Infinity-Pools und Überlaufbecken: wie sie wirklich funktionieren
Ein Überlaufbecken ist ein Pool, bei dem der Wasserspiegel auf Höhe des Beckenrands liegt, sodass das Wasser ständig in eine umlaufende Rinne überläuft. Der Infinity-Pool ist kein eigener Typ – er ist eine Ausführung des Überlaufbeckens, bei der das Wasser nur über eine Kante läuft.

Ein Überlaufbecken ist ein Pool, bei dem der Wasserspiegel auf Höhe des Beckenrands liegt, sodass das Wasser ständig in eine umlaufende Rinne überläuft, in den Schwallwasserbehälter abfließt und über die Filteranlage zurückgeführt wird. Ein Infinity-Pool ist kein eigener Typ – er ist eine Ausführung des Überlaufbeckens, bei der das Wasser nur über eine Kante überläuft, meist die mit Aussicht. Das technische Argument für das Überlaufbecken ist ein einziges und messbar: Es zieht 80 % des Umlaufs von der Oberfläche, ein Skimmerbecken nur 20 %.
Im Folgenden finden Sie, was in kroatischen Texten zu diesem Thema fehlt: den Weg des Wassers durch das System, warum sich die Verschmutzung in den obersten 150 mm sammelt, wie ein Schwallwasserbehälter in Litern dimensioniert wird und welche Fehler aus der Praxis eine Infinity-Kante in eine Pumpe verwandeln, die Luft ansaugt. Wenn Sie den Pooltyp erst noch wählen, beginnen Sie mit dem vollständigen Leitfaden zum Poolbau in Kroatien.
Wie funktioniert ein Überlaufbecken?
Das Wasser im Überlaufbecken läuft in einem geschlossenen Kreislauf: Beckenrand → Überlaufrinne → Schwallwasserbehälter → Pumpe → Filtration (und Heizung/Desinfektion) → Düsen am Beckenboden → zurück zur Oberfläche. Der Wasserspiegel wird exakt auf der Höhe des Beckenrands gehalten, sodass jede Welle, jeder Einstieg eines Badegasts und jeder Millimeter Überschuss über den Rand in die Rinne abfließen.
Beim Skimmerbecken ist die Logik umgekehrt. Der Wasserspiegel liegt einige Zentimeter unter dem Rand, das Wasser wird durch in die Wand eingebaute Skimmer angesaugt und durch Düsen unter der Oberfläche zurückgeführt. Der Rand bleibt deshalb trocken, und die Oberfläche wird nur lokal gereinigt, rund um die Ansaugöffnung des Skimmers.
Der praktische Unterschied, den man zuerst bemerkt, ist nicht technisch, sondern optisch: Ein Überlaufbecken sieht aus wie ein bis zum Rand gefülltes Gefäß, ein Skimmerbecken wie eine Wanne, in der der Wasserstand etwas absinkt. Der Unterschied, den man bei der Pflege spürt, liegt aber darin, woher das System das Wasser nimmt.
Es gibt noch eine dritte Folge, die selten erwähnt wird. Bei einem Skimmerbecken muss der Wasserspiegel in einem engen Bereich bleiben, damit der Skimmer überhaupt funktioniert – sinkt er zu stark, saugt er Luft an; steigt er, überspringt er den Schmutz. Ein Überlaufbecken kennt dieses Problem nicht, weil der Überschuss immer irgendwohin abfließen kann und der Wasserstand unabhängig davon konstant bleibt, wie viele Personen im Wasser sind. Deshalb kommen Überlaufbecken besser mit Badegruppen zurecht, Skimmerbecken sind dagegen berechenbarer, wenn der Pool selten und von wenigen Personen genutzt wird.

Warum reinigt ein Überlaufbecken besser?
Weil die Verschmutzung dort ist, wo das Überlaufbecken sein Wasser entnimmt. Der größte Teil des Schmutzes im Pool – Fette, Sonnencreme, Staub, Pollen, Laub, Biofilm – befindet sich in den obersten 150 mm Tiefe. Ein Überlaufsystem zieht 80 % des Umlaufs von der Oberfläche und 20 % vom Boden; ein Skimmersystem arbeitet umgekehrt, 20 % von der Oberfläche und 80 % vom Boden.
