Eingebauter oder vorgefertigter Pool? Ein Vergleich, der das Dilemma löst.

Kurze Antwort: Ein vorgefertigter Aufstellpool eignet sich für alle, die diesen Sommer Wasser benötigen, ein begrenztes Budget haben oder sich noch nicht sicher sind, ob sie an diesem Standort bleiben werden. Ein eingelassener Betonpool ist die richtige Wahl für diejenigen, die eine dauerhafte Lösung neben dem Haus planen, eine Heizung wünschen, eine Badesaison von mehr als zwei Monaten bevorzugen und den größeren Aufwand sowie eine höhere Anfangsinvestition in Kauf nehmen.

Vor einem Vergleich müssen die Begriffe geklärt werden, da sie auf dem Markt oft verwechselt werden. Es gibt drei Produkte mit ähnlichen Namen: vorgefertigter Aufstellpool, eingebauter Fertigpool (Poolbecken) Und eingebauter BetonpoolSie unterscheiden sich darin, ob sie ein Hauptprojekt benötigen, ob sie beheizt werden können und was im Winter mit ihnen geschieht.

Was ist ein eingelassener Pool und was ist ein Fertigpool?

Ein eingelassener Pool wird im Erdreich vergraben – entweder als fertige Beckenkonstruktion, die in eine Baugrube abgesenkt wird, oder als Stahlbetonkonstruktion, die vor Ort gegossen wird. Ein Fertigpool hingegen ist ein Aufstellpool, der ohne Aushub auf einem vorbereiteten Fundament montiert wird. Das Problem ist, dass der Begriff „Fertigpool“ in Angeboten für beide Varianten verwendet wird.

1. Fertigbecken für den Aufstellpool

Eine Konstruktion aus Metallwänden, Holzpaneelen oder Verbundwerkstoffen mit Folienbeschichtung, die auf einer ebenen Fläche ohne Erddurchdringung aufgestellt wird. Das Wasser wird meist am Ende der Saison abgelassen, und bei einfacheren Modellen wird der Pool selbst abgebaut und eingelagert. (Laut dem Portal) Trebam.hrDie Preise für vorgefertigte Metallpools auf dem Markt liegen zwischen 1.000 € und 1.800 €, für Holzpools zwischen 5.000 € und 8.400 € und für Verbundpools zwischen 6.800 € und 10.900 €.

2. Eingebauter Fertigpool – Becken

Eine vorgefertigte Polyester- oder Stahlschale, die im Werk hergestellt und in eine vorbereitete Baugrube eingesetzt wird. Sie wird als „Fertigbecken“ bezeichnet, da sie nicht vor Ort montiert wird. Das Ergebnis ist jedoch ein eingelassener Pool – inklusive Aushub, Fundamentplatte, Hinterfüllung und Anschlüssen. Laut Trebam.hr kosten eingelassene Polyesterpools zwischen 13.800 und 20.000 Euro. eMajstor.hr Staaten 780–1.080 €/m² mit Aushub.

3. Eingebauter Betonpool

Eine vor Ort gegossene Stahlbetonschale, wasserdicht abgedichtet und mit PVC-Folie, Keramik oder Glasmosaik ausgekleidet. Form, Tiefe und Design sind frei wählbar – ob Skimmer, Überlauf oder Infinity-Pool. Diesen Pooltyp fertigen wir exklusiv bei Fluss in klassischer Betonbauweise mit 5 Jahren Garantie auf Konstruktion und Abdichtung.

Einbau- oder Fertigpool: Große Vergleichstabelle

Die Matrix vergleicht die drei Typen anhand von Kriterien, die die Entscheidung tatsächlich beeinflussen. Wo uns keine bestätigte öffentliche Quelle vorliegt, geben wir dies an – anstatt einer Einschätzung, die zwar überzeugend klingt, aber nicht überprüfbar ist.

Eine Zeile verdient besondere Beachtung, da sie in kroatischen Texten über Schwimmbäder fast nie erwähnt wird: Genehmigung und Hauptprojekt.

Benötige ich eine Genehmigung für einen Fertigpool oder für einen eingelassenen Pool?

