{"id":5511,"date":"2026-08-02T09:00:00","date_gmt":"2026-08-02T08:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/flusso.hr\/?p=5511"},"modified":"2026-08-03T13:14:59","modified_gmt":"2026-08-03T12:14:59","slug":"ugradbeni-bazeni","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/flusso.hr\/sv\/ugradbeni-bazeni\/","title":{"rendered":"Inbyggd eller prefabricerad pool? En j\u00e4mf\u00f6relse som l\u00f6ser dilemmat"},"content":{"rendered":"

Kort svar:<\/strong> En prefabricerad ovanmarkspool v\u00e4ljs av de som beh\u00f6ver vatten i sommar, har en begr\u00e4nsad budget eller \u00e4r os\u00e4kra p\u00e5 om de kommer att stanna kvar p\u00e5 den platsen. En nedgr\u00e4vd betongpool v\u00e4ljs av de som bygger en permanent l\u00f6sning bredvid huset, vill ha uppv\u00e4rmning och en s\u00e4song l\u00e4ngre \u00e4n tv\u00e5 m\u00e5nader, och accepterar huvudprojektet och en h\u00f6gre initial investering.<\/p>\n

Innan man j\u00e4mf\u00f6r \u00e4r det n\u00f6dv\u00e4ndigt att f\u00f6rtydliga termerna, eftersom marknaden blandar ihop dem. Det finns tre produkter med liknande namn: prefabricerad ovanmarkspool<\/strong>, inbyggd prefabricerad pool (skal)<\/strong> och inbyggd betongpool<\/strong>De skiljer sig \u00e5t i huruvida de kr\u00e4ver ett huvudprojekt, om de kan v\u00e4rmas upp och vad som h\u00e4nder med dem p\u00e5 vintern.<\/p>\n

Vad \u00e4r en nedgr\u00e4vd pool och vad \u00e4r en prefabricerad pool?<\/h2>\n

En nedgr\u00e4vd pool gr\u00e4vs ner i marken \u2013 antingen som ett f\u00e4rdigt skal som s\u00e4nks ner i en schaktning, eller som en armerad betongkonstruktion som gjuts p\u00e5 plats. En prefabricerad pool \u00e4r en ovanmarkspool som monteras p\u00e5 ett f\u00f6rberett underlag, utan schaktning. Problemet \u00e4r att ordet \u201dprefabricerad\u201d anv\u00e4nds i offerter f\u00f6r b\u00e5da sakerna.<\/p>\n

1. Prefabricerad ovanmarkspool<\/h3>\n

En struktur gjord av metallv\u00e4ggar, tr\u00e4paneler eller kompositer med foliebel\u00e4ggning, placerad p\u00e5 en plan yta, utan att tr\u00e4nga ner i marken. Vattnet t\u00f6ms oftast i slutet av s\u00e4songen, och i enklare modeller demonteras och lagras sj\u00e4lva poolen. Enligt portalen Trebam.hr<\/a>, prefabricerade metallpooler p\u00e5 marknaden kostar fr\u00e5n 1 000 till 1 800 euro, tr\u00e4pooler fr\u00e5n 5 000 till 8 400 euro och kompositpooler fr\u00e5n 6 800 till 10 900 euro.<\/p>\n

2. Inbyggd prefabricerad pool \u2014 skal<\/h3>\n

Ett f\u00e4rdigt skal av polyester eller st\u00e5l tillverkat i en fabrik och neds\u00e4nkt i en f\u00f6rberedd schaktning. Det kallas "prefabricerat" eftersom det inte byggs p\u00e5 plats, men resultatet \u00e4r en nedgr\u00e4vd pool \u2013 med schaktning, grundplatta, \u00e5terfyllning och anslutningar. Enligt Trebam.hr kostar nedgr\u00e4vda pooler av polyester 13 800\u201320 000 euro, och eMajstor.hr<\/a> anger 780\u20131 080 \u20ac\/m\u00b2 med schaktning.<\/p>\n

