En primer lugar, una corrección que resuelve la mitad de la confusión: Los filtros de "arena" y "cuarzo" son lo mismo.El medio filtrante de un filtro de arena es arena de cuarzo; no se trata de dos tipos de filtros, sino de dos nombres para el mismo dispositivo. La decisión que realmente debes tomar es la segunda: arena de cuarzo o vidrio activado como relleno. La arena retiene partículas de 30–60 micras, vidrio según las declaraciones del fabricante hasta 5 micrasy dura hasta tres veces más.
A continuación se detalla por qué el caudal declarado en un filtro no es el punto de funcionamiento sino el máximo, cuánto material filtrante se necesita realmente y cuándo tiene sentido reemplazar la arena por vidrio y cuándo es un desperdicio de dinero. Si está montando una sala de máquinas completa, comience con la guía a través de Tecnología y equipamiento para piscinas.
¿De dónde proviene la confusión entre "arenisca y cuarzo"?
La confusión proviene de la publicidad. Los vendedores a veces escriben "filtro de cuarzo" para enfatizar la calidad del relleno, dando la impresión de que existe un tercer tipo de filtro. No existe tal cosa. En la práctica, se utilizan dos tipos de filtros en piscinas domésticas:
- Filtro de arena — Un recipiente con un medio por el que pasa el agua de arriba abajo. El medio es arena de cuarzo o vidrio activado. Se lava a contracorriente (retrolavado).
- Filtro de cartucho — Una plantilla hecha de material plisado que se puede quitar, lavar o reemplazar. Filtra más finamente, pero no permite el retrolavado.
Realizamos el mantenimiento de los filtros de arena en la sala de máquinas, por lo que este artículo trata sobre ellos. Esto no se debe a que el cartucho esté defectuoso, sino a que el filtro de arena se lava con solo girar la válvula, sin necesidad de desmontarlo y enjuagarlo manualmente, lo que modifica significativamente la interacción del propietario con la piscina a lo largo de la temporada.
Diferencia clave: El material filtrante no altera el tipo de filtro. El vidrio activo vertido en el filtro de arena sigue siendo un filtro de arena: el mismo recipiente, la misma válvula, el mismo método de lavado. Solo cambian la finura de la filtración y la vida útil del relleno. Quien le venda un «filtro de vidrio» como un dispositivo independiente, le está vendiendo un filtro de arena con un relleno diferente.
El caudal de filtración declarado es el máximo, no el punto de funcionamiento.
Esta es la cifra más importante de todo el texto y casi nunca se explica. La tasa de filtración se mide en metros por hora y se obtiene dividiendo el caudal entre la superficie del filtro. Según los datos proporcionados por pool-magazin.com, los límites son:
- Piscinas privadas: máximo 50 m/h
- Piscinas públicas de agua dulce (DIN 19643): máximo 30 m/h
- Piscinas públicas con agua de mar o salada: máximo 20 m/h
La misma fuente afirma explícitamente que la calidad del filtrado disminuye a medida que aumenta la velocidad. Ahora veamos lo que declaran los fabricantes:
| Filtrar | Flujo declarado | Superficie | Velocidad al caudal declarado | Caudal a 30 m/h |
|---|---|---|---|---|
| Aster D500 | 9 m³/h | 0,196 m² | 45,9 m/h | 5,9 m³/h |
| Aster D600 | 14 m³/h | 0,283 m² | 49,5 m/h | 8,5 m³/h |
| Aster D650 | 15 m³/h | 0,332 m² | 45,2 m/h | 10,0 m³/h |
| Aster D750 | 21 m³/h | 0,442 m² | 47,5 m/h | 13,3 m³/h |
| Aster D900 | 32 m³/h | 0,636 m² | 50,3 m/h | 19,1 m³/h |
Cada uno de ellos es declarado prácticamente exactamente a una velocidad máxima privada de 50 m/hEsto no es una estafa; así es como se declaran los filtros en toda la industria. Pero significa que un filtro que dice "9 m³/h" está operando en el límite superior de lo permitido, sin ninguna reserva. Si desea la calidad del filtrado que exigen las regulaciones para piscinas públicas, puede hacer funcionar ese mismo filtro en 5,9 m³/h.
Cálculo: área = π × (diámetro ÷ 2)². Para D500 es π × 0,25² = 0,196 m². Velocidad = 9 ÷ 0,196 = 45,9 m/h.