Das Schlüsselwort in der kroatischen Verordnung lautet:im Boden vergraben“. Vorschriften für einfache und andere Gebäude und Bauwerke (NN 112/17, 34/18, 36/19, 98/19, 31/20, 74/22, 155/23) in Art. 4, Abs. 1 c) legt fest, dass ohne Baugenehmigung, und in Übereinstimmung mit dem Hauptprojekt, kann ein „im Boden vergrabenes Schwimmbecken mit einer Grundfläche von bis zu 100 m²“ als Nebenanlage auf dem Baugrundstück eines bestehenden Gebäudes für die Bedürfnisse dieses Gebäudes errichten.

Die drei Bedingungen addieren sich. Konkret bedeutet das: Ein 8 × 4 m großes Becken hat eine Grundfläche von 32 m², und ein 12 × 6 m großes Becken hat 72 m² – beide liegen deutlich unter dem Schwellenwert.

Zusätzlich, Art. 6, Absatz 3. In derselben Verordnung heißt es: „Der Bauherr ist verpflichtet, den Baubeginn der in Artikel 4 dieser Verordnung genannten Bauwerke zu melden.“ Daher ist für einen eingelassenen Pool die Meldung des Baubeginns erforderlich. Ist obligatorisch, eine Baugenehmigung hingegen nicht.

Ein oberirdischer Fertigpool ist keine im Boden vergrabene Konstruktion, daher ist er Artikel 4. beschreibt dies nicht. Für Schwimmbäder, die im Rahmen der Erweiterung eines Baugrundstücks eines bestehenden Gebäudes errichtet werden, Art. 3, Punkt 4. besagt, dass ohne Baugenehmigung i ohne Hauptprojekt kann einen „Gartenteich oder -pool mit einer Tiefe von bis zu 1 m über dem umgebenden Bodenniveau“ anlegen.

Zwei Dinge, die diesem Regelwerk oft fälschlicherweise zugeschrieben werden: Tiefenbegrenzung Für ein Becken bis zu 100 m² gibt es keine solche Beschränkung (die 1-m-Beschränkung gilt ausschließlich für das in Artikel 3 genannte Gartenbecken), Volumenbegrenzung in m³ noch der vorgeschriebene Abstand zur Grenze. Der Abstand zur Grenze bestimmt den Raumplan. Wenn Sie an der Küste bauen, Gesetz über die Raumplanung (Amtsblatt 155/25, in Kraft seit dem 1.1.2026) betrifft das Becken nicht direkt, sondern über den Raumordnungsplan: Im Sperrgebiet – einem 1.000 m breiten Teil des Festlandes und der Inseln von der Küste und einem 300 m breiten Meeresstreifen (Art. 19, Punkt 48 und Art. 58) – können die Pläne strenger sein.

Eine detaillierte Übersicht über den gesamten Prozess – vom Projekt bis zur Übergabe – finden Sie in unserem Ein vollständiger Leitfaden zum Bau eines Swimmingpools in Kroatien.

Was kosten eingebaute und vorgefertigte Pools?

Die Preisspanne ist enorm: von rund 1.000 € für einen Aufstellpool aus Metall bis über 50.000 € für einen Betonpool mit Mosaik. Die Preise sind nicht direkt vergleichbar, da man nicht dasselbe Produkt erwirbt. Bei einem Aufstellpool bezahlt man nur das Produkt selbst; bei einem eingelassenen Pool kommen die Kosten für die Bauarbeiten hinzu – Aushub, Fundament, Technikraum, Anschlüsse und Auskleidung.

Alle Beträge sind Richtwerte und stellen kein verbindliches Angebot dar. Zwei praktische Hinweise. Erstens: Flusso bietet keine Komplettprojekte an – wir installieren Pool, Pooltechnik und Poolfolie, aber nicht die Gartengestaltung; planen Sie diesen Teil des Budgets separat ein. Daher empfehlen wir Eigentümern, für einen komplett gestalteten Garten mit Pool mit einem Mindestbudget von 100.000 EUR zu rechnen. 50.000 €Zweitens erfolgt die Berechnung projektbezogen, nicht flächenbezogen: Die Ausrüstung wird dimensioniert. pro Kubikmeter WasserDaher können zwei Pools mit gleicher Grundfläche unterschiedliche technische Kosten aufweisen. Eine detailliertere Erläuterung findet sich im Text von Kosten für den Bau eines Schwimmbeckens nach Art und Größe.