3. Inbyggd betongpool<\/h3>\n

Armerat betongskal gjutet p\u00e5 plats, vattent\u00e4tt och kl\u00e4tt med PVC-folie, keramik eller glasmosaik. Det finns inga begr\u00e4nsningar f\u00f6r form, djup eller design \u2013 skimmer, br\u00e4ddavlopp eller o\u00e4ndligt. Det h\u00e4r \u00e4r den typ vi bygger exklusivt p\u00e5 Fluss, med klassisk betongkonstruktion, med 5 \u00e5rs garanti p\u00e5 konstruktion och vattent\u00e4tning.<\/p>\n

\n

Nyckel:<\/strong> N\u00e4r du beg\u00e4r offerter, fr\u00e5ga specifikt: "\u00c4r poolen nedgr\u00e4vd?" Detta \u00e4r den enda skillnaden som \u00e4ndrar projektets juridiska status \u2013 inte materialet, priset eller namnet i katalogen.<\/p>\n<\/div>\n

Inbyggd eller prefabricerad pool: stor j\u00e4mf\u00f6relsetabell<\/h2>\n

Matrisen j\u00e4mf\u00f6r de tre typerna utifr\u00e5n kriterier som verkligen f\u00f6r\u00e4ndrar beslutet. D\u00e4r vi inte har en bekr\u00e4ftad offentlig k\u00e4lla skriver vi det \u2013 ist\u00e4llet f\u00f6r en bed\u00f6mning som l\u00e5ter \u00f6vertygande men inte \u00e4r verifierbar.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Kriterium<\/th>\nPrefabricerade takkonstruktioner<\/th>\nInbyggd montering (skal)<\/th>\nInbyggd betong<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
Startpris<\/strong><\/td>\nmetall 1 000\u20131 800 euro; tr\u00e4 5 000\u20138 400 euro; komposit 6 800\u201310 900 euro<\/td>\ninbyggd polyester 13 800\u201320 000 \u20ac<\/td>\nmarknad \u20ac25 000\u201358 800 \u20ac; Flusso skimmer 8\u00d74 \u2248 \u20ac35 000<\/td>\n<\/tr>\n
Installations-\/konstruktionstid<\/strong><\/td>\nutan gr\u00e4vning och gjutning; installerad p\u00e5 en f\u00f6rberedd yta<\/td>\nkr\u00e4ver gr\u00e4vning, grundplatta, transport och kran f\u00f6r att s\u00e4nka skalet<\/td>\n6\u201312 veckor, beroende p\u00e5 storlek och komplexitet (Flusso)<\/td>\n<\/tr>\n
H\u00e5llbarhet<\/strong><\/td>\nVi har ingen bekr\u00e4ftad offentlig information \u2014 fr\u00e5ga efter tillverkarens garantiperiod i erbjudandet<\/td>\nVi har ingen bekr\u00e4ftad offentlig information \u2014 fr\u00e5ga efter tillverkarens garantiperiod<\/td>\nBel\u00e4ggning: PVC-film 10\u201315 \u00e5r, keramik 20\u201330 \u00e5r; Flusso-garanti 5 \u00e5r p\u00e5 konstruktion och vattent\u00e4tning<\/td>\n<\/tr>\n
Tillst\u00e5nd och huvudprojekt<\/strong><\/td>\ninte \u00e4r en byggnad nedgr\u00e4vd i marken enligt artikel 4 i f\u00f6rordningen; den fysiska planbegr\u00e4nsningen g\u00e4ller alltid<\/td>\nnedgr\u00e4vd i marken \u2192 upp till 100 m\u00b2 utan bygglov, men i enlighet med huvudprojektet<\/strong><\/td>\nsamma: upp till 100 m\u00b2 utan bygglov, med ett masterprojekt och anm\u00e4lan om byggstart<\/td>\n<\/tr>\n
Uppv\u00e4rmningsalternativ<\/strong><\/td>\nsv\u00e5rt: v\u00e4gg exponerad f\u00f6r luft fr\u00e5n alla sidor, ofta inget fast maskinrum eller anslutning<\/td>\nbra: fast maskinrum, v\u00e4rmepump installerad som standard<\/td>\nb\u00e4st: v\u00e4rmepump, solcell eller rullt\u00e4cke, alla dimensionerade efter vattenvolym<\/td>\n<\/tr>\n
\u00c5rlig kostnad<\/strong><\/td>\nkemi + filtrering el endast under s\u00e4song; vi har ingen bekr\u00e4ftad offentlig m\u00e4ngd<\/td>\nmarknad 600\u20131 400 \u20ac\/\u00e5r f\u00f6r regelbundet underh\u00e5ll<\/td>\nmarknad 600\u20131 400 \u20ac\/\u00e5r; Flusso fullservice 300\u2013400 \u20ac\/m\u00e5nad beroende p\u00e5 storlek<\/td>\n<\/tr>\n
\u00d6vervintrande<\/strong><\/td>\nvatten dr\u00e4neras oftast; enklare modeller demonteras och lagras<\/td>\nf\u00f6rblir full, \u00f6vervintrar med t\u00e4cke och f\u00f6rberedelse av maskinrummet<\/td>\nf\u00f6rblir full; vinterskydd \u2248 1 500 \u20ac, rullskydd 8 000\u201320 000 \u20ac<\/td>\n<\/tr>\n
M\u00f6jlighet till flytt<\/strong><\/td>\nja \u2014 kan demonteras och flyttas<\/td>\ninte i praktiken (begravd, utgr\u00e4vd, ansluten)<\/td>\nnej \u2014 permanent konstruktion<\/td>\n<\/tr>\n
Fastigheter och uthyrning<\/strong><\/td>\ns\u00e4songsutrustning p\u00e5 g\u00e5rden, f\u00f6r\u00e4ndrar inte g\u00e5rdens utseende permanent<\/td>\npermanent del av tr\u00e4dg\u00e5rden, formen begr\u00e4nsas av tillverkarens katalog<\/td>\npermanent element i tr\u00e4dg\u00e5rden, form och design (\u00f6verfyllning, o\u00e4ndlighet) anpassad till tomten<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

