diverso?

Trabocco della piscina a sfioro (a bordo svanente) solo su un bordo — quello rivolto verso la vista — mentre gli altri tre bordi sono progettati come un bordo classico o skimmer. Sotto il bordo di troppo pieno c'è piscina di accoglienza che raccoglie l'acqua e la convoglia ulteriormente nel serbatoio di compensazione.

I requisiti tecnici sono significativamente più elevati rispetto a un classico troppopieno. La portata consigliata per un bordo a sfioro varia da 1,5 m³/h per metro (al sovraccarico dello slot) a ≈3,7 m³/h per metro, rispetto al minimo di 1,0 m³/h/m per un canale di troppo pieno classico. La geometria del bordo è ciò che determina — "Più affilato è il bordo, minore è il flusso": più è affilato il bordo, minore è il flusso necessario per evitare la rottura del film d'acqua. Ecco perché le prestazioni infinite di solito richiedono due pompe: uno per la filtrazione e uno separato per l'effetto bordo.

Per un lato di 8 m di lunghezza ciò significa la necessità di 12–29,6 m³/h solo per effetto, indipendentemente dalla pompa di filtraggio. Fonte: Forme d'acqua.

Tre errori pratici che costano di più

• Il pool di contenimento è troppo piccolo. Un esempio classico tratto dalla letteratura professionale è una vasca di raccolta di 30 × 45 cm: il sistema la svuota prima che una quantità sufficiente di acqua trabocchi dal bordo, quindi l'effetto è di un flusso intermittente anziché continuo.
• Le piastrelle sono state posate troppo corte. La zona del bordo di troppo pieno viene bagnata e asciugata alternativamente, in modo che il rivestimento nella vasca di raccolta si abbassi ≈45 cm, non i soliti 15 cm.
• Vento trascurato. Il vento trasporta orizzontalmente il sottile strato d'acqua, all'esterno del bacino di raccolta. Sul terreno sopra il mare, dove soffia ogni pomeriggio, il bacino di raccolta deve essere sufficientemente ampio da raccogliere quell'acqua, altrimenti viene persa dal sistema. Insieme all'acqua di transizione e di spostamento per i bagnanti (circa 70 litri a persona), è la terza voce di bilancio che più spesso viene trascurata.

Fonte: Rivista AQUA.

Quanto costa in più una piscina di sfioro?

Abbiamo una piscina di troppo pieno in cemento. circa 30 % più costoso da uno skimmer delle stesse dimensioni. Per la dimensione più comune di 8 × 4 × 1,5 m, dove la versione skimmer costa circa ≈35.000 €, ciò significa una differenza di decine di migliaia di euro. La differenza non è dovuta a un "bordo più bello", bensì a un serbatoio di compensazione, all'installazione di tubazioni aggiuntive, a uno spazio più ampio per il vano motore e a dettagli del bordo eseguiti con maggiore precisione.

I prezzi indicati sono intervalli di prezzo e non costituiscono mai un'offerta vincolante: l'importo finale dipende dal progetto, poiché le dimensioni delle apparecchiature vengono calcolate in base ai metri cubi d'acqua, non alla superficie. Una ripartizione dei costi per tipologia e dimensione è disponibile nel testo. Quanto costa costruire una piscina?e per la dimensione più comune in prezzo di una piscina 8 × 4 mNel testo abbiamo trattato il confronto tra i diversi tipi di conchiglie. piscina in cemento, poliestere o a sfioro.

Quando è opportuno utilizzare un overflow e quando no?

La risposta dipende da dove si trova il terreno. Il nostro consiglio, dopo aver completato da Makarska a Zara, è semplice: Se il terreno si trova su una collina con vista mare, si può optare per una soluzione a cascata o a infinito.Il bordo che collega visivamente la piscina al mare è l'unica situazione in cui le prestazioni di una piscina a sfioro ripagano l'investimento, perché si paga per la vista, non per la tecnologia.

In un'area urbana, dove non c'è vistaConsigliamo una piscina con skimmer o, se optate per una piscina a sfioro, con sfioro su tutti i lati. Una piscina a sfioro affacciata sulla recinzione del vicino è un costo senza alcun beneficio: comporta tutta la complessità del progetto, ma è priva dell'unica ragione della sua esistenza.

Due situazioni in cui rispondiamo responsabilmente "no" al sovraccarico: quando siamo in sala macchine non c'è spazio per un serbatoio di compensazionee quando la piscina viene utilizzata di rado e la differenza nella qualità dell'acqua superficiale non giustifica un investimento maggiore. Il cemento non è sempre la scelta giusta, e lo sfioro non è sempre la scelta giusta.

Una nota pratica sulla disinfezione relativa al sistema di troppo pieno. Dimensioniamo l'attrezzatura in metri cubi d'acqua, non in base alla superficie. — il volume determina quale filtro e quale pompa utilizzare e, nel caso di una piscina di troppo pieno, a questo volume vanno aggiunti i contenuti del serbatoio di compensazione e delle tubazioni. Fino a circa. 100 m³ di acqua In pratica, optiamo per l'elettrolisi del sale, con un sistema automatico per il cloro liquido e la regolazione del pH. Nel caso di una vasca di troppo pieno, la scelta dipende anche dalle dimensioni della vasca stessa, poiché il dosaggio del disinfettante avviene nello stesso circuito in cui passa tutta l'acqua di troppo pieno.

