Piscina in giardino: dalla decisione al primo bagno

Una piscina nel cortile che misura 8 × 4 × 1,5 m contiene 48 m³ di acquaIl primo riempimento secondo il listino prezzi di ViK Split (2,01 €/m³) costa circa 96 euroe in estate perde circa 307 litri al giorno — quasi 19 % del proprio volume al mese. La copertura riduce questa perdita di oltre 93 %. La costruzione del guscio in cemento richiede 6-12 settimane.

Questo testo tratta argomenti che le guide croate sulle piscine non includono: quanta acqua consuma effettivamente una piscina in termini numerici, cosa significano gli appelli al risparmio idrico dell'azienda idrica per l'estate del 2026, come garantire l'accesso all'acqua quando ci sono bambini piccoli in casa e come pianificare la sequenza dei lavori in modo che l'altezza della piscina non interferisca con la casa. Per una visione più ampia dell'intero progetto, iniziate con la nostra Una guida completa alla costruzione di una piscina in Croazia.

Nel tuo giardino c'è spazio per una piscina?

L'area della piscina non si limita alla sola superficie della vasca. Oltre alla superficie dell'acqua, bisogna considerare un percorso di bypass, uno spazio per la sala macchine, un passaggio per i macchinari durante gli scavi e una discarica per il materiale di scavo. La superficie della piscina, di 8 × 4 m, occupa ben 32 m², ma con il percorso di bypass, la sala macchine e lo spazio di manovra, l'ingombro effettivo è di gran lunga maggiore: il problema è se rimarrà qualcosa del giardino.

Prima ancora di tracciare la prima linea, tre fattori determinano la decisione:

• Accesso al cantiere. Escavatori, betoniere e camion per la rimozione del materiale di scavo necessitano di accesso. Nei cortili dalmati con un ingresso stretto, muri di contenimento o la casa di un vicino adiacente al confine, l'accesso può determinare sia la posizione della piscina che il costo dello scavo.
• La posizione della piscina rispetto alla casa e all'ambiente circostante. Questo è l'errore più comune che riscontriamo nelle piscine altrui: l'altezza della piscina non è proporzionata alla casa e all'ambiente circostante. Il bordo risulta troppo alto, costringendo a salire delle scale dal nulla, oppure troppo basso, rendendo necessario un intervento di riempimento del terreno circostante.
• Sala macchine. Il filtro, la pompa e l'impianto di riscaldamento necessitano di uno spazio asciutto, ben ventilato e accessibile. Se non viene pianificato per tempo, finiscono per essere installati in una nicchia improvvisata a cui il tecnico difficilmente potrà accedere.

Ho bisogno di un permesso per costruire una piscina in giardino?

Per una piscina con una superficie fino a 100 m², interrata, sul lotto edificabile di un edificio esistente e per le esigenze di tale edificio, non è richiesto un permesso di costruzione — ma Il progetto principale èe la costruzione sta iniziando deve segnalare (Regolamento sugli edifici e le opere semplici e di altro tipo, art. 4, punto 1, c) e art. 6, paragrafo 3.) Tutte le dimensioni tipiche delle case, da 6 × 3 a 12 × 6 m, rimangono al di sotto di questa soglia.

La trappola principale non è la superficie ma il piano urbanistico: gli edifici previsti dall'Ordinanza non possono essere costruiti se ciò è contrario al piano urbanistico (Art. 1, comma 2). L'intera parte giuridica, con citazioni e la differenza con le piscine da giardino fino a 1 m di profondità dall'Art. 3, è elaborata in guida alla costruzione di piscine; il testo originale del regolamento è disponibile all'indirizzo law.hr.

Che tipo di piscina per il giardino?

Per il cortile vengono presi in considerazione tre gruppi: cemento sepolto piscine, gusci in poliestere E piscine prefabbricate da giardino (in metallo, in legno, gonfiabile). La decisione dipende da quanto a lungo la piscina deve durare, quanta libertà di forma è necessaria e quanto è accessibile il giardino per la consegna della struttura finita.