En rad f\u00f6rtj\u00e4nar s\u00e4rskild uppm\u00e4rksamhet, eftersom den n\u00e4stan aldrig n\u00e4mns i kroatisk text om simbass\u00e4nger: tillst\u00e5nd och huvudprojekt<\/strong>.<\/p>\n

Beh\u00f6ver jag ett tillst\u00e5nd f\u00f6r en prefabricerad pool eller f\u00f6r en nedgr\u00e4vd pool?<\/h2>\n

Nyckelordet i den kroatiska f\u00f6rordningen \u00e4r "begravd i marken<\/strong>“. F\u00f6reskrifter om enkla och andra byggnader och arbeten<\/a> (NN 112\/17, 34\/18, 36\/19, 98\/19, 31\/20, 74\/22, 155\/23) i Artikel 4, punkt 1 c)<\/strong> f\u00f6reskriver att utan bygglov, och i enlighet med huvudprojektet<\/em>, kan bygga en "simbass\u00e4ng med en golvyta p\u00e5 upp till 100 m\u00b2 nedgr\u00e4vd i marken" \u2014 som en hj\u00e4lpkonstruktion p\u00e5 tomten till en befintlig byggnad, f\u00f6r den byggnadens behov.<\/p>\n

De tre villkoren \u00e4r kumulativa. Rent praktiskt: en pool p\u00e5 8 \u00d7 4 m har en golvyta p\u00e5 32 m\u00b2 och en pool p\u00e5 12 \u00d7 6 m har 72 m\u00b2 \u2013 b\u00e5da ligger l\u00e5ngt under tr\u00f6skelv\u00e4rdet.<\/p>\n

Dessutom, Artikel 6, punkt 3.<\/strong> I samma f\u00f6rordning anges: "Investeraren \u00e4r skyldig att rapportera byggstarten av de konstruktioner som avses i artikel 4 i denna f\u00f6rordning." F\u00f6r en nedgr\u00e4vd pool ska d\u00e4rf\u00f6r rapporten om byggstart \u00e4r<\/strong> obligatoriskt, \u00e4ven om bygglov inte \u00e4r det.<\/p>\n

