Przejdź do treści

Polityka prywatności.

Jakie dane osobowe zbieramy za pośrednictwem strony flusso.hr, w jakim celu, jak długo je przechowujemy i jak mogą Państwo korzystać ze swoich praw.

1. Kto przetwarza Państwa dane

Administratorem danych osobowych zbieranych za pośrednictwem strony flusso.hr (w rozumieniu Ogólnego rozporządzenia o ochronie danych, dalej: RODO) jest J.U.M.A. d.o.o. (OIB 04739375140), Ercegovci 46A, 21232 Dicmo, spółka Grupy Flusso, która prowadzi stronę i sklep internetowy oraz za nie odpowiada. Zapytania dotyczące budowy, konserwacji i serwisu basenów przekazujemy spółce powiązanej B.S.V. Servis d.o.o. (OIB 49821370669, ten sam adres), która przygotowuje oferty i wykonuje te prace, a za dane z zawartych z Państwem umów odpowiada samodzielnie jako odrębny administrator. W sprawach dotyczących ochrony danych i realizacji praw prosimy pisać na adres info@juma.hr lub pocztą na podany adres.

Dane przetwarzamy zgodnie z prawem, rzetelnie i w sposób przejrzysty, wyłącznie w zakresie niezbędnym do realizacji celu oraz z zastosowaniem odpowiednich technicznych i organizacyjnych środków ochrony.

2. Jakie dane przetwarzamy, w jakim celu i jak długo

CelDanePodstawa prawnaOkres przechowywania
Zamówienie w sklepie internetowym, oferta, dostawa i fakturaimię i nazwisko, adres, e-mail, telefon, w przypadku firm nazwa i OIB, treść zamówieniawykonanie umowy (art. 6 ust. 1 lit. b) RODO); obowiązek prawny w odniesieniu do faktur (art. 6 ust. 1 lit. c))zamówienia — 5 lat od upływu terminów odpowiedzialności; faktury i dokumenty księgowe — 11 lat (ustawa o rachunkowości, Zakon o računovodstvu)
Odstąpienie od umowy (oświadczenie przez stronę, e-mailem lub pocztą)imię i nazwisko, adres e-mail, numer zamówienia, towar oraz — jeśli zostaną podane — adres, telefon, daty zamówienia i otrzymania oraz przyczyna; data i godzina złożenia oraz językobowiązek prawny (art. 6 ust. 1 lit. c RODO) — potwierdzenie otrzymania oświadczenia zgodnie z chorwacką ustawą o ochronie konsumentów; wykonanie umowy (art. 6 ust. 1 lit. b RODO) w zakresie zwrotu towaru i pieniędzyjak dla zamówienia: 5 lat od upływu terminów odpowiedzialności
Zapytanie o wycenę (budowa, wellness, konserwacja)imię i nazwisko, dane kontaktowe, lokalizacja, opis oczekiwań i zdjęcia terenu, które Państwo załącządziałania przed zawarciem umowy na Państwa żądanie (art. 6 ust. 1 lit. b))12 miesięcy od ostatniej komunikacji, a jeśli zawrzemy umowę — 10 lat jako dokumentacja umowna
Formularz kontaktowy i zgłoszenie usterkiimię i nazwisko, dane kontaktowe, wiadomość, lokalizacja basenu i opis usterkiprawnie uzasadniony interes polegający na udzieleniu odpowiedzi na zapytanie (art. 6 ust. 1 lit. f))12 miesięcy od ostatniej komunikacji
Zapis na porady (e-mail raz w miesiącu)adres e-mail, data i sposób zapisu oraz potwierdzeniazgoda (art. 6 ust. 1 lit. a)) z potwierdzeniem kliknięciem w linkdo wypisania się; dowód zgody — 5 lat po wypisaniu się
Konto klienta (prywatne i firmowe, B2B)imię i nazwisko, e-mail, hasło (przechowywane wyłącznie jako skrót), adresy, telefon, w przypadku firm nazwa i OIB, historia zamówień, dane basenu, jeśli je Państwo podadzą („Mój basen”)wykonanie umowy o korzystanie z konta (art. 6 ust. 1 lit. b) RODO)dopóki konto istnieje; niepotwierdzone konta usuwamy po 30 dniach, a na żądanie usunięcia usuwamy konto w ciągu 30 dni (zamówienia i faktury przechowujemy jak opisano wyżej)
Sezonowe przypomnienia „Mój basen” (otwarcie i zamknięcie sezonu)e-mail, dane basenu i daty wysyłkizgoda — przypomnienia włączają Państwo sami na koncie (art. 6 ust. 1 lit. a))do ich wyłączenia (link w każdej wiadomości) lub usunięcia konta
Powiadomienie o ponownej dostępności produktue-mail, produkt, językzgoda wyrażona przez zapis (art. 6 ust. 1 lit. a))do wysłania powiadomienia, najdłużej 12 miesięcy
Prośba o ocenę zakupu (jednorazowo, kilka dni po dostawie)imię, e-mail, język i data dostawy zamówieniaprawnie uzasadniony interes polegający na doskonaleniu usług (art. 6 ust. 1 lit. f)) — nie wysyłamy jej, jeśli wypisali się Państwo z naszych e-maili lub o to poprosilijak zamówienia; najwyżej raz na 180 dni
Bezpieczeństwo stronyadres IP, przeglądarka, czas dostępu (logi techniczne)prawnie uzasadniony interes polegający na ochronie systemu (art. 6 ust. 1 lit. f))do 12 miesięcy

