Betonpool, Polyesterbecken oder Überlaufbecken: was Sie in Dalmatien wählen sollten
Beton und Polyester sind Materialien, „Überlauf“ ist die Art, wie das Wasser abfließt. Ein Vergleich von Preisen und Auskleidungen – und dem, was in Dalmatien wirklich den Ausschlag gibt: Zufahrt zur Baustelle und Aushub im Fels.

Kurze Antwort: Einen Betonpool wählen Sie, wenn Sie Gestaltungsfreiheit bei der Form, eine Überlauf-Ausführung und eine Auskleidung nach Wahl wollen. Ein Polyesterbecken wählen Sie, wenn Schnelligkeit und kalkulierbare Kosten entscheidend sind und das Grundstück für Lkw und Kran zugänglich ist. Ein Überlaufbecken ist kein drittes Material – es beschreibt, wie das Wasser abfließt, nicht, woraus die Konstruktion besteht.
Diese drei Begriffe werfen Käufer fast immer durcheinander, und die Entscheidung hängt in Dalmatien selten am Material – sie hängt daran, ob die Schale überhaupt bis zu Ihrem Grundstück gelangen kann und was unter dem Mutterboden liegt.
Beton, Polyester, Überlauf – was ist eigentlich was?
Beton und Polyester sind Konstruktionsmaterialien. Skimmer, Überlauf und Infinity sind Arten, wie das Wasser überläuft und abgeführt wird. Das sind zwei voneinander unabhängige Fragen: Die erste bestimmt, woraus der Beckenkörper besteht, die zweite, wo der Wasserspiegel steht und wohin das Wasser abfließt. Wenn Sie in einem Angebot „Überlaufbecken“ lesen, sagt Ihnen das nichts über das Material.
Der Unterschied ist wichtig, weil sich die Antworten nicht decken. Das Material entscheidet über Form, Tiefe, Auskleidung und Bauzeit. Die Art des Überlaufs entscheidet über das Aussehen des Randes und den Preis – denn eine Überlauf-Ausführung erfordert eine Überlaufrinne, einen Schwallwasserbehälter und eine andere Hydraulik. In der Praxis sehen die Kombinationen so aus: Beton-Skimmerbecken, Beton-Überlaufbecken, Beton-Infinity-Becken, Polyester-Skimmerbecken.
Betonpool: Vor- und Nachteile
Ein Betonpool ist ein vor Ort gegossener Stahlbeton-Beckenkörper, abgedichtet und mit Folie, Keramik oder Glasmosaik ausgekleidet. Sein Hauptvorteil: Es gibt keinen Katalog. Form, Tiefe, Treppen, Liegeflächen, Randbreite und Ausführung des Überlaufs werden nach dem Grundstück gezeichnet, nicht das Grundstück nach dem Pool.
Der zweite Vorteil ist die Auskleidung: Derselbe Betonkörper kann heute eine PVC-Poolfolie und in zehn Jahren ein Mosaik bekommen, weil die tragende Konstruktion bleibt. Der dritte ist die Reparierbarkeit – Schäden an der Folie oder an einzelnen Fliesen werden lokal behoben, ohne Eingriff in die Konstruktion. Bei Flusso geben wir auf die Abdichtung eine vertragliche Garantie von 5 Jahren.
Die Nachteile sind real, und es lohnt sich, sie von einem Bauunternehmen zu hören, das genau solche Pools baut. Beton dauert länger – bei uns 6 bis 12 Wochen, je nach Größe und Komplexität. Die ganze Zeit ist das Grundstück eine Baustelle: Aushub, Bewehrung, Schalung, Betonieren, Abdichtung, Auskleidung und erst danach die Außenanlagen. Wenn Garten und Terrasse schon fertig sind, bedeutet das viel schmutzige Arbeit rund um ein fertiges Haus. Und noch etwas: Wir arbeiten nicht „schlüsselfertig“ – wir führen Pooltechnik und Auskleidung aus, nicht die Gestaltung der Außenanlagen.
Polyesterbecken: Vor- und Nachteile und was es kostet
Eine Polyesterschale ist ein fertiges Produkt aus dem Werk, das in die vorbereitete Baugrube abgesenkt, hinterfüllt und angeschlossen wird. Die Vorteile sind Schnelligkeit, weniger Phasen auf dem Grundstück und besser kalkulierbare Kosten – die Schale ist eine einzige Position mit bekanntem Preis. Für einen Bauherrn, der vor der Saison Wasser haben und möglichst wenig Baustelle am Haus will, ist das objektiv die stärkere Seite gegenüber Beton.
