Спочатку виправлення, яке вирішує половину плутанини: «Піщаний» та «кварцовий» фільтри – це одне й те самеНосієм у піщаному фільтрі є кварцовий пісок — це не два типи фільтрів, а дві назви одного й того ж пристрою. Справжнє рішення, яке ви приймаєте, — це друге: кварцовий пісок або активоване скло як наповнювач. Пісок утримує частинки 30–60 мікрон, скло згідно з заявами виробника до 5 мікронів, і служить до трьох разів довше.
Нижче наведено роз'яснення, чому заявлена швидкість потоку на фільтрі є не робочою точкою, а максимальною, скільки фільтрувального матеріалу насправді потрібно, а також коли заміна піску на скло має сенс, а коли це марна трата грошей. Якщо ви збираєте ціле машинне відділення, почніть з посібника, який технології та обладнання для басейнів.
Звідки взялася плутанина між «пісковиком та кварцом»?
Плутанина виникає через рекламу. Продавці іноді пишуть «кварцовий фільтр», щоб підкреслити якість наповнення, створюючи враження, що існує третій тип фільтра. Його немає. На практиці в домашніх басейнах використовуються два типи фільтрів:
- Піщаний фільтр — посудина із середовищем, через яке вода проходить зверху вниз. Середовищем є кварцовий пісок або активоване скло. Його промивають протитечією (зворотне промивання).
- Картриджний фільтр — устілка з плісованого матеріалу, яку можна виймати та прати або замінювати. Вона фільтрує дрібніше, але не промивається.
Ми встановлюємо піщані фільтри в машинному відділенні, тому ця стаття про них. Це не тому, що картридж поганий — це тому, що піщаний фільтр промивається одним обертом клапана, без його зняття та ручного промивання, що суттєво змінює те, наскільки власник насправді взаємодіє з басейном протягом сезону.
Ключова відмінність: Засіб не змінює тип фільтра. Активне скло, засипане в піщаний фільтр, залишається піщаним фільтром — та сама ємність, той самий клапан, той самий метод промивання. Змінюється лише тонкість фільтрації та термін служби наповнення. Той, хто продає вам «скляний фільтр» як окремий пристрій, продає вам піщаний фільтр з іншим наповненням.
Заявлена швидкість потоку фільтра є максимальною, а не робочою точкою.
Це найважливіша цифра в усьому тексті, і вона майже ніколи не пояснюється. Швидкість фільтрації вимірюється в метрах на годину та отримується шляхом ділення витрати на площу фільтра. Згідно з даними, наданими pool-magazin.com, обмеження становлять:
- приватні басейни: максимум 50 м/год
- громадські прісноводні басейни (DIN 19643): максимум 30 м/год
- громадські басейни з морською або солоною водою: максимум 20 м/год
У тому ж джерелі прямо зазначено, що якість фільтрату знижується зі збільшенням швидкості. Тепер погляньте, що насправді заявляють виробники:
| Фільтр | Заявлений потік | Поверхня | Швидкість при заявленій витраті | Потік при 30 м/год |
|---|---|---|---|---|
| Айстра D500 | 9 м³/год | 0,196 м² | 45,9 м/год | 5,9 м³/год |
| Айстра D600 | 14 м³/год | 0,283 м² | 49,5 м/год | 8,5 м³/год |
| Айстра D650 | 15 м³/год | 0,332 м² | 45,2 м/год | 10,0 м³/год |
| Айстра D750 | 21 м³/год | 0,442 м² | 47,5 м/год | 13,3 м³/год |
| Айстра D900 | 32 м³/год | 0,636 м² | 50,3 м/год | 19,1 м³/год |
Кожен з них декларується практично точно на приватному максимумі 50 м/годЦе не шахрайство — саме так декларуються фільтри в галузі. Але це означає, що фільтр, на якому написано «9 м³/год», працює на верхній межі дозволеного, без жодних резервів. Якщо ви хочете отримати якість фільтрату, яку вимагають норми для громадських басейнів, ви можете використовувати той самий фільтр на... 5,9 м³/год.