Kann ein Fertigpool beheizt werden?

Es ist möglich, aber teurer und mit schlechteren Ergebnissen als ein eingelassener Pool. Die Außenwand eines Aufstellpools ist von allen Seiten der Luft ausgesetzt und verliert Wärme, während ein eingelassener Pool von Erde umgeben ist, die isolierend wirkt. Aufstellpools verfügen zudem oft nicht über einen festen Technikraum oder einen permanenten Stromanschluss mit der benötigten Leistung, und eine Wärmepumpe benötigt beides.

Warum ist die Erwärmung überhaupt ein Problem? Schauen Sie sich die klimatologischen Normalwerte an. DHMZ für den Bahnhof Split-Marjan (1948–2024):

Es ist die Lufttemperatur, nicht die Wassertemperatur – der Zusammenhang ist aber eindeutig. Juli und August sind ohne Heizung angenehm. Mai (19,2 °C) und September (21,6 °C) liegen an der Grenze: Ohne Heizung bleibt der Pool in diesen Monaten größtenteils ungenutzt, obwohl der Mai 271,4 Sonnenstunden zählt. Hier macht sich die Wärmepumpe bezahlt.

Die Astralpool-Wärmepumpe für den 8×4-Pool befindet sich bei uns. ≈ 3.000 €und für 10×4 ≈ 4.000 €Es lohnt sich fast immer, eine Solarabdeckung anzubringen (≈ 1.000 €Da der größte Wärmeverlust in einem Pool durch Verdunstung von der Oberfläche erfolgt, ist dies notwendig. Siehe die Lösungsoption in der Kategorie Poolheizung.

Wie viel werden sie in fünf Jahren kosten?

Der Ausgangspreis ist der unzuverlässigste Indikator. Ein Fertigpool hat einen niedrigen Anschaffungspreis und wiederkehrende saisonale Vorbereitungskosten; ein eingelassener Pool hat einen hohen Anschaffungspreis und planbare jährliche Wartungskosten. Betrachtet man einen Zeitraum von fünf Jahren, sieht das folgendermaßen aus.

• Vorgefertigte Metallteile (1.000 € – 1.800 €): Hinzu kommen die Kosten für die Wasseraufbereitung und den Stromverbrauch während der Saison. Uns liegen keine bestätigten öffentlichen Daten zu den jährlichen Wartungskosten eines Fertigpools vor, daher machen wir dazu keine Angaben – die Kostenstruktur ist jedoch anders: geringerer Gesamtbetrag, dafür ein größerer Anteil an Eigenleistung (Aufbau, Befüllung, Entleerung, Lagerung).
• Festverlegter Beton, ohne Servicevertrag: Die Marktspanne liegt bei 600–1400 €/Jahr.bazenirijeka.comDie Quelle gibt nicht genau an, was dieser Bereich umfasst, aber der Umfang entspricht der grundlegenden Wartung ohne regelmäßige Serviceeinsätze, d. h. 3.000–7.000 € über fünf Jahre.
• Gefertigter Beton, Komplettservice: Die regelmäßige Wartung von Flusso kostet je nach Größe 300–400 € pro Monat – das entspricht 3.600–4.800 € pro Jahr oder 18.000–24.000 € über fünf Jahre. Dieser Service umfasst die Überprüfung der Wasserqualität, die Reinigung des Beckens und des Maschinenraums sowie die Wartung innerhalb von 24 Stunden.

Bei Fassadenverkleidungen schlägt sich der Unterschied in der Lebensdauer auch in den Kosten nieder: PVC-Folie hält 10–15 Jahre, Keramik 20–30 Jahre. Innerhalb von 20 Jahren muss Folie ein- bis zweimal ausgetauscht werden, Mosaik nicht. Deshalb bevorzugen wir Glasmosaik – die Installation mit Standardmosaik kostet inklusive aller Kosten ca. 160 €/m², während Renolit-Folie ca. 110 €/m² kostet. Den Materialvergleich haben wir im Text erläutert. Beton-, Polyester- oder Überlaufbecken.