Nach den öffentlich veröffentlichten Marktspannen des Portals Trebam.hr liegen Polyester-Einbaubecken bei 13.800–20.000 €, Betonpools bei 25.000–58.800 €. Das Portal eMajstor.hr nennt 780–1.080 €/m² mit Aushub für Polyesterbecken und 900–1.250 €/m² für Betonpools. Eine ausführlichere Aufschlüsselung der Preise nach Typ und Größe finden Sie im Beitrag Was kostet der Poolbau?
Die Nachteile sind drei. Erstens: Form und Tiefe sind festgelegt – Sie wählen aus dem Katalog und passen das Grundstück an die Schale an. Zweitens: Transport und Zufahrt, dazu weiter unten mehr, denn das ist in Dalmatien der häufigste Grund für einen Rückzieher. Drittens: die Reparatur. Schäden am Gelcoat oder an der Laminatschicht kann nicht jeder Handwerker vor Ort beheben, während Folie und Mosaik lokal ausgebessert werden.

Skimmer- oder Überlaufbecken – worin liegt der Unterschied?
Beim Skimmerbecken liegt der Wasserspiegel einige Zentimeter unter dem Rand, und das Wasser wird durch in die Wand eingebaute Skimmer abgesaugt. Beim Überlaufbecken steht der Wasserspiegel bündig mit dem Rand, das Wasser läuft über den gesamten Rand in die Überlaufrinne und gelangt in den Schwallwasserbehälter, aus dem die Filteranlage es wieder entnimmt. Ein Infinity-Pool ist ein Überlaufbecken, bei dem das Wasser über einen einzigen Rand läuft, der optisch mit dem Horizont verschmilzt.
Der Preisunterschied ist nicht klein: Bei uns ist die Überlauf-Ausführung als Richtwert rund 30 % teurer als ein Skimmerbecken gleicher Größe. Ein Beton-Skimmerbecken mit 8 × 4 m kostet bei uns als Richtwert rund 35.000 € (ohne Betonkörper), und das ist auch unser gefragtestes Maß. Den Unterschied macht nicht „Luxus“, sondern der zusätzliche bauliche und hydraulische Aufwand: Rinne, Behälter, größerer Durchfluss, präzise Nivellierung des Randes.
Unsere Empfehlung nach 800 bis 1.000 ausgeführten Projekten ist einfach. Liegt das Grundstück erhöht mit Meerblick, wählen Sie Überlauf oder Infinity – der Reiz eines solchen Grundstücks ist die Wasserlinie, die mit dem Meer verschmilzt, und ein Skimmerbecken unterbricht diese Linie. Liegt das Grundstück im städtischen Bereich, kommt ein Skimmerbecken oder ein ringsum überlaufendes Becken infrage, je nachdem, ob Sie einen Rand ohne sichtbare „Stufe“ zur Terrasse wünschen.
Wie Filter und Pumpe nach dem Volumen ausgewählt werden, steht im Leitfaden zu Pooltechnik und Ausstattung.
Vergleichstabelle: Beton, Polyester und Überlauf-Ausführung
Die Tabelle vergleicht zwei Materialien und die Überlauf-Ausführung als dritte Spalte, denn so wird in der Praxis entschieden. Die Preise sind Richtwerte und kein verbindliches Angebot.