Dobbiamo essere onesti: Flusso costruisce esclusivamente piscine in cementocon la classica costruzione in cemento armato. Non produciamo strutture in poliestere né piscine prefabbricate. Se il vostro budget o le vostre tempistiche lo consentono, una piscina prefabbricata è la scelta più sensata, ed è una soluzione legittima che non ha motivo di essere sminuita da chi costruisce in cemento. Una piscina prefabbricata si installa in un giorno, non richiede scavi e può essere rimossa; non può essere modellata in una forma arbitraria e non costituisce una parte permanente della proprietà.

Abbiamo un confronto dettagliato in due testi separati: Piscina interrata o prefabbricata: quale scegliere e perché E confronto tra piscine in cemento, poliestere e a sfioroNota per il poliestere: la struttura finita deve arrivare in camion ed essere posizionata con una gru, quindi questo tizio sa come evitare gli accessi ristretti nei centri storici di Spalato o Trogir prima ancora di discutere il prezzo.

Quanta acqua consuma una piscina in giardino?

Parte del consumo è destinata anche al lavaggio dei filtri: quanto esattamente e come ridurlo, il testo spiega filtro.

Una piscina utilizza l'acqua in due modi: addebito una tantum E mediante evaporazione costanteRiempire una piscina di 8 × 4 × 1,5 m significa 48 m³, secondo il listino prezzi Acquedotto di Split per un'abitazione collegata alla rete idrica e fognaria (2,01 €/m³) circa. 96 €L'evaporazione è meno visibile, ma si accumula in quantità significativamente maggiore nel corso della stagione.

Per una piscina di 8 × 4 m, questo significa che in un mese di piena estate, circa 9,2 m³ di acqua, ovvero quasi 19 % di volume totaleIn termini monetari, si tratta di circa 18,5 euro al mese per le ricariche, una cifra non esorbitante, ma in un anno in cui l'azienda idrica invita al risparmio, la quantità è più importante dell'importo.

Il vento triplica l'evaporazione

La temperatura non è il principale colpevole, bensì il vento. Alla stessa temperatura dell'acqua di 30 °C, l'evaporazione aumenta da 0,40 a 1,00 l/m²·h non appena si manifesta un vento di 5–8 m/s. Per una piscina di 8 × 4 m, questo rappresenta un salto da 307 a 768 litri al giornoSu un appezzamento di terra aperto a picco sul mare, dove il maestrale soffia ogni pomeriggio, questo non è uno scenario estremo, ma la regola.

Fonte dei coefficienti: euro-matic. Conseguenza pratica: la protezione dal vento – siepe, muro, pergola, posizionamento della piscina vicino alla casa – non è solo una questione di comfort, ma anche una misura di risparmio idrico.

La coperta è l'unica misura che funziona davvero

Misurazione rivista su 12 piscine identiche (Muleta, Cal Poly, per il National Plasterers Council) ha dimostrato che la coperta riduce l'evaporazione 93,9 % (solido), 94,9 % (aria/bolle) e 95,9 % (schiuma)I dischi solari arrestano 50,1 %, i soppressori liquidi solo 14,4–16,7 %. Gli autori notano che questi sono di massima efficienza, con una copertura che è sempre sulla piscina.

I prezzi sono intervalli indicativi, non un'offerta vincolante. La misurazione completa è disponibile in Rapporto NPC.

È consentito riempire una piscina con l'acqua della rete idrica?

In linea di principio sì, ma nell'estate del 2026 non si tratta più solo di una questione tecnica. Due società idriche croate hanno esortato pubblicamente i cittadini a non riempire le piscine: Acquedotto di Zara, 2 agosto 2026 ha introdotto misure urgenti per il risparmio idrico e ha invitato ad evitare il frequente riempimento delle piscine, e ViK Rijeka 14 agosto 2026 Ha chiesto che l'acqua non venisse utilizzata per riempire la piscina. Si tratta di inviti, non di divieti, ma mostrano dove si sta andando a parare.