Das ist das einzige Argument für ein Überlaufbecken, das keine Geschmackssache ist. Alles andere – Optik, der Eindruck von randvollem Wasser, ein Rand ohne Rand – lässt sich verteidigen oder bestreiten; dieses Verhältnis nicht. Quelle: Pool Plant Courses, unabhängig bestätigt in den Richtlinien der States of Guernsey (Abschnitt 6.12).
| Merkmal | Überlaufbecken | Skimmerbecken |
|---|---|---|
| Umlauf von der Oberfläche | 80 % | 20 % |
| Wasserspiegel | auf Höhe des Beckenrands | einige cm unter dem Rand |
| Wohin das gereinigte Wasser zurückkehrt | Düsen am Beckenboden | Düsen in der Wand, unter der Oberfläche |
| Schwallwasserbehälter | erforderlich | nicht erforderlich |
| Platzbedarf im Technikraum | größer (Behälter + zusätzliche Ausrüstung) | kleiner |
| Verhalten bei vielen Badegästen | überschüssiges Wasser fließt in die Rinne ab, der Wasserstand bleibt gleich | der Wasserstand steigt, die Skimmer verlieren an Wirkung |
| Preis (Flusso, 8 × 4 m) | ≈ 30 % teurer | ≈ 35.000 € (Richtwert, ohne Betonkörper) |
Was ist ein Schwallwasserbehälter und wie groß muss er sein?
Wie die übrige Ausrüstung im Technikraum ausgewählt wird, haben wir im Leitfaden zu Pooltechnik und Ausstattung ausgearbeitet.
Der Schwallwasserbehälter ist ein geschlossener Speicher im Technikraum (oder neben dem Becken eingegraben), der das gesamte über den Rand überlaufende Wasser aufnimmt und aus dem die Pumpe das Wasser zum Filter zieht. Ohne ihn funktioniert ein Überlaufbecken nicht: Die Pumpe würde direkt aus der Rinne saugen und wäre innerhalb weniger Sekunden ohne Wasser. Sein Volumen muss das Wasser im Durchlauf (das in Rinne und Leitungen unterwegs ist), die Verdrängung durch die Badegäste und eine Reserve für Wellen aufnehmen können.
Die Quellen unterscheiden sich in der Methode, liefern aber eine vergleichbare Größenordnung:
| Quelle / Methode | Anforderung | Für einen Pool von 8 × 4 m (32 m², 48 m³) |
|---|---|---|
| DIN 19643 | ≈ 30 l pro m² Wasserfläche + 75 l pro Badegast (Verdrängung; die amerikanische Praxis rechnet mit ≈70 l) | ≈ 960 l + 75 l pro Badegast → bei 4 Badegästen ≈ 1,26 m³ |
| California Building Code §3136B.2 | mind. 40,75 l/m² Wasserfläche | ≈ 1,3 m³ |
| Planungspraxis | 5–10 % des Beckenvolumens | ≈ 2,4–4,8 m³ |
Dieselben Quellen nennen auch die Geometrie der Rinne – beides sind Vorschriften für öffentliche Pools außerhalb Kroatiens, die wir hier als Referenz für gute Praxis heranziehen. DIN 19643 nennt einen Mindestüberlauf von 1,0 m³/h pro Meter Überlaufrinne, der California Building Code eine Rinne, die mindestens 76 mm tief ist und einen 76 mm breiten Boden hat, mit der Bedingung, dass das Wasser innerhalb von 10 Minuten wieder in den Skimmerbetrieb zurückgeführt wird. Quellen: DIN-19643-Formeln, CBC §3136B.2, Morana Water Design.
Wodurch unterscheidet sich ein Infinity-Pool?