| Kriterium | Beton (Skimmerbecken) | Polyester (Schale) | Überlauf-Ausführung |
|---|---|---|---|
| Preis (Marktspanne) | 25.000–58.800 € (Trebam.hr); 900–1.250 €/m² (eMajstor.hr) | 13.800–20.000 € (Trebam.hr); 780–1.080 €/m² mit Aushub (eMajstor.hr) | Bei uns ≈ 30 % teurer als die Skimmer-Ausführung gleicher Größe |
| Bauzeit | 6–12 Wochen, je nach Größe und Komplexität | Kürzer – die Schale ist fertig, auf der Baustelle bleiben Aushub, Einsetzen und Anschlüsse | Länger als beim Skimmerbecken – Rinne, Schwallwasserbehälter, Nivellierung des Randes |
| Freiheit bei Form und Tiefe | Vollständig – wird nach dem Grundstück gezeichnet | Auf Modelle aus dem Katalog beschränkt | Erfordert einen präzisen Rand und Platz für den Behälter |
| Auskleidung | PVC-Poolfolie, Keramik oder Glasmosaik – nach Wahl und austauschbar | Werkseitige Oberfläche der Schale, keine Wahl | Alle Auskleidungen, einschließlich Ausführung der Überlaufrinne |
| Zufahrt zur Baustelle | Das Material kommt in Teilen – auch auf engen und steilen Grundstücken machbar | Kritisch – erfordert eine Zufahrt für den Lkw und Platz für den Kran | Wie beim gewählten Material |
| Reparierbarkeit | Lokale Ausbesserung von Folie, Fugen oder Fliesen ohne Eingriff in die Konstruktion | Die Reparatur des Gelcoats erfordert einen Fachbetrieb | Zusätzlich: Rinne und Behälter erfordern regelmäßige Kontrolle |
| Für wen geeignet | Dauerhafte Lösung am Haus, untypisches Grundstück, Wunsch nach Mosaik oder Infinity-Ausführung | Ebenes, gut zugängliches Grundstück, Priorität auf Schnelligkeit und festem Budget | Grundstück mit Aussicht, bei dem die Wasserlinie der Hauptreiz ist |

Was entscheidet in Dalmatien wirklich?
In unserer Praxis von Makarska bis Zadar wird die Materialwahl in sehr vielen Fällen nicht vom Bauherrn getroffen, sondern vom Grundstück. Drei Dinge – Zufahrt, Fels und Klima – entscheiden, bevor überhaupt jemand in einen Katalog schaut. Das ist der Teil, der in Online-Vergleichen fast nie steht, weil ihn nur sieht, wer selbst auf die Grundstücke hinausfährt.
1. Zufahrt zur Baustelle und Transport der Schale
Eine acht Meter lange Polyesterschale ist ein einziges Stück. Sie muss per Lkw bis zum Grundstück kommen, und vom Lkw setzt sie ein Kran in die Baugrube ab – der einen Standplatz und genug Arbeitsraum braucht. Das bedeutet eine befahrbare Zufahrt, einen ausreichenden Kurvenradius, Platz für die Abstützung und einen freien Luftraum ohne tiefhängende Leitungen, Äste und den Dachüberstand des Nachbarhauses.
In der dalmatinischen Wirklichkeit gibt es das oft nicht. Altbebauung mit engen Gassen und Torbögen, ein terrassiertes Grundstück mit Stützmauern, zu dem nur eine Treppe führt, ein Haus, das man nur über den Hof des Nachbarn erreicht, eine Insel mit Fährverbindung – in all diesen Fällen kommt die Schale nicht an, oder nur mit Kosten und Risiken, die ihren Vorteil zunichtemachen. Das ist der Grund Nummer eins, warum bei uns Beton gebaut wird – und nicht etwa eine besondere Vorliebe für Beton. Beton kommt in Teilen: Bewehrung, Schalung, Betonmischung – alles, was sich tragen, mit einer kleineren Maschine heranschaffen oder pumpen lässt.
2. Aushub im Fels
Das dalmatinische Gelände ist keine Ebene. Unter einer dünnen Erdschicht liegt sehr oft gewachsener Fels, und aus dem Ausheben wird dann ein Aufbrechen des Gesteins – eine andere Maschine, ein anderes Tempo, andere Kosten. Derselbe Pool kann auf zwei Grundstücken, die hundert Meter auseinanderliegen, deutlich unterschiedliche Aushubkosten haben, und deshalb kann ein seriöses Angebot nicht ohne Ortstermin auf dem Grundstück entstehen.
Der Fels hat aber auch eine gute Seite: Ist er einmal abgetragen, bietet er eine hervorragende Tragfähigkeit. Beim Betonpool ist das ein Vorteil, weil die Konstruktion in eine bereits stabile Baugrube gegossen wird. Bei der Schale kommt es darauf an, dass die Baugrube exakte Maße hat – und das erfordert im Fels mehr Präzision als im Erdreich.
3. Salz, Bora und Klima
Am Meer leidet alles, was aus Metall ist und im Freien steht, unter dem Salz: Handläufe, Schrauben, Leuchtengehäuse, die Ausstattung im Technikraum. Deshalb wählen wir Komponenten, die für ein solches Umfeld vorgesehen sind, und halten den Technikraum geschlossen und belüftet. Die Bora bringt ein anderes Problem – sie weht Laub, Staub und kleinen Abfall ins Wasser, sodass es sich bei exponierten Grundstücken lohnt, mit einer Abdeckung zu rechnen. Eine Solarfolie kostet bei uns ≈ 1.000 €, eine Winterabdeckung ≈ 1.500 € und eine Rollabdeckung je nach Modell 8.000–20.000 €.