Griglie di troppo pieno: cosa sceglie davvero l'installatore

Il canale di troppo pieno è coperto da una griglia che deve resistere al sole, al cloro e ai piedi nudi. Sono generalmente realizzati in PVC con additivi anti-UV, senza cadmio e piomboLe altezze comuni sono 22, 25, 30 e 35 mme sul mercato croato, le larghezze standard offerte sono 196, 246, 296 e 336 mm, tipicamente alta 35 mm.

Per quanto riguarda le proprietà antiscivolo, la direttiva tedesca DGUV Information 207-006 classifica Coperture per canali di troppo pieno nel gruppo B (≥18°), insieme al bordo della piscina e al percorso circostante. Questa non è una normativa croata per le piscine private, ma è il riferimento di buona pratica più utile che esista. Abbiamo scritto in dettaglio sulle classi e su quale rivestimento va su quale superficie nel testo su ceramiche e piastrelle per piscineFonti: Depatech, Risorse umane del pool Vagner, DGUV 207-006.

Domande frequenti

Qual è la differenza tra una piscina a sfioro e una piscina a sfioro?

La piscina Infinity non è una tipologia a sé stante, bensì una versione a sfioro. In una classica piscina a sfioro, l'acqua scorre in un canale lungo tutto il perimetro o su più lati, mentre in una piscina Infinity, l'acqua scorre su un solo lato, solitamente quello con vista, nella vasca di raccolta sottostante. Tutto il resto – la vasca di compensazione, il sistema di filtraggio, il ritorno dell'acqua attraverso gli ugelli sul fondo – funziona allo stesso modo.

Perché l'acqua di una piscina a sfioro è più pulita?

Poiché la maggior parte dell'inquinamento si concentra nei primi 150 mm di profondità, il sistema di troppo pieno preleva 80 l/3 l'acqua da lì e la invia al sistema di filtraggio. Una piscina con skimmer preleva solo 20 l/3 l dalla superficie e 80 l/3 l dal fondo. Con un numero maggiore di bagnanti, la differenza è più marcata perché grassi e creme vengono trattenuti proprio nello strato superficiale.

Di che dimensioni dovrebbe essere la vasca di compensazione per una piscina di 8 × 4 m?

A seconda del metodo, tra circa 1,3 e 4,8 m³. Secondo la norma DIN 19643 (30 l/m² più 75 l per bagnante), ciò si traduce in circa 1,26 m³ con quattro bagnanti, secondo il Codice Edilizio della California (40,75 l/m²) circa 1,3 m³, e secondo la pratica progettuale per un volume di piscina 5-10 %, 2,4-4,8 m³. La cifra finale dipende dalla lunghezza del canale, dal volume della tubazione e dal numero previsto di bagnanti.

Una piscina a sfioro necessita di due pompe?

In linea di massima, sì. Una pompa si occupa della filtrazione, l'altra mantiene il velo d'acqua sul bordo, poiché il bordo a sfioro richiede una portata di 1,5-3,7 m³/h per metro di lunghezza, rispetto al minimo di 1,0 m³/h/m per un classico canale di troppo pieno. La geometria del bordo modifica il fabbisogno di portata: più il bordo è affilato, minore è la portata sufficiente.

Quanto costa in più una piscina a sfioro rispetto a una piscina con skimmer?

Nel nostro caso, il costo si aggira intorno ai 30 % per le stesse dimensioni. La differenza copre il serbatoio di compensazione, l'installazione di tubazioni aggiuntive, lo spazio più ampio della sala macchine e la realizzazione più precisa dei dettagli del bordo. Gli importi sono approssimativi e dipendono dal progetto: le attrezzature sono dimensionate in base ai metri cubi d'acqua, quindi due piscine con la stessa superficie possono avere prezzi diversi per le attrezzature.

È possibile convertire una piscina con skimmer in una piscina a sfioro?

Non in modo sensato. Una vasca di troppo pieno richiede una diversa quota del bordo, un canale perimetrale, una vasca di compensazione separata e uno schema di tubazioni differente: questi sono elementi della struttura, non apparecchiature aggiunte in seguito. La decisione relativa al troppo pieno viene presa prima del getto del calcestruzzo della struttura, insieme alla decisione sulla quota del bordo e sulla posizione della sala macchine.

Passo successivo

Se state considerando una piscina a sfioro o a troppopieno, il primo controllo non è estetico ma spaziale: la sala macchine ha spazio per una vasca di compensazione di diversi metri cubi? E quanta pendenza è disponibile verso la vasca di raccolta? Questi due fattori determinano la fattibilità di una piscina a sfioro ancor prima che venga tracciato il bordo.

Costruiamo piscine a sfioro e a cascata con una galleria di progetti completati a Trogir e Okrug Donji, e puoi scegliere l'attrezzatura della sala macchine dalla nostra offerte per la sala macchineInvia una planimetria del terreno e una foto del panorama dall'alto. pagina dei contatti E vi diremo onestamente se l'infinito nella vostra località vale la differenza di prezzo oppure no.