Ein Infinity-Pool (vanishing edge) läuft nur über eine Kante über – die zur Aussicht gerichtete –, während die übrigen drei Kanten als klassischer Rand oder mit Skimmern ausgeführt sind. Unterhalb der Überlaufkante befindet sich ein Auffangbecken, das das Wasser sammelt und in den Schwallwasserbehälter weiterleitet.
Die technische Anforderung ist deutlich höher als bei einem klassischen Überlauf. Der empfohlene Durchfluss für eine Infinity-Kante reicht von 1,5 m³/h pro Meter (beim Schlitzüberlauf) bis ≈3,7 m³/h pro Meter, gegenüber mindestens 1,0 m³/h/m bei einer klassischen Überlaufrinne. Entscheidend ist die Geometrie der Kante: Je schärfer die Kante, desto geringer der Durchfluss, der nötig ist, damit der Wasserfilm nicht abreißt. Deshalb braucht eine Infinity-Ausführung in der Regel zwei Pumpen: eine für die Filtration und eine eigene für den Kanteneffekt.
Für eine Kante von 8 m Länge bedeutet das einen Bedarf von 12–29,6 m³/h allein für den Effekt, unabhängig von der Filterpumpe. Quelle: WaterShapes.

Drei Fehler aus der Praxis, die am teuersten werden
- Ein zu kleines Auffangbecken. Ein klassisches Beispiel aus der Fachliteratur ist ein Auffangbecken mit einem Querschnitt von 30 × 45 cm: Das System saugt es leer, bevor genug Wasser über die Kante gelaufen ist, sodass der Effekt flackert, statt zu fließen.
- Zu kurz verlegte Fliesen. Die Zone der Überlaufkante wird abwechselnd nass und trocken, daher wird die Auskleidung im Auffangbecken um ≈45 cm heruntergezogen und nicht um die üblichen 15 cm.
- Der Wind wird ignoriert. Wind trägt den Wasserfilm waagerecht aus dem Auffangbecken hinaus. Auf einem Grundstück über dem Meer, wo er jeden Nachmittag weht, muss das Auffangbecken breit genug sein, um dieses Wasser aufzufangen – sonst geht es dem System verloren. Neben dem Wasser im Durchlauf und der Verdrängung durch die Badegäste (≈70 l pro Person) ist das die dritte Position der Wasserbilanz, die am häufigsten übersprungen wird.
Quelle: AQUA Magazine.
Wie viel teurer ist ein Überlaufbecken?
Bei uns ist ein Überlaufbecken aus Beton rund 30 % teurer als ein Skimmerbecken gleicher Größe. Für die am häufigsten nachgefragte Größe 8 × 4 × 1,5 m, bei der die Skimmer-Ausführung orientierend ≈35.000 € (ohne Betonkörper) kostet, bedeutet das einen Unterschied von etwa zehntausend Euro. Der Unterschied fließt nicht in einen „schöneren Rand“, sondern in den Schwallwasserbehälter, zusätzliche Rohrinstallation, einen größeren Technikraum und präziser ausgeführte Kantendetails.
Eine Schlussfolgerung, keine Messung: Wir haben keine Messung des Stromverbrauchs, die Überlauf- und Skimmerbecken vergleicht, und werden sie auch nicht erfinden. Was sich aus den Zahlen schließen lässt, ist Folgendes: Ein klassischer Überlauf braucht mindestens 1,0 m³/h pro Meter Rinne, eine Infinity-Kante 1,5–3,7 m³/h pro Meter, dazu eine eigene Pumpe für den Effekt. Ein größerer Durchfluss und eine zweite Pumpe bedeuten logischerweise einen höheren Verbrauch – das ist eine aus den Auslegungsdurchflüssen abgeleitete Schlussfolgerung und kein gemessener Wert. Den konkreten Verbrauch berechnen Sie aus der Leistung der gewählten Pumpen und den Betriebsstunden und multiplizieren ihn mit Ihrem Tarif.