Tre regole pratiche che ne derivano. PrimoLa piscina non viene svuotata senza motivo: una corretta gestione chimica dell'acqua fa sì che la stessa acqua rimanga nella piscina per anni e che venga reintegrata solo la quantità evaporata. Altro, la copertura cessa di essere un'opzione; è la differenza tra 9,2 e 0,5 m³ al mese. TerzoPrima di scaricare qualsiasi cosa nella rete fognaria o nell'ambiente, verificate con l'azienda di servizi competente le condizioni per lo scarico dell'acqua della piscina (per la zona di Spalato, ViK Split).

Come proteggere una piscina se si hanno bambini?

Chiariamo subito una cosa: In Croazia non esiste alcun obbligo di legge che imponga la presenza di una recinzione o di una copertura intorno a una piscina privata. L'ordinanza NN 59/2020, che disciplina le piscine, all'articolo 2, stabilisce esplicitamente: non si applica alle piscine di proprietà dei cittadini che non sono destinate all'uso pubblicoLa decisione riguardo alla barriera spetta a te, il che non significa che sia irrilevante.

I numeri sono inequivocabili. Organizzazione mondiale della sanità indica circa 300.000 morti per annegamento ogni annodi cui è terminato un quarto dei bambini sotto i cinque anniL'annegamento è la quarta causa di morte per i bambini di età compresa tra 1 e 4 anni, e le recinzioni per piscine sono esplicitamente incluse tra le misure raccomandate. Istituto nazionale croato di sanità pubblica afferma che nel periodo 2014-2023, 1.000 persone sono morte per annegamento in Croazia 769 persone, da quello 47 bambini e ragazzi di età inferiore ai 19 annie nel solo 2023, ben 68 di loro. La raccomandazione è letterale: l'accesso libero a piscine e serbatoi d'acqua dovrebbe essere impedito. L'HZJZ inoltre avverte che i bambini piccoli possono annegare anche in pochi centimetri d'acqua.

Anche l'ingresso alla piscina è collegato alla barriera. La norma europea per piscine domestiche EN 16582 ha un'intera clausola 5 dedicata all'accesso (mezzi di accesso) — pericoli di scivolamento, schiacciamento e intrappolamento, scale, gradini sommersi e corrimano. L'allegato C specifica i metodi di prova per l'intrappolamento testa e collo, dita, piedi e maniQuesti sono i dettagli che più facilmente vengono trascurati nelle piscine da giardino e vengono approfonditi nel testo su scalini e scalette per piscina.

Quanto tempo intercorre tra la decisione e il primo bagno?

La costruzione della piscina in cemento è tuttora in corso. 6-12 settimane, a seconda delle dimensioni e della complessità. A ciò vanno aggiunti i preparativi prima dell'inizio dei lavori — la redazione del progetto esecutivo con un progettista abilitato, la raccolta dei preventivi e la notifica dell'inizio dei lavori — e la sistemazione del paesaggio dopo il completamento della piscina, poiché si tratta di lavori separati con scadenze proprie.

L'ordine che ha senso nelle condizioni dalmate parte dal calendario del nuoto a ritroso. Secondo le norme climatologiche DHMZ per la stazione di Spalato-Marjan, la temperatura media dell'aria a maggio è 19,2 °C, a giugno 23,4 °C, a luglio 26,2 °C, e a settembre ritorna a 21,6 °C con 247 ore di sole. Se desiderate fare il vostro primo bagno a giugno, i lavori dovrebbero iniziare a marzo o anche prima, e il progetto e i permessi dovrebbero essere pronti ancor prima. L'inverno e l'inizio della primavera sono anche i periodi in cui la pressione sull'approvvigionamento idrico è più bassa, quindi è più facile organizzare il riempimento.

Per correttezza, osserviamo quanto segue: Flusso non funziona "chiavi in mano"Ci occupiamo della struttura della piscina, del rivestimento e della tecnologia, assistiamo nella progettazione principale e nell'ottenimento dei permessi e collaboriamo con un progettista abilitato, ma la sistemazione del paesaggio non è di nostra competenza: la pianifichiamo in parallelo con un giardiniere professionista, coordinando attentamente i livelli. Forniamo servizi di costruzione e impermeabilizzazione. Garanzia di 5 anniMaggiori dettagli sull'ambito dei lavori e sui prezzi sono disponibili nel testo. Quanto costa costruire una piscina?, o in fase di sviluppo prezzi per piscine 8 × 4 me puoi richiedere un preventivo tramite pagina dei contatti — In genere rispondiamo alle richieste entro 24 ore.

