Nekonečné a přelivové bazény: jak doopravdy fungují

Přelivový bazén je bazén, kde je hladina vody v jedné rovině s okrajem Voda tedy neustále přetéká do obvodového kanálu, proudí do kompenzační nádrže a vrací se zpět filtrací. Nekonečný bazén není samostatný typ — je to verze kódu pro přetečení, která přetéká pouze přes jednu hranu, obvykle tu s pohledem. Technický argument pro přetečení je jeden a měřitelný: táhne 80 % povrchová cirkulace, pouze odpěňovač 20 %.

Níže je uvedeno rozbor, který v chorvatských textech na toto téma chybí: cesta vody systémem, proč se znečištění zadržuje v horních 150 mm, jak dimenzovat kompenzační nádrž v litrech a které praktické chyby mění nekonečnou hranu na čerpadlo, které nasává vzduch. Pokud si teprve vybíráte typ bazénu, začněte s Kompletní průvodce stavbou bazénu v Chorvatsku.

Jak funguje přelivový bazén?

Voda v přepadové nádrži proudí v uzavřeném okruhu: okraj → přepadový kanál → kompenzační nádrž → čerpadlo → filtrace (a ohřev/dezinfekce) → trysky na dně → zpět na hladinuHladina vody se udržuje přesně na okraji, takže každá vlna, každý plavec, který vstoupí, a každý milimetr přebytku stéká přes okraj do kanálu.

U skimmerového bazénu je logika obrácená. Hladina vody zůstává jen několik centimetrů. níže okraj a voda je nasávána skimery zabudovanými do stěny a vracena tryskami pod hladinou. V důsledku toho zůstává okraj suchý a povrch se čistí pouze lokálně, v okolí sání skimmeru.

Praktický rozdíl, kterého si lidé nejprve všimnou, není technický, ale vizuální: přelivový bazén vypadá jako nádoba s vodou naplněnou až po okraj, zatímco skimmerový bazén vypadá jako vana, ve které hladina mírně klesá. Rozdíl, který je však cítit při údržbě, spočívá v tom, že kde systém odebírá vodu.

Existuje ještě třetí důsledek, o kterém se zmiňuje jen zřídka. V bazénu se skimmerem musí hladina vody zůstat v úzkém rozmezí, aby skimmer vůbec fungoval – pokud klesne příliš nízko, nasává vzduch; pokud stoupne, přeskočí nečistoty. Přelivový bazén tento problém nemá, protože přebytečná voda má vždy kam jít, takže hladina zůstává konstantní bez ohledu na to, kolik lidí je ve vodě. Proto přelivové bazény lépe zvládají skupiny plavců, zatímco skimmerové bazény jsou předvídatelnější, když se bazén používá méně často a s malým počtem lidí.

Proč přepad čistí lépe?

Protože kontaminace se nachází v místě, kde přepadová nádrž zachytává vodu. Většina nečistot v nádrži – mastnota, opalovací krém, prach, pyl, listí, biofilm – se nachází v… horní hloubka 150 mmPřepadový systém táhne 80 % cirkulace z povrchu a 20 % ze dnasystém odpěňovače funguje v opačném směru, 20 % od povrchu a 80 % od dna.

To je jediný argument pro přelivový bazén, který není otázkou vkusu. Všechno ostatní – vzhled, pocit plnosti vody, bezokrajový okraj – lze obhajovat nebo zpochybňovat; tento poměr nikoli. Zdroj: Kurzy o rostlinách v bazénu, nezávisle potvrzeno v směrnice států Guernsey (oddíl 6.12).

Co je to kompenzační nádrž a jak velká by měla být?

Kompenzační nádrž je uzavřená nádrž ve strojovně (nebo vykopaná vedle bazénu), která přijímá veškerou vodu přetékající přes okraj a ze které čerpadlo nasává vodu směrem k filtru. Bez ní by přepadová nádrž nefungovala: čerpadlo by nasávalo přímo z kanálu a během několika sekund by se vyčerpalo. Její objem musí pojmout voda v přechodu (ten v kanálu a potrubí), vysídlení koupajících se a rezervu pro vlny.

Zdroje se liší v metodě, ale uvádějí srovnatelný řád:

Stejné zdroje také specifikují geometrii kanálů – obojí jsou předpisy pro veřejné bazény mimo Chorvatsko, takže je zde bereme jako referenci pro osvědčené postupy. Norma DIN 19643 uvádí minimální přepad 1,0 m³/h na metr přepadového žlabua kanál kalifornského stavebního řádu hloubka nejméně 76 mm a 76 mm široké dnoza předpokladu, že se voda vrací do odpěňovače do 10 minutZdroje: Vzorce dle DIN 19643, Kongresová rada §3136B.2, Vodní design Morana.

Co odlišuje nekonečno?