Nie żądamy szczególnych kategorii danych osobowych (np. danych o zdrowiu) — prosimy o niewpisywanie ich w wiadomościach. Nie podejmujemy decyzji wyłącznie na podstawie zautomatyzowanego przetwarzania ani nie tworzymy profili.

Strona korzysta wyłącznie z niezbędnych plików cookie i pamięci lokalnej: koszyka w Państwa przeglądarce, logowania do konta klienta i ochrony przed ruchem automatycznym. Analitycznych i marketingowych plików cookie obecnie nie używamy. Mapa Google na stronie Kontakt ładuje się dopiero po kliknięciu „Pokaż mapę”. Szczegóły znajdują się w Polityce plików cookie.

4. Kto ma dostęp do danych

Dostęp do danych mają wyłącznie upoważnieni pracownicy J.U.M.A. d.o.o., którym są one potrzebne do pracy, a w przypadku zapytań dotyczących budowy, konserwacji i serwisu basenów także upoważnieni pracownicy B.S.V. Servis d.o.o. Korzystamy z podmiotów przetwarzających, które przetwarzają dane na nasze polecenie i na podstawie umowy powierzenia przetwarzania (art. 28 RODO):

  • Cloudflare, Inc. — hosting strony, bazy danych i plików (załączone zdjęcia);
  • Cloudflare, Inc. (Cloudflare Email Service) — wysyłanie automatycznych e-maili ze strony (np. potwierdzenia zamówień i zapytań, wiadomości dotyczące konta klienta, potwierdzenie zapisu na porady i wiadomość powitalna);
  • firmy kurierskie — imię i nazwisko, adres i telefon odbiorcy w celu dostawy;
  • biuro rachunkowe — dane z faktur.

Danych nie sprzedajemy ani nie wynajmujemy. Organom władzy publicznej przekazujemy je wyłącznie wtedy, gdy wymaga tego prawo.

5. Przekazywanie danych poza UE

Cloudflare (hosting strony i wysyłka e-maili) to spółka z siedzibą w USA. Przekazywanie danych opiera się na decyzji Komisji Europejskiej stwierdzającej odpowiedni stopień ochrony w ramach programu UE–USA dotyczącego prywatności danych (Data Privacy Framework, 10 lipca 2023 r.) i/lub na standardowych klauzulach umownych. Na żądanie udzielimy Państwu więcej informacji o stosowanych środkach ochrony.

6. Bezpieczeństwo

Strona działa wyłącznie przez połączenie szyfrowane (TLS). Dostęp do panelu administracyjnego jest chroniony hasłem i ograniczony według ról (administrator, sprzedaż, redaktor). Załączone pliki nie są publicznie dostępne. W razie naruszenia ochrony danych postępujemy zgodnie z art. 33 i 34 RODO, w tym powiadamiamy Agencję Ochrony Danych Osobowych w ciągu 72 godzin, gdy jest to wymagane.

7. Państwa prawa

Przysługuje Państwu prawo dostępu do danych (art. 15), sprostowania (art. 16), usunięcia (art. 17), ograniczenia przetwarzania (art. 18), przenoszenia danych (art. 20) oraz sprzeciwu wobec przetwarzania opartego na prawnie uzasadnionym interesie (art. 21). Zgodę na otrzymywanie porad można wycofać w dowolnym momencie, korzystając z linku do wypisania się w każdej wiadomości lub e-mailem, bez wpływu na zgodność z prawem przetwarzania dokonanego przed jej wycofaniem.

Żądanie prosimy przesłać na adres info@juma.hr. Odpowiadamy bezpłatnie, najpóźniej w ciągu 30 dni (w przypadku złożonych żądań termin można przedłużyć o kolejne dwa miesiące, o czym Państwa informujemy). Przed udzieleniem odpowiedzi możemy poprosić o potwierdzenie tożsamości.

Jeżeli uważają Państwo, że przetwarzanie narusza przepisy, mogą Państwo wnieść skargę do Agencji Ochrony Danych Osobowych (AZOP), Martićeva 14, 10000 Zagreb, azop@azop.hr.

8. Zmiany

Politykę możemy zmieniać; nowa wersja obowiązuje od chwili opublikowania na tej stronie, a istotne zmiany wyraźnie wyróżniamy.

Wersja 1.0 · wchodzi w życie 17 listopada 2026 r.