Das Klima wiederum ist der Grund, warum es sich in Dalmatien lohnt, die Saison zu planen und nicht nur Juli und August. Nach den Klimanormalwerten des DHMZ für die Station Split-Marjan (1948–2024) haben Mai und September deutlich mehr Sonne, als man annimmt:
| Monat | Mittlere Lufttemperatur | Sonnenstunden |
|---|---|---|
| Mai | 19,2 °C | 271,4 |
| Juni | 23,4 °C | 309,0 |
| Juli | 26,2 °C | 353,3 |
| August | 25,9 °C | 328,0 |
| September | 21,6 °C | 247,1 |
Mai und September bringen zusammen mehr als 500 Sonnenstunden, doch Lufttemperaturen von 19,2 und 21,6 °C erwärmen das Wasser von selbst nicht auf ein angenehmes Niveau. Deshalb machen Wärmepumpe und Abdeckung aus diesem Unterschied erst eine Badesaison. Eine Astralpool-Wärmepumpe für ein Becken mit 8 × 4 m kostet bei uns ≈ 3.000 €, für 10 × 4 m ≈ 4.000 €.
4. Vorbereitung auf die Saison
Planen Sie unabhängig vom Material so, dass der Pool vor der Saison fertig ist und nicht erst mittendrin. Eine Bauzeit von 6 bis 12 Wochen bedeutet, dass ein Projekt für den Juni im Winter vereinbart wird und nicht erst im April. Bei der Schale ist die Bauzeit kürzer, hängt aber von der Verfügbarkeit des Modells und vom Termin des Krans ab.
Welche Auskleidung passt zu welchem Beckentyp?
Die Auskleidung wählt man nur beim Betonpool – die Polyesterschale kommt mit einer Werksoberfläche, und da gibt es keine Wahl. Beim Beton stehen drei Optionen zur Wahl: PVC-Poolfolie, Keramik und Glasmosaik. Wir bevorzugen Glasmosaik, weil es im dalmatinischen Licht eine Farbtiefe erzeugt, die Folie nicht erreicht, und sich bei untypischen Formen und Rundungen am besten bewährt.
| Auskleidung | Preis bei uns (Richtwert) | Lebensdauer (Marktquelle) |
|---|---|---|
| PVC-Poolfolie Renolit | ≈ 110 €/m² (auch Duraston kulir im Angebot) | 10–15 Jahre laut bazenirijeka.com |
| Keramik | Im Angebot, projektabhängig | 20–30 Jahre laut bazenirijeka.com |
| Glasmosaik (Vidrepur) | Material 30–250 €/m²; Verlegung mit Standardmosaik, alles inklusive, ≈ 160 €/m² | — |
Bei der Überlauf-Ausführung setzt sich die Auskleidung auch in der Überlaufrinne fort, sodass die Materialmenge größer ist als bei einem Skimmerbecken mit gleichem Grundriss – einer der Gründe, warum sich der Preisunterschied nicht allein auf den zusätzlichen Beton zurückführen lässt.
Ist für eine dieser Varianten eine Genehmigung erforderlich?
Der rechtliche Status hängt nicht vom Material ab. Er hängt davon ab, ob der Pool in den Boden eingelassen ist und wie groß er ist. Nach der Verordnung über einfache und sonstige Bauwerke und Arbeiten (Pravilnik o jednostavnim i drugim građevinama i radovima), Art. 4 Nr. 1 Buchst. c, darf ohne Baugenehmigung, jedoch nach der Genehmigungsplanung, ein „in den Boden eingelassenes Becken mit einer Grundfläche von bis zu 100 m²“ gebaut werden – auf dem Baugrundstück eines bestehenden Gebäudes und für den Bedarf dieses Gebäudes. Außerdem bestimmt Art. 6 Abs. 3, dass der „Bauherr verpflichtet ist, den Beginn der Bauarbeiten für Bauwerke nach Artikel 4 dieser Verordnung anzuzeigen“.
Für ein Gartenbecken gibt es eine leichtere Regelung: Art. 3 Nr. 4 gestattet „Gartenbecken oder Teich mit einer Tiefe von bis zu 1 m ab dem umgebenden Gelände“ ohne Baugenehmigung und ohne Genehmigungsplanung.