Die Preise sind Richtwerte und niemals ein verbindliches Angebot – der endgültige Betrag hängt vom Projekt ab, da die Ausrüstung nach Kubikmetern Wasser dimensioniert wird, nicht nach der Grundfläche. Eine Aufschlüsselung der Kosten nach Typ und Größe finden Sie im Beitrag zu den Kosten des Poolbaus, für die häufigste Größe in den Preisen für einen Pool von 8 × 4 m. Den Vergleich der Beckentypen haben wir im Beitrag Beton-, Polyester- oder Überlaufbecken behandelt.
Wann ein Überlaufbecken sinnvoll ist und wann nicht
Die Antwort hängt davon ab, wo das Grundstück liegt. Unsere Empfehlung nach 800–1.000 ausgeführten Projekten im Gebiet von Makarska bis Zadar ist einfach: Liegt das Grundstück erhöht mit Meerblick, dann Überlaufbecken oder Infinity. Eine Kante, die Pool und Meer optisch verbindet, ist die einzige Situation, in der sich eine Infinity-Ausführung rechnet – denn bezahlt wird die Aussicht, nicht die Technik.
Im städtischen Bereich, wo es keine Aussicht gibt, empfehlen wir ein Skimmerbecken oder, wenn es ein Überlaufbecken sein soll, den Überlauf an allen Seiten. Eine Infinity-Kante, die zum Zaun des Nachbarn zeigt, ist ein Kostenfaktor ohne Wirkung: Sie bringt die ganze Komplexität der Ausführung mit, hat aber den einzigen Grund nicht, aus dem es sie gibt.
Zwei Situationen, in denen wir beim Überlaufbecken verantwortungsvoll mit „Nein“ antworten: wenn im Technikraum kein Platz für den Schwallwasserbehälter ist und wenn der Pool selten genutzt wird, sodass der Unterschied in der Qualität des Oberflächenwassers einen um 30 % höheren Einsatz nicht rechtfertigt. Beton ist nicht immer die richtige Wahl, und ein Überlaufbecken erst recht nicht.
Ein praktischer Hinweis zur Desinfektion im Zusammenhang mit dem Überlaufsystem. Wir dimensionieren die Ausrüstung nach Kubikmetern Wasser, nicht nach der Grundfläche – das Volumen bestimmt, welcher Filter und welche Pumpe eingesetzt werden, und beim Überlaufbecken kommt zu diesem Volumen noch der Inhalt des Schwallwasserbehälters und der Rohrleitungen hinzu. Bis etwa 100 m³ Wasser wählen wir in der Praxis die Salzelektrolyse, darüber eine Dosierautomatik für flüssiges Chlor und pH. Beim Überlaufbecken wird diese Entscheidung gemeinsam mit der Größe des Behälters getroffen, da die Desinfektion in denselben Kreislauf dosiert wird, durch den das gesamte übergelaufene Wasser fließt.
Überlaufroste: was ein Bauunternehmen tatsächlich auswählt
Die Überlaufrinne wird mit einem Rost abgedeckt, der Sonne, Chlor und nackte Füße aushalten muss. Standardmäßig werden solche Roste aus PVC mit UV-Schutzadditiven, cadmium- und bleifrei, gefertigt. Übliche Höhen sind 22, 25, 30 und 35 mm, und auf dem kroatischen Markt werden serienmäßig Breiten von 196, 246, 296 und 336 mm angeboten, typischerweise bei einer Höhe von 35 mm.
| Parameter | Wert |
|---|---|
| Material | PVC mit UV-Schutzadditiven, cadmium- und bleifrei |
| Höhen | 22 / 25 / 30 / 35 mm |
| Serienbreiten (kroatischer Markt) | 196 / 246 / 296 / 336 mm |
| Rutschhemmung | Zertifizierung nach DIN 51097 (heute EN 16165, Anhang A) |
Zur Rutschhemmung: Die deutsche Richtlinie DGUV Information 207-006 ordnet Abdeckungen von Überlaufrinnen der Bewertungsgruppe B (≥18°) zu, zusammen mit dem Beckenrand und dem Beckenumgang. Das ist keine kroatische Vorschrift für private Pools, aber die nützlichste Referenz für gute Praxis, die es gibt. Ausführlich zu den Bewertungsgruppen und dazu, welcher Belag auf welche Fläche gehört, haben wir im Beitrag zu Keramik und Fliesen für den Pool geschrieben. Quellen: Depatech, Vagner Pool HR, DGUV 207-006.