Was tun im Winter? Vorbereitung eines Fertig- und Einbaupools auf den Winter.

Fertig- und Einbaupools werden völlig unterschiedlich winterfest gemacht. Einfachere Fertigpools werden entleert und abgebaut – ein Vorteil, wenn Sie Ihren Garten im Winter anders nutzen, ein Nachteil, wenn Sie dies jedes Jahr tun müssen. Ein Einbaupool bleibt mit Wasser gefüllt; das Wasser schützt die Poolwand und verhindert, dass sich die Konstruktion verschiebt. Die Winterfestmachung eines Einbaupools bedeutet, den Wasserstand unter den Skimmer abzusenken, den Technikraum vorzubereiten, die Wasserwerte anzupassen und den Pool abzudecken. Wir haben eine Winterabdeckung. ≈ 1.500 €und eine Rollabdeckung, die ebenfalls die Verdunstung reduziert und das Wasser während der Saison erwärmt, 8.000–20.000 € abhängig vom Modell.

Wann ein Fertigpool sinnvoll ist und wann nicht.

Seien wir ehrlich: Flusso baut ausschließlich Betonpools. Daher kann man mit Fug und Recht behaupten, dass ein Betonpool Es ist nicht die richtige Wahl – bei 800 bis 1000 abgeschlossenen Projekten haben wir auch Situationen erlebt, in denen der Kunde mit einer einfacheren Lösung besser bedient gewesen wäre.

Ein Fertigpool ist sinnvoll, wenn:

• Sie wohnen nicht in Ihrem eigenen Haus oder sind sich nicht sicher, ob Sie die nächsten fünf bis zehn Jahre dort bleiben werden. Ein eingelassener Pool bleibt an seinem Platz; ein Fertighaus nehmen Sie mit.
• Der Platz ist zu klein oder die Baustelle ist nicht zugänglich. Für einen eingelassenen Pool wird ein Bagger benötigt, für den Beckenrand ein Kran – das kann auf schmalen dalmatinischen Grundstücken entscheidend sein.
• Im Budget ist kein Spielraum für eine Investition von mehreren zehntausend Euro vorhanden.
• Sie brauchen einen Pool für Ihre Kinder, und zwar für mehrere Saisons.

Ein Fertigpool ist nicht sinnvoll, wenn:

• Sie möchten schwimmen, nicht nur abkühlen – oberirdische Pools haben selten die nötige Tiefe und Länge zum Schwimmen.
• Sie wünschen sich eine Heizung und eine Saison von Mai bis September.
• Das Grundstück liegt an einem Hang mit Meerblick. Hier bietet sich ein Überlauf- oder Infinity-Pool an, der nur in Betonbauweise realisiert werden kann. In städtischeren Gebieten empfehlen wir meist einen Skimmerpool oder einen allseitigen Überlaufpool.
• Der Pool sollte optisch mit dem Haus und der Umgebung harmonieren. Der häufigste Fehler, den wir bei anderen Pools feststellen, ist genau dieser: Die Höhe des Pools entspricht nicht dem Niveau des Hauses und der Terrasse am Ende, und dies wird später nicht korrigiert.

Entscheidung in vier Fragen

1. Wie lange bleiben Sie an diesem Ort? Weniger als fünf Jahre, sonst gehört Ihnen das Grundstück nicht → Fertigteilbau. Länger, dann gehört Ihnen das Grundstück → vergraben.
2. Vermieten Sie die Immobilie? Soll der Pool ein fester Bestandteil des Angebots der Immobilie sein und wie ein Teil des Hauses aussehen, sollte er eingelassen sein.
3. Wie groß ist der Raum und wie ist die Zugänglichkeit? Kann der Bagger die Stelle erreichen, an der der Pool gebaut werden soll? Wenn nicht, wird ein eingelassener Pool deutlich teurer oder gar nicht mehr realisierbar, und ein Fertigpool bleibt die einzige Option.
4. Wie hoch ist das Budget – inklusive Instandhaltung, nicht nur für den Neubau? Addieren Sie die Anschaffungskosten und die Wartungskosten für fünf Jahre. Wenn dieser Betrag Ihr Budget übersteigt, ist ein Fertigpool kein Kompromiss, sondern die richtige Entscheidung.