Recomendación: Compra un filtro con un diámetro mayor al que te indica la calculadora. La diferencia suele ser de 100 a 300 €, y obtendrás una menor tasa de filtración, mejor agua, lavados menos frecuentes y menor resistencia de la bomba. El filtro es el único elemento en la sala de máquinas donde sobredimensionarlo te beneficia, con Las bombas son exactamente lo contrario..
¿Arena de cuarzo o vidrio activado?
Esta es una elección real. Ambas opciones se aplican al mismo filtro y se modifican de la misma manera.
| Característica | arena de cuarzo | Cristal activo |
|---|---|---|
| Finura de filtración | 30–60 micras | hasta 5 micras (declaración del fabricante) |
| vida de carga | más corto | hasta 3 veces más largo |
| Cantidad por llenado | más por peso | menos peso |
| Lavado | con más frecuencia y durante más tiempo | Menos frecuentes y de menor duración, menor consumo de agua. |
| Precio en nuestra oferta | 16 € por bolsa | 35 € por bolsa |
La aritmética es más justa de lo que parece a primera vista. El vaso está en la bolsa. 2,2 veces más caroSin embargo, dura hasta tres veces más y requiere menos peso. A lo largo de la vida útil del relleno, resulta ser prácticamente igual o ligeramente más económico, además de ofrecer una filtración más fina y un menor consumo de agua en el lavado. Lea las instrucciones del fabricante para conocer la cantidad de bolsas por filtro, ya que depende del diámetro del recipiente.
Valla justa: La cifra de 5 micras proviene de las declaraciones del fabricante del vidrio, no de mediciones independientes realizadas en su piscina. Fuentes independientes también señalan algo más importante: El vidrio vertido en un filtro de arena sigue funcionando en el filtro de arena., que estructuralmente es menos eficiente que un cartucho. El vidrio es una mejora para un sistema existente, no un cambio a una categoría de filtración diferente. No espere que un cambio de material filtrante solucione el problema de una bomba sobredimensionada o un filtro insuficiente.
¿Qué granulación y cuánto medio?
Según la norma DIN EN 12904, en la práctica se utilizan dos granulaciones: 0,4–0,8 mm y 0,7–1,2 mmLas más finas retienen partículas más pequeñas, mientras que las más gruesas ofrecen menos resistencia y son más fáciles de lavar.
En los filtros más grandes, el medio filtrante está dispuesto en capas: una capa más gruesa en la parte inferior alrededor de las ramificaciones de recolección y una capa más fina encima. Por eso también existen granulaciones más gruesas, como por ejemplo: 1,0–3,0 mm y 3,0–5,0 mmNo se trata de "arena de peor calidad", sino de la capa inferior de soporte. En cuanto a la altura del terraplén, la fuente indica las directrices. 80 cmpero ten en cuenta la altura y distribución específicas de las capas que aparecen en las instrucciones de tu filtro.
No improvise con arena de construcción. El medio filtrante se lava, calibra y certifica mediante granulación; la arena de construcción contiene partículas sin calibrar que o bien atraviesan los filtros o bien se compactan formando una costra impermeable.
¿Qué tamaño de filtro se necesita para cada piscina?
Se elige un filtro en función del caudal de la bomba y una bomba en función del volumen de la piscina. El orden es importante: primero se calcula el caudal necesario, luego se elige un filtro que pueda gestionarlo con cierto margen y, solo entonces, una bomba que no lo supere.
| Piscina | Volumen | Flujo solicitado | Filtrar | Precio |
|---|---|---|---|---|
| 6 × 3 m | 25 m³ | 6,3 m³/h | Aster D500 (9 m³/h) | 855 € |
| 8 × 4 m | 48 m³ | 12,0 m³/h | Aster D600 (14 m³/h) | 1.025 € |
| 10 × 5 m | 75 m³ | 18,8 m³/h | Aster D750 (21 m³/h) | 1.460 € |
| 12 × 6 m | 108 m³ | 27,0 m³/h | Aster D900 (32 m³/h) | 2.080 € |
Los precios son de nuestra oferta y están sujetos a cambios. Para la piscina de 8 × 4 m, omitimos deliberadamente el D500 aunque su caudal declarado de 9 m³/h no está lejos de los 12 requeridos, porque el filtro funcionaría por encima de la declaración. La oferta completa está en Categoría Sala de máquinas ▸ Filtros.