Nächster Schritt
Wenn Sie über ein Überlaufbecken oder einen Infinity-Pool nachdenken, ist die erste Prüfung nicht ästhetisch, sondern räumlich: Hat der Technikraum Platz für einen Schwallwasserbehälter von einigen Kubikmetern, und wie viel Gefälle steht zum Auffangbecken zur Verfügung? Diese beiden Punkte entscheiden, ob ein Infinity-Pool machbar ist, noch bevor die Kante überhaupt gezeichnet wird.
Wir bauen Überlaufbecken und Infinity-Pools, mit einer Galerie ausgeführter Projekte in Trogir und Okrug Donji, und die Ausrüstung für den Technikraum wählen Sie aus unserem Angebot für den Technikraum. Senden Sie den Lageplan des Grundstücks und ein Foto der Aussicht über die Kontaktseite, und wir sagen Ihnen ehrlich, ob sich ein Infinity-Pool an Ihrem Standort den Preisunterschied lohnt oder nicht.
Häufig gestellte Fragen
Ein Infinity-Pool ist kein eigener Beckentyp, sondern eine Ausführung des Überlaufbeckens. Beim klassischen Überlaufbecken läuft das Wasser am gesamten Umfang oder an mehreren Seiten in die Rinne über, bei der Infinity-Ausführung nur über eine Kante, meist die mit Aussicht, in ein darunterliegendes Auffangbecken. Alles andere – Schwallwasserbehälter, Filtration, Rücklauf über Düsen am Beckenboden – funktioniert gleich.
Weil sich der größte Teil der Verschmutzung in den obersten 150 mm Tiefe befindet und das Überlaufsystem von dort 80 % des Wassers entnimmt, das es zur Filtration schickt. Ein Skimmerbecken zieht von der Oberfläche nur 20 % und 80 % vom Boden. Bei vielen Badegästen ist der Unterschied ausgeprägter, weil sich Fette und Cremes gerade in der Oberflächenschicht halten.
Je nach Methode zwischen etwa 1,3 und 4,8 m³. Nach DIN 19643 (30 l/m² plus 75 l pro Badegast) ergeben sich bei vier Badegästen rund 1,26 m³, nach dem California Building Code (40,75 l/m²) rund 1,3 m³ und nach der Planungspraxis von 5–10 % des Beckenvolumens 2,4–4,8 m³. Die endgültige Zahl hängt von der Länge der Rinne, dem Rohrvolumen und der erwarteten Zahl der Badegäste ab.
In der Regel ja. Eine Pumpe betreibt die Filtration, die andere hält den Wasserfilm über der Kante aufrecht, denn eine Infinity-Kante braucht 1,5–3,7 m³/h pro Meter Länge gegenüber mindestens 1,0 m³/h/m bei einer klassischen Überlaufrinne. Die Geometrie der Kante verändert den Durchflussbedarf: Je schärfer die Kante, desto geringer der ausreichende Durchfluss.
Bei uns rund 30 % bei gleicher Größe. Der Unterschied deckt den Schwallwasserbehälter, zusätzliche Rohrinstallation, einen größeren Technikraum und eine präzisere Ausführung des Kantendetails. Die Beträge sind Richtwerte und hängen vom Projekt ab – die Ausrüstung wird nach Kubikmetern Wasser dimensioniert, daher können zwei Pools mit gleicher Grundfläche unterschiedliche Technikkosten haben.
Nicht auf sinnvolle Weise. Ein Überlaufbecken braucht eine andere Randhöhe, eine umlaufende Rinne, einen eigenen Schwallwasserbehälter und ein anderes Rohrschema – das sind Bauelemente der Konstruktion und keine nachrüstbare Ausrüstung. Die Entscheidung für einen Überlauf fällt vor dem Betonieren des Beckens, gemeinsam mit der Entscheidung über die Randhöhe und die Lage des Technikraums.