En ovanjordisk prefabricerad pool \u00e4r inte en struktur nedgr\u00e4vd i marken, s\u00e5 den \u00e4r Artikel 4.<\/strong> beskriver inte. F\u00f6r simbass\u00e4nger som byggs som en utveckling av en tomt i en befintlig byggnad, Artikel 3, punkt 4.<\/strong> s\u00e4ger att utan bygglov jag utan huvudprojekt<\/em> kan skapa en "tr\u00e4dg\u00e5rdspool eller damm upp till 1 m djup fr\u00e5n den omgivande markniv\u00e5n".<\/p>\n

\n

Risken som alla hoppar \u00f6ver:<\/strong> Artikel 1, paragraf 2 i f\u00f6rordningen anger att dessa konstruktioner \u201dinte f\u00e5r utformas, byggas eller utf\u00f6ras om detta \u00e4r f\u00f6rbjudet enligt den fysiska planen eller p\u00e5 annat s\u00e4tt strider mot den fysiska planen\u201d. Den fysiska planen \u00e4r framf\u00f6r allt annat \u2013 f\u00f6r b\u00e5de prefabricerade och inbyggda pooler. Innan du g\u00f6r n\u00e5gon best\u00e4llning, kontrollera planen med beh\u00f6rig administrativ myndighet i din kommun eller stad. Denna text \u00e4r inte juridisk r\u00e5dgivning.<\/p>\n<\/div>\n

Tv\u00e5 saker som ofta felaktigt tillskrivs denna regelbok: djupgr\u00e4ns<\/strong> f\u00f6r en pool upp till 100 m\u00b2 finns ingen s\u00e5dan begr\u00e4nsning (1 m-begr\u00e4nsningen g\u00e4ller uteslutande f\u00f6r den tr\u00e4dg\u00e5rdspool som avses i artikel 3), inte heller volymgr\u00e4ns i m\u00b3<\/strong> inte heller det f\u00f6reskrivna avst\u00e5ndet fr\u00e5n gr\u00e4nsen. Avst\u00e5ndet fr\u00e5n gr\u00e4nsen avg\u00f6r den rumsliga planen. Om du bygger vid kusten, Lag om fysisk planering<\/a> (Officiella tidningen 155\/25, i kraft fr\u00e5n och med 1.1.2026) p\u00e5verkar inte avrinningsomr\u00e5dena direkt, utan genom den fysiska planen: i det begr\u00e4nsade omr\u00e5det \u2014 en del av fastlandet och \u00f6ar 1 000 m breda fr\u00e5n kusten och ett havsb\u00e4lte 300 m brett (artikel 19, punkt 48 och artikel 58) \u2014 kan planerna vara striktare.<\/p>\n

En detaljerad \u00f6versikt \u00f6ver hela processen \u2013 fr\u00e5n projekt till \u00f6verl\u00e4mning \u2013 finns i v\u00e5r en komplett guide till att bygga en pool i Kroatien<\/a>.<\/p>\n