Розрахунок: площа = π × (діаметр ÷ 2)². Для D500 це π × 0,25² = 0,196 м². Швидкість = 9 ÷ 0,196 = 45,9 м/год.

Рекомендація: Купуйте фільтр на один діаметр більший, ніж показує калькулятор. Різниця зазвичай становить 100–300 євро, і ви отримуєте нижчу швидкість фільтрації, кращу воду, рідше миття та менший опір насосу. Фільтр – єдиний елемент у машинному відділенні, де збільшення розміру працює вам на руку – з насоси — це прямо протилежне.
Кварцовий пісок чи активоване скло?
Це фактичний вибір. Обидва варіанти потрапляють до одного фільтра та змінюються однаково.
| Функція | Кварцовий пісок | Активне скло |
|---|---|---|
| Тонкість фільтрації | 30–60 мікрон | до 5 мікронів (декларація виробника) |
| Термін служби зарядки | коротший | до 3 разів довше |
| Кількість на начинку | більше за вагою | менша вага |
| Прання | частіше та довше | рідше та коротше, споживається менше води |
| Ціна в нашій пропозиції | 16 євро за мішок | 35 євро за сумку |
Арифметика справедливіша, ніж здається на перший погляд. Скло в мішку. у 2,2 рази дорожче, але він служить до трьох разів довше та потребує менше ваги. З часом наповнювач виходить приблизно таким самим або трохи дешевшим — і ви отримуєте кращу фільтрацію та менше води, що використовується під час прання. Прочитайте інструкції виробника щодо кількості пакетів на фільтр, оскільки це залежить від діаметра контейнера.
Справедливий паркан: Показник 5 мікрон взято із заяв виробника скла, а не з незалежних вимірювань вашого басейну. Незалежні джерела також вказують на дещо важливіше: скло, налите в піщаний фільтр, все ще працює в піщаному фільтрі, що конструктивно менш ефективно, ніж картридж. Скло – це оновлення існуючої системи, а не перехід до іншої ліги фільтрації. Не сподівайтеся, що зміна фільтрувального матеріалу вирішить проблему з надто великим насосом або замалорозмірним фільтром.
Яка грануляція та скільки середовища?
Згідно з DIN EN 12904, на практиці використовуються два види грануляції: 0,4–0,8 мм і 0,7–1,2 ммДрібніші затримують дрібні частинки, грубіші забезпечують менший опір і їх легше мити.
У більших фільтрах фільтрувальний матеріал розташований шарами — грубіший шар знизу навколо збірних гілок, дрібніший шар над ним. Саме тому також доступні грубіші гранули, такі як 1,0–3,0 мм і 3,0–5,0 мм: вони не «гірший пісок», а нижній, опорний шар. Щодо висоти насипу, джерело вказує рекомендації 80 см, але візьміть конкретну висоту та розподіл шарів з інструкцій до вашого фільтра.
Не імпровізуйте з будівельним піском. Фільтрувальне середовище промивається, калібрується та декларується шляхом грануляції — будівельний пісок має некалібровані частинки, які або проходять через збірні гілки, або ущільнюються в непроникну кірку.
Який розмір фільтра підходить для якого басейну?
Ви обираєте фільтр, виходячи з витрати насоса, а насос – з об’єму басейну. Важливий порядок: спочатку розрахуйте необхідну швидкість потоку, потім виберіть фільтр, який може впоратися з нею з запасом, і лише потім насос, який не перевищить її.
| Басейн | Обсяг | Запитаний потік | Фільтр | Ціна |
|---|---|---|---|---|
| 6 × 3 м | 25 м³ | 6,3 м³/год | Айстра D500 (9 м³/год) | 855 € |
| 8 × 4 м | 48 м³ | 12,0 м³/год | Айстра D600 (14 м³/год) | 1.025 € |
| 10 × 5 м | 75 м³ | 18,8 м³/год | Айстра D750 (21 м³/год) | 1.460 € |
| 12 × 6 м | 108 м³ | 27,0 м³/год | Айстра D900 (32 м³/год) | 2.080 € |
Ціни вказані з нашої пропозиції та можуть змінюватися. Для басейну розміром 8 × 4 м ми навмисно не вказали D500, хоча його заявлена витрата 9 м³/год недалека від необхідних 12, бо фільтр працював би вище заявленого. Вся пропозиція вказана в категорія Машинне відділення ▸ Фільтри.