Přetečení bazénu Infinity (mizející hrana) pouze přes jednu hranu — ten směřující k výhledu — zatímco ostatní tři okraje jsou navrženy jako klasický okraj neboli skimmer. Pod přepadovou hranou je recepční bazén který shromažďuje vodu a odvádí ji dále do kompenzační nádrže.

Technické požadavky jsou výrazně vyšší než u klasického přepadu. Doporučený průtok pro nekonečný okraj se pohybuje od 1,5 m³/h na metr (při přetečení slotu) do ≈3,7 m³/h na metr, ve srovnání s minimem 1,0 m³/h/m pro klasický přepadový žlab. Geometrie okraje je to, co rozhoduje — „čím ostřejší hrana, tím nižší průtok“Čím ostřejší hrana, tím nižší průtok je potřeba k zabránění protržení vodního filmu. Proto obvykle vyžaduje nekonečný výkon dvě čerpadlajeden pro filtraci a samostatný pro efekt hran.

Pro okraj o délce 8 m to znamená potřebu 12–29,6 m³/h jen pro efekt, nezávisle na filtračním čerpadle. Zdroj: Vodní tvary.

Tři chyby z praxe, které stojí nejvíce

• Zásobní bazén je příliš malý. Klasickým příkladem z odborné literatury je záchytná nádrž o rozměrech 30 × 45 cm: systém ji vypustí dříve, než dostatečné množství vody přeteče přes okraj, takže se místo proudění projeví spíše blikání.
• Dlaždice umístěné příliš krátce. Zóna přepadové hrany se střídavě smáčí a suší, čímž se snižuje obložení v přijímací nádrži. ≈45 cm, ne obvyklých 15 cm.
• Zanedbaný vítr. Vítr unáší vodní film horizontálně, mimo přijímací nádrž. Na pozemku nad mořem, kde fouká každé odpoledne, musí být záchytná nádrž dostatečně široká, aby tuto vodu zachytila – jinak se ze systému ztrácí. Spolu s vodou v přechodu a výtlaku pro koupající se (≈70 l na osobu) je to třetí bilanční položka, která se nejčastěji opomíjí.

Zdroj: Časopis AQUA.

O kolik dražší je přelivový bazén?

Máme betonový přepadový bazén. asi o 30 % dražší ze skimmeru stejné velikosti. U nejoblíbenějšího rozměru 8 × 4 × 1,5 m, kde verze se skimmerem stojí přibližně ≈35 000 €, to znamená rozdíl desítek tisíc eur. Rozdíl nespočívá v „hezčí hraně“, ale v kompenzační nádrži, dodatečné instalaci potrubí, větším prostoru strojovny a přesněji provedených detailech hrany.

Ceny jsou orientační, nikdy se nejedná o závaznou nabídku – konečná částka závisí na projektu, protože zařízení se dimenzuje na metry krychlové vody, nikoli na podlahovou plochu. Rozpis nákladů podle typu a velikosti naleznete v textu. Kolik stojí stavba bazénu?a pro nejběžnější dimenzi v cena bazénu 8 × 4 mPorovnání typů skořepin jsme probrali v textu. betonový, polyesterový nebo přelivový bazén.

Kdy má přetečení smysl a kdy ne?

Odpověď závisí na umístění pozemku. Naše doporučení po 800–1 000 dokončených projektech od Makarské po Zadar je jednoduché: Pokud je pozemek na kopci s výhledem na moře, jde s přelivem nebo nekonečnem.Okraj, který vizuálně spojuje bazén a moře, je jedinou situací, kdy se investice do nekonečného výkonu vrátí – protože platíte za výhled, ne za techniku.

V městské oblasti, kde není žádný výhled, doporučujeme skimmerový bazén nebo, pokud chcete přepadový bazén, přepad ze všech stran. Nekonečný okraj směřující k sousedovu plotu je náklad bez efektu: nese s sebou veškerou složitost designu a postrádá jediný důvod své existence.

Dvě situace, ve kterých zodpovědně odpovídáme „ne“ na přeplnění: když jsme ve strojovně není místo pro kompenzační nádrž, a pokud se bazén používá jen zřídka a rozdíl v kvalitě povrchové vody neodůvodňuje o 30 % vyšší investici. Beton není vždy správnou volbou a přepad není vždy správnou volbou.

Jedna praktická poznámka k dezinfekci související s přepadovým systémem. Dimenzujeme zařízení. v krychlových metrech vody, nikoliv v podlahové ploše — objem určuje, který filtr a čerpadlo se použijí, a v případě přepadového bazénu by se k tomuto objemu měl přičíst obsah vyrovnávací nádrže a potrubí. Až cca. 100 m³ vody V praxi volíme solnou elektrolýzu, nad tím automatickou pro kapalný chlór a pH. U přepadového bazénu je toto rozhodnutí, které se provádí společně s velikostí nádrže, protože dezinfekce se dávkuje do stejné smyčky, kterou prochází veškerá přepadová voda.