Lavado de filtros: cuándo, cuánto tiempo y cuánta agua se necesita.
El filtro se lava a contracorriente: el agua fluye en dirección opuesta, levantando el material filtrante y arrastrando la suciedad acumulada hacia el desagüe. Según la fuente, la velocidad de lavado es 45–50 mphfrecuencia común una vez por semanay dura 3–5 minutoso hasta que el agua en la ventana de inspección se aclare.
Pero el calendario no es el mejor indicador. El manómetro esCuando la presión aumenta aproximadamente 0,3–0,5 bar Si el valor que muestra el filtro con el medio filtrante limpio supera este valor, es hora de lavarlo. Anote este valor inmediatamente después del primer lavado; sin él, no sabrá si 1,4 bar es un valor normal para su sistema o un indicio de algún problema.
¿Cuánta agua se necesita para lavar? a un caudal de 14 m³/h y una duración de cuatro minutos, esto es aproximadamente 0,93 m³ — casi una tonelada de agua por lavado. Con lavados semanales durante una temporada de cinco meses, se consumen unos 20 m³, lo que representa más de un tercio del volumen de la piscina de 8 × 4 m. Este es nuestro cálculo basado en el caudal y la duración, no en una medición. En un año en que el suministro de agua exige ahorros, esto justifica seguir el manómetro en lugar del calendario, y refuerza la preferencia por el vidrio, que requiere lavados menos frecuentes. Hablamos en detalle sobre el consumo de agua en el texto sobre piscina en el patio.

Después del lavado, es obligatorio un breve enjuague (enjuagar) de 20 a 30 segundos antes de volver a la filtración. Sin esto, el agua turbia de las ramificaciones de recolección regresa directamente a la piscina y el propietario concluye que el lavado ha empeorado las cosas.
Preguntas frecuentes
¿Qué filtro purifica mejor?
La cuestión radica en qué medio purifica mejor, ya que el filtro es el mismo. La arena de cuarzo retiene partículas de entre 30 y 60 micras, mientras que el vidrio activado, según las especificaciones del fabricante, retiene hasta 5 micras. Por lo tanto, el vidrio filtra con mayor finura, dura hasta tres veces más y requiere lavados menos frecuentes. Nota: la cifra de 5 micras corresponde a la declaración del fabricante, y el vidrio vertido en un filtro de arena sigue funcionando en esta versión, estructuralmente menos eficiente.
¿Debería sustituirse la arena por vidrio?
Tiene sentido cuando la arena está llegando al final de su vida útil, cuando el filtro se lava con más frecuencia que antes o cuando resulta difícil mantener el agua cristalina con el tratamiento adecuado. No tiene sentido como primera solución si el problema radica en otra parte: una bomba sobredimensionada, un filtro demasiado pequeño o una desinfección insuficiente no se solucionan cambiando el material filtrante. El vidrio es aproximadamente 2,2 veces más caro por bolsa, pero a lo largo de su vida útil resulta ser prácticamente el mismo.
¿Con qué frecuencia hay que limpiar el filtro?
Como referencia, una vez por semana, durante 3-5 minutos, o hasta que el agua en la ventana salga limpia. Un indicador más preciso que un calendario es un manómetro: lave cuando la presión aumente entre 0,3 y 0,5 bares por encima del valor con el medio filtrante limpio. Después del lavado, deje correr el enjuague durante 20-30 segundos antes de volver a la filtración.
Siguiente paso
Antes de realizar cualquier pedido, mida dos cosas: el volumen de su piscina y el diámetro de su filtro actual. A partir del volumen, obtendrá el caudal necesario; a partir del diámetro, la velocidad de filtración a la que funciona su sistema actualmente. Si esta velocidad supera los 50 m/h, el problema no reside en el material filtrante, sino en su tamaño; y sustituir la arena por vidrio no solucionará el problema.
Puedes ver filtros, arena de cuarzo y vidrio activo en Categoría Sala de máquinas ▸ FiltrosSi no estás seguro de lo que te conviene, Por favor, indíquenos el diámetro del filtro, el caudal de la bomba y el volumen de la piscina. — Normalmente respondemos a las consultas en un plazo de 24 horas y también le informaremos cuando la respuesta sea que su sistema actual funciona correctamente.