Häufig gestellte Fragen

Benötigt man eine Baugenehmigung für einen Fertigpool?

Ein oberirdisches Fertigschwimmbecken gilt nicht als „im Erdreich vergrabenes“ Bauwerk und fällt daher nicht unter Artikel 4 der Bauordnung. Für ein Gartenbecken mit einer Tiefe von bis zu 1 m über dem umliegenden Geländeniveau sieht Artikel 3 Absatz 4 vor, dass es ohne Baugenehmigung und ohne Bauantrag errichtet werden kann. Unabhängig von der Art des Beckens verbietet Artikel 1 Absatz 2 Bauvorhaben, die dem Flächennutzungsplan widersprechen – prüfen Sie den Plan daher stets bei der zuständigen Behörde.

Benötigt ein eingelassener Pool einen Masterplan?

Ja. Gemäß Art. 4 Abs. 1 Buchst. c) der Verordnung kann ein im Erdreich vergrabenes Schwimmbecken mit einer Grundfläche von bis zu 100 m² ohne Baugenehmigung errichtet werden, aber in Übereinstimmung mit dem HauptprojektFür den Neubau des bestehenden Gebäudes und dessen Bedürfnisse gelten gesonderte Bestimmungen. Gemäß Art. 6 Abs. 3 ist der Bauherr zudem verpflichtet, den Baubeginn zu melden. Wir von Fluss unterstützen Sie bei der Projektplanung und arbeiten mit einem autorisierten Planer zusammen.

Wie viel teurer ist ein eingelassener Pool im Vergleich zu einem Fertigpool?

Laut Marktpreisangaben von Trebam.hr kostet ein Fertigmetallpool zwischen 1.000 und 1.800 €, ein Einbaupool aus Polyester zwischen 13.800 und 20.000 € und ein Betonpool zwischen 25.000 und 58.800 €. Unser 8×4-Beton-Skimmerpool kostet etwa 35.000 €, während eine Überlaufversion derselben Größe rund 30.000 € mehr kostet. Der Endpreis hängt von der Ausführung, der Technik und den Gegebenheiten des Grundstücks ab.

Kann ein Fertigpool mit einer Wärmepumpe beheizt werden?

Technisch gesehen ja, aber mit geringerer Effizienz. Eine oberirdische Poolwand gibt Wärme von allen Seiten an die Umgebungsluft ab, während ein eingelassener Pool den Boden umschließt. Die Wärmepumpe benötigt außerdem einen festen Stromanschluss und einen festen Standort neben dem Pool, was bei faltbaren Modellen in der Regel nicht der Fall ist. In unserem Land kostet eine Astralpool-Wärmepumpe für einen 8×4-Pool etwa 3.000 €, zuzüglich einer empfohlenen Solarabdeckung (ca. 1.000 €).

Was passiert mit einem Fertigpool im Winter?

Das hängt vom Modell ab: Einfachere Fertigpools werden entleert, demontiert und bis zur nächsten Saison eingelagert, während robustere Modelle mit einer Abdeckung vor Ort winterfest gemacht werden. Ein eingelassener Pool bleibt mit Wasser gefüllt, da dieses die Beckenwand schützt; er wird winterfest gemacht, indem der Wasserstand unter den Skimmer abgesenkt, der Technikraum vorbereitet und abgedeckt wird.

Nächster Schritt

Die Entscheidung hängt von zwei Fragen ab: Bleiben Sie lange genug hier und wünschen Sie sich eine Saison von mehr als zwei Monaten? Lautet die Antwort auf beides „Ja“, sollten Sie als Nächstes den Bebauungsplan Ihres Grundstücks prüfen – noch bevor Sie sich für ein Material oder eine Abdeckung entscheiden.

Wenn Sie so weit sind, senden Sie uns bitte die Abmessungen des Grundstücks und den Standort des Hauses über Anfrageformular Wir antworten in der Regel innerhalb von 24 Stunden und decken das Gebiet von Makarska bis Zadar ab. Was genau wir anbieten und was nicht, ist auf der entsprechenden Seite beschrieben. Bau und Instandhaltung von Schwimmbädern.