Přepadové mřížky: co si dodavatel skutečně vybere

Přepadový žlab je zakryt mřížkou, která musí odolávat slunci, chlóru a bosým nohám. Standardně jsou vyrobeny z PVC s přísadami proti UV záření, bez kadmia a olovaBěžné výšky jsou 22, 25, 30 a 35 mma na chorvatském trhu jsou standardní nabízené šířky 196, 246, 296 a 336 mm, obvykle 35 mm vysoké.

Pokud jde o protiskluzové vlastnosti, německá směrnice DGUV Information 207-006 klasifikuje kryty přepadových žlabů ve skupině B (≥18°), spolu s okrajem bazénu a okolní cestou. Nejedná se o chorvatský předpis pro soukromé bazény, ale je to nejužitečnější existující reference osvědčených postupů. O třídách a o tom, který nátěr se nanáší na který povrch, jsme podrobně psali v textu o keramika a bazénové dlaždiceZdroje: Depatech, Vagner Pool HR, DGUV 207-006.

Často kladené otázky

Jaký je rozdíl mezi přelivovým a nekonečným bazénem?

Infinity není samostatný typ bazénu, ale spíše přelivová verze. V klasickém přelivovém bazénu voda stéká do kanálu po celém obvodu nebo po více stranách, zatímco v infinity verzi voda stéká pouze přes jeden okraj, obvykle ten s výhledem, do sběrného bazénu pod ním. Všechno ostatní – vyrovnávací nádrž, filtrace, návrat tryskami ve spodní části – funguje stejně.

Proč má přelivový bazén čistší vodu?

Protože většina znečištění je v horní hloubce 150 mm a přepadový systém odebírá 80 tun vody a posílá ji do filtrace. Skimmerový bazén odebírá z hladiny pouze 20 tun a ze dna 80 tun. Při větším počtu koupajících se je rozdíl výraznější, protože tuky a krémy se zadržují právě na povrchové vrstvě.

Jak velká by měla být kompenzační nádrž pro bazén o rozměrech 8 × 4 m?

V závislosti na metodě se pohybuje mezi přibližně 1,3 a 4,8 m³. Podle normy DIN 19643 (30 l/m² plus 75 l na koupajícího se) to znamená přibližně 1,26 m³ se čtyřmi koupajícími se, podle kalifornského stavebního předpisu (40,75 l/m²) přibližně 1,3 m³ a podle projekční praxe pro bazén s objemem 5–10 % 2,4–4,8 m³. Konečná hodnota závisí na délce kanálu, objemu potrubí a očekávaném počtu koupajících se.

Potřebuje nekonečný bazén dvě čerpadla?

Zpravidla ano. Jedno čerpadlo provádí filtraci, druhé udržuje vodní film přes okraj, protože nekonečný okraj vyžaduje 1,5–3,7 m³/h na metr délky ve srovnání s minimem 1,0 m³/h/m u klasického přepadového žlabu. Geometrie okraje mění požadavek na průtok: čím ostřejší okraj, tím nižší průtok je dostatečný.

O kolik dražší je přelivový bazén než skimmerový bazén?

V našem případě to stojí asi 30 % pro stejnou velikost. Rozdíl zahrnuje kompenzační nádrž, dodatečnou instalaci potrubí, větší prostor strojovny a přesnější provedení detailů okrajů. Částky jsou přibližné a závisí na projektu – zařízení je dimenzováno na metry krychlové vody, takže dva bazény o stejné podlahové ploše mohou mít různé ceny za zařízení.

Lze skimmerový bazén přestavět na přelivový bazén?

Ne rozumným způsobem. Přepadová nádrž vyžaduje jinou výšku okraje, obvodový kanál, samostatnou kompenzační nádrž a jiné schéma potrubí – to jsou prvky konstrukce, nikoli přidané zařízení. Rozhodnutí o přepadu se činí před betonáží pláště, spolu s rozhodnutím o výšce okraje a umístění strojovny.

Další krok

Pokud uvažujete o přelivovém nebo nekonečném bazénu, první kontrola není estetická, ale prostorová: má strojovna místo pro kompenzační nádrž o objemu několika metrů krychlových a jaký je sklon směrem k recipientnímu bazénu? Tyto dva faktory rozhodují o tom, zda je nekonečno proveditelné, ještě než je nakreslena hranice.

Stavíme přelivové a nekonečné bazény s galerií dokončených projektů v Trogiru a Okrugu Donjem a vybavení strojovny si můžete vybrat z našich nabídky pro strojovnuZašlete půdorys pozemku a fotografii pohledu shora. kontaktní stránka a my vám upřímně řekneme, zda se vám Infinity ve vaší lokalitě vyplatí za ten cenový rozdíl, nebo ne.