Промивання фільтра: коли, скільки часу та скільки води потрібно
Фільтр промивається протитечією — вода тече у зворотному напрямку, піднімаючи фільтрувальний матеріал і несучи накопичений бруд у злив. Згідно з джерелом, швидкість промивання становить 72–80 км/год, загальна частота раз на тиждень, і це триває 3–5 хвилин, або доки вода у віконці огляду не стане прозорою.
Але календар — не найкращий показник — манометр єКоли тиск зростає приблизно на 0,3–0,5 бар Якщо тиск вище значення, яке показує фільтр із чистим фільтрувальним матеріалом, час його промивання. Запишіть це значення чистоти одразу після першого промивання; без нього ви не знатимете, чи 1,4 бар є нормальним показником для вашої системи, чи це ознака проблеми.
Скільки води йде на одне прання? при витраті 14 м³/год та тривалості чотири хвилини це приблизно 0,93 м³ — майже тонна води за одне миття. При щотижневому миття протягом п'ятимісячного сезону виходить близько 20 м³, що становить більше третини об'єму басейну 8 × 4 м. Це наш розрахунок за витратою та тривалістю, а не вимірювання. У рік, коли водопостачання вимагає економії, це привід стежити за манометром, а не за календарем — і аргумент радше на користь скла, яке потребує рідшого миття. Детально про споживання води ми пишемо в тексті про басейн у дворі.

Після прання обов'язкове коротке полоскання (полоскати) 20–30 секунд перед поверненням на фільтрацію. Без цього каламутна вода зі збірних гілок одразу ж потрапляє назад у басейн, і власник робить висновок, що промивання погіршило ситуацію.
Часті запитання
Який фільтр очищає краще?
Питання власне полягає в тому, яке середовище очищає краще, адже фільтр однаковий. Кварцовий пісок затримує частинки розміром 30–60 мікрон, а активоване скло, згідно з деклараціями виробника, до 5 мікрон. Тому скло фільтрує тонше, служить до трьох разів довше та потребує рідшого миття. Примітка: цифра 5 мікрон – це декларація виробника, і скло, залите в піщаний фільтр, все ще працює в цьому, конструктивно менш ефективному варіанті.
Чи варто замінити пісок склом?
Це має сенс, коли термін служби піску вже добігає кінця, коли фільтр миють частіше, ніж раніше, або коли важко підтримувати чистоту води за допомогою належної обробки. Це не має сенсу як перше рішення, якщо проблема в іншому — занадто великий насос, занадто малий фільтр або занадто слабка дезінфекція не вирішуються заміною фільтрувального матеріалу. Скло приблизно в 2,2 рази дорожче за мішок, але за весь термін служби воно виходить приблизно однаковим.
Як часто потрібно чистити фільтр?
Орієнтовно, раз на тиждень протягом 3–5 хвилин або доки вода у віконці не стане прозорою. Точнішим показником, ніж календар, є манометр: промивайте, коли тиск зростає на 0,3–0,5 бар вище значення чистим засобом. Після промивання дайте промити протягом 20–30 секунд, перш ніж знову використовувати фільтрацію.
Наступний крок
Перш ніж щось замовляти, виміряйте дві речі: об’єм вашого басейну та діаметр вашого існуючого фільтра. З об’єму ви отримаєте необхідну швидкість потоку, з діаметра – швидкість фільтрації, з якою ваша система працює на даний момент. Якщо ця швидкість перевищує 50 м/год, проблема не в фільтруючому матеріалі, а в розмірі, і заміна піску склом тут не допоможе.
Ви можете переглянути фільтри, кварцовий пісок та активне скло в категорія Машинне відділення ▸ ФільтриЯкщо ви не впевнені, що вам підходить, Будь ласка, повідомте нам діаметр фільтра, швидкість потоку насоса та об'єм басейну. — зазвичай ми відповідаємо на запити протягом 24 годин, а також повідомимо вам, коли відповідь буде такою, що ваша існуюча система працює належним чином.