Hur mycket kostar inbyggda och prefabricerade pooler?<\/h2>\n

Utbudet \u00e4r enormt: fr\u00e5n cirka 1 000 euro f\u00f6r en ovanmarkspool i metall till \u00f6ver 50 000 euro f\u00f6r en betongpool med mosaik. Priserna \u00e4r inte j\u00e4mf\u00f6rbara, eftersom du inte k\u00f6per samma sak. Med en ovanmarkspool betalar du f\u00f6r produkten; med en nedgr\u00e4vd pool betalar du f\u00f6r arbetet p\u00e5 tomten \u2013 gr\u00e4vning, grundl\u00e4ggning, maskinrum, anslutningar och bekl\u00e4dnad.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Pooltyp<\/th>\nPrisintervall<\/th>\nK\u00e4lla<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
Prefabricerad metall<\/td>\n1 000\u20131 800 euro<\/td>\nTrebam.hr<\/td>\n<\/tr>\n
Prefabricerade tr\u00e4<\/td>\n5 000\u20138 400 euro<\/td>\nTrebam.hr<\/td>\n<\/tr>\n
Sammansatt<\/td>\n6 800\u201310 900 euro<\/td>\nTrebam.hr<\/td>\n<\/tr>\n
Inbyggd polyester<\/td>\n13 800\u201320 000 euro<\/td>\nTrebam.hr<\/td>\n<\/tr>\n
Betong (marknadsutbud)<\/td>\n25 000\u201358 800 euro<\/td>\nTrebam.hr<\/td>\n<\/tr>\n
Betong 8\u00d74\u00d71,5 med PVC-folie<\/td>\n23 000\u201342 000 euro<\/td>\nbazenirijeka.com<\/td>\n<\/tr>\n
Betong 8\u00d74\u00d71,5 med keramik\/mosaik<\/td>\n32 000\u201360 000 euro<\/td>\nbazenirijeka.com<\/td>\n<\/tr>\n
Flusso: betongskimmer 8\u00d74<\/strong><\/td>\n\u2248 35 000 euro<\/strong><\/td>\nFlusso-gruppen<\/td>\n<\/tr>\n
Flusso: betong\u00f6verlopp (samma storlek)<\/strong><\/td>\n\u2248 30 % dyrare \u00e4n skimmer<\/strong><\/td>\nFlusso-gruppen<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Alla belopp \u00e4r v\u00e4gledande intervall, inte ett bindande erbjudande.<\/em> Tv\u00e5 praktiska anm\u00e4rkningar. F\u00f6r det f\u00f6rsta g\u00f6r Flusso inga nyckelf\u00e4rdiga projekt \u2013 vi installerar poolen, poolutrustningen och fodret, men inte tr\u00e4dg\u00e5rdsarbetet; planera den delen av budgeten separat. Det \u00e4r d\u00e4rf\u00f6r vi s\u00e4ger till \u00e4garna att f\u00f6rv\u00e4nta sig en minimibudget p\u00e5 100 000 euro f\u00f6r en helt anlagd tr\u00e4dg\u00e5rd med pool. 50.000 \u20ac<\/strong>F\u00f6r det andra g\u00f6rs ber\u00e4kningen per projekt, inte per m\u00b2: utrustningen \u00e4r dimensionerad per kubikmeter vatten<\/strong>, s\u00e5 tv\u00e5 pooler med samma planl\u00f6sning kan ha olika tekniska kostnader. En mer detaljerad utarbetning finns i texten till Kostnaden f\u00f6r att bygga en pool efter typ och storlek<\/a>.<\/p>\n

\n

Riktm\u00e4rke:<\/strong> En pool p\u00e5 8 \u00d7 4 \u00d7 1,5 m rymmer 48 m\u00b3, eller 48 000 liter vatten. Anv\u00e4nd denna siffra, inte golvytan, n\u00e4r du j\u00e4mf\u00f6r erbjudanden f\u00f6r filtrering, pump och desinfektion. I praktiken v\u00e4ljer vi saltelektrolys f\u00f6r pooler upp till ~100 m\u00b3, och ut\u00f6ver det automatisk flytande klor och pH.<\/p>\n<\/div>\n

Kan en prefabricerad pool v\u00e4rmas upp?<\/h2>\n

Det \u00e4r m\u00f6jligt, men dyrare och med s\u00e4mre resultat \u00e4n en nedgr\u00e4vd pool. Den ovanjordiska v\u00e4ggen exponeras f\u00f6r luft fr\u00e5n alla h\u00e5ll och f\u00f6rlorar v\u00e4rme, medan en nedgr\u00e4vd pool \u00e4r omgiven av jord, som fungerar som en isolator. Ovanjordiska pooler har ofta inte heller ett fast maskinrum eller en permanent elanslutning med den erforderliga effekten, och en v\u00e4rmepump kr\u00e4ver b\u00e5da.<\/p>\n