Eines gilt immer: Art. 1 Abs. 2 bestimmt, dass diese Bauwerke „nicht geplant, errichtet bzw. ausgeführt werden dürfen, wenn dies durch den Raumordnungsplan verboten ist oder ihm auf andere Weise widerspricht“. Der Raumordnungsplan hat Vorrang vor allem Genannten – prüfen Sie ihn daher bei der zuständigen Verwaltungsabteilung, bevor Sie irgendetwas bestellen. Das gesamte Verfahren ist in unserem vollständigen Leitfaden zum Poolbau ausgearbeitet. Wir unterstützen bei der Genehmigungsplanung und arbeiten mit einem zugelassenen Planer zusammen.
So entscheiden Sie mit drei Fragen
Wenn Sie die Kataloge überspringen und drei Fragen in dieser Reihenfolge stellen, ergibt sich die Entscheidung meist von selbst.
- Kommen Lkw und Kran bis zur Stelle, an der der Pool entstehen soll? Wenn nicht, lautet die Antwort Beton, und damit ist die Diskussion beendet. Wenn ja, bleiben beide Materialien im Rennen.
- Ist die Katalogform gut genug für Ihr Grundstück? Ist das Grundstück regelmäßig geschnitten und das Modell passt, bringt Polyester Schnelligkeit und vorhersehbare Kosten. Hat das Grundstück Stützmauern, Gefälle oder einen untypischen Grundriss oder wünschen Sie eine festgelegte Tiefe und Treppen – dann Beton.
- Ist der Meerblick der Hauptgrund, aus dem Sie bauen? Wenn ja, kommt eine Überlauf- oder Infinity-Ausführung infrage, mit ≈ 30 % Aufpreis gegenüber dem Skimmerbecken. Wenn nein, erfüllt ein Skimmerbecken dieselbe Aufgabe für weniger Geld.
Nächster Schritt
Die Entscheidung zwischen Beton und Polyester fällt nicht am Schreibtisch, sondern auf dem Grundstück – Zufahrt, Gelände und Lage zum Meer klären sie schneller als jede Tabelle. Wenn Sie unsicher sind, wo Sie stehen, vergleichen Sie auch Einbaubecken und Aufstellbecken und melden Sie sich dann mit Ihrer Adresse und einem Foto der Zufahrt bei uns. Wir kommen von Makarska bis Zadar zur Besichtigung vor Ort, auf Anfragen antworten wir in der Regel innerhalb von 24 Stunden, und was wir genau tun, sehen Sie auf der Seite Poolbau und Poolwartung.
Häufig gestellte Fragen
Nach den Marktspannen des Portals Trebam.hr kosten Polyester-Einbaubecken 13.800–20.000 € und Betonpools 25.000–58.800 €. eMajstor.hr nennt 780–1.080 €/m² mit Aushub für Polyesterbecken und 900–1.250 €/m² für Betonpools. Unser Beton-Skimmerbecken mit 8 × 4 m kostet als Richtwert rund 35.000 € (ohne Betonkörper). Die Beträge sind Richtwerte und kein verbindliches Angebot.
Nein. Wir arbeiten ausschließlich an Betonpools, in Skimmer-, Überlauf- und Infinity-Ausführung, mit 5 Jahren vertraglicher Garantie auf die Abdichtung; den Betonkörper errichtet der Bauunternehmer des Bauherrn nach unserer Planung. Polyesterschalen führen wir nicht aus; ist Ihr Grundstück also zugänglich und suchen Sie vor allem Schnelligkeit, sagen wir Ihnen offen, dass auch dieser Weg eine gute Wahl ist.
Nicht zwingend, aber die Überlauf-Ausführung erfordert eine Überlaufrinne, einen Schwallwasserbehälter und eine präzise Nivellierung des Randes – und das lässt sich in einer Konstruktion, die vor Ort geformt wird, deutlich leichter umsetzen. Bei einer Polyesterschale hängt alles davon ab, ob der Hersteller ein solches Modell anbietet, denn die Schale wird auf der Baustelle nicht verändert.
Wegen der Zufahrt zur Baustelle und des Geländes. Eine Polyesterschale ist ein einziges Stück, das einen Lkw, einen Kran und freien Platz zum Arbeiten braucht – was es in Altbebauung, engen Gassen, auf terrassierten Grundstücken und auf Inseln oft nicht gibt. Beton kommt in Teilen und ist daher auch dort machbar, wo die Schale nicht hinkommt.