Domande frequenti

Quanta acqua consuma una piscina da giardino all'anno?

Una piscina di 8 × 4 × 1,5 m viene riempita con 48 m³ e perde acqua per evaporazione. Secondo i coefficienti di evaporazione pubblicati, a 30 °C e in assenza di vento, si tratta di circa 307 litri al giorno, ovvero 9,2 m³ al mese; la DGfdB (Direzione Generale per la Conservazione dell'Acqua e dell'Energia) afferma che la media stagionale per una piscina all'aperto è di circa 3,5 l/m² al giorno, pari a circa 112 l/giorno. Con una copertura che riduce l'evaporazione di oltre il 93%, il rabbocco annuale si riduce a quantità minime.

Ho bisogno di un permesso per costruire una piscina in giardino?

Per una piscina con una superficie fino a 100 m², interrata, sul lotto edificabile di un edificio esistente e destinata alle esigenze di tale edificio, non è richiesto un permesso di costruzione, ma è necessario un piano regolatore e la notifica dell'inizio dei lavori è obbligatoria (articolo 4, punto 1, lettera c) e articolo 6, paragrafo 3 dell'Ordinanza sugli edifici e le opere semplici e di altro tipo). La costruzione non deve essere contraria al piano regolatore.

In Croazia è obbligatorio installare una recinzione intorno alla piscina?

No. Non esiste alcuna normativa croata che obblighi i proprietari privati ad avere una recinzione o una copertura per le proprie piscine, e l'ordinanza NN 59/2020 non si applica esplicitamente alle piscine private non destinate all'uso pubblico. Tuttavia, esistono delle raccomandazioni: l'OMS elenca la recinzione delle piscine tra le misure raccomandate, e l'Istituto croato di sanità pubblica raccomanda di impedire il libero accesso alle piscine.

Le piscine prefabbricate da giardino sono una valida alternativa a quelle in cemento?

Per un budget limitato e una soluzione temporanea, le piscine prefabbricate sono una valida alternativa: si installano rapidamente, non richiedono scavi e possono essere rimosse. Tuttavia, non offrono libertà di forma, non durano quanto una struttura in cemento armato e non risolvono il problema dell'integrazione permanente con l'ambiente circostante. Flusso non produce piscine prefabbricate; realizziamo esclusivamente piscine in cemento armato. Abbiamo approfondito il confronto con le piscine interrate in un testo a parte.

È possibile riempire la piscina durante un periodo di siccità?

Non c'è un divieto, ma nell'agosto 2026 sia Vodovod Zadar che ViK Rijeka hanno invitato pubblicamente i cittadini a evitare di riempire le piscine. Pianificate il riempimento al di fuori dell'alta stagione, verificate le misure in vigore con la vostra società di gestione e tenete presente che la copertura, che mantiene la perdita al di sotto di 0,5 m³ al mese, sarà determinante per il resto della stagione.

Passo successivo

Prima di richiedere un preventivo, misurate due cose: la superficie calpestabile disponibile, inclusi il vialetto d'accesso e lo spazio per il locale macchine, e il dislivello tra il terreno e la soglia di casa. Con queste due informazioni, la discussione sulla piscina non sarà più una questione di principio. Se il terreno è esposto al vento, includete immediatamente una copertura nel budget, non come un'aggiunta, ma come parte integrante del sistema.

Operiamo nella zona da Makarska a Zara, con particolare attenzione a Spalato, Kaštela, Trogir, Marina, Omiš e Podstrana. Invia le dimensioni e una foto del tuo giardino tramite pagine sulla costruzione e manutenzione delle piscine Vi contatteremo per fornirvi una stima approssimativa e un programma di lavoro realistico.