Varf\u00f6r \u00e4r uppv\u00e4rmning ens ett problem? Titta p\u00e5 de klimatologiska normalv\u00e4rdena DHMZ f\u00f6r Split-Marjan-stationen (1948\u20132024)<\/a>:<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
M\u00e5nad<\/th>\nGenomsnittlig lufttemperatur<\/th>\nSoltimmar<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
Maj<\/td>\n19,2 \u00b0C<\/td>\n271,4<\/td>\n<\/tr>\n
Juni<\/td>\n23,4 \u00b0C<\/td>\n309,0<\/td>\n<\/tr>\n
Juli<\/td>\n26,2 \u00b0C<\/td>\n353,3<\/td>\n<\/tr>\n
Augusti<\/td>\n25,9 \u00b0C<\/td>\n328,0<\/td>\n<\/tr>\n
september<\/td>\n21,6 \u00b0C<\/td>\n247,1<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Det \u00e4r lufttemperaturen, inte vattentemperaturen \u2013 men sambandet \u00e4r tydligt. Juli och augusti \u00e4r behagliga utan uppv\u00e4rmning. Maj (19,2 \u00b0C) och september (21,6 \u00b0C) \u00e4r p\u00e5 gr\u00e4nsen: utan uppv\u00e4rmning \u00e4r poolen mestadels overksam under dessa m\u00e5nader, trots att maj har 271,4 soltimmar. Det \u00e4r h\u00e4r v\u00e4rmepumpen betalar sig.<\/p>\n

Astralpool v\u00e4rmepump f\u00f6r 8\u00d74 poolen finns hos oss. \u2248 3 000 euro<\/strong>, och f\u00f6r 10\u00d74 \u2248 4 000 euro<\/strong>Det \u00e4r n\u00e4stan alltid v\u00e4rt att l\u00e4gga till ett solskydd (\u2248 1 000 euro<\/strong>), eftersom den st\u00f6rsta v\u00e4rmef\u00f6rlusten i en pool sker genom avdunstning fr\u00e5n ytan. Se l\u00f6sningsalternativet i kategorin pooluppv\u00e4rmning<\/a>.<\/p>\n

\n

Proffstips f\u00f6r din elr\u00e4kning:<\/strong> enligt HEP:s villkor fr\u00e5n och med 1 januari 2026.<\/a>, under perioden 1.4.\u201330.9.2026. F\u00f6rbrukning \u00f6ver 3 000 kWh under en sexm\u00e5nadersperiod debiteras 35 % dyrare. Det h\u00e4r \u00e4r precis pools\u00e4songen. Innan du k\u00f6per en v\u00e4rmepump, ber\u00e4kna den f\u00f6rv\u00e4ntade f\u00f6rbrukningen i kWh och multiplicera den med din egen tariff \u2014 n\u00e4tavgiften f\u00f6r den vita modellen \u00e4r 0,065702 \u20ac\/kWh (VT) och 0,028689 \u20ac\/kWh (NT), plus RES-incitamentsavgiften p\u00e5 0,013239 \u20ac\/kWh.<\/p>\n<\/div>\n

\n\"Diagram:
Bads\u00e4song i Split enligt DHMZ klimatologiska normer f\u00f6r Split-Marjan station.<\/figcaption><\/figure>\n
\n\"Kostnaden
Samma vatten, tv\u00e5 serviceniv\u00e5er. Skillnaden ligger inte i kemin, utan i vem som ger sig ut i f\u00e4lt.<\/figcaption><\/figure>\n

Hur mycket kommer de att kosta om fem \u00e5r?<\/h2>\n

Startpriset \u00e4r den minst tillf\u00f6rlitliga indikatorn. En prefabricerad pool har ett l\u00e5gt intr\u00e4despris och \u00e5terkommande s\u00e4songsbetonade iordningst\u00e4llandekostnader; en nedgr\u00e4vd pool har ett h\u00f6gt intr\u00e4despris och en f\u00f6ruts\u00e4gbar \u00e5rlig underh\u00e5llskostnad. P\u00e5 fem \u00e5r ser det ut s\u00e5 h\u00e4r.<\/p>\n