{"id":5509,"date":"2026-07-29T09:00:00","date_gmt":"2026-07-29T08:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/flusso.hr\/izgradnja-bazena\/"},"modified":"2026-08-26T22:57:46","modified_gmt":"2026-08-26T21:57:46","slug":"izgradnja-bazena","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/flusso.hr\/it\/izgradnja-bazena\/","title":{"rendered":"Costruzione di piscine in Croazia: una guida completa (2026)"},"content":{"rendered":"
Costruzione di piscine<\/strong> Non si tratta solo di scavo e getto di cemento per la struttura esterna: \u00e8 una procedura che comprende la preparazione della documentazione, lo scavo, la struttura in cemento armato, l'impermeabilizzazione, il rivestimento, la sala macchine con impianto di filtrazione e gli allacciamenti idrici ed elettrici. Per una piscina interrata per famiglie con una superficie fino a 100 m\u00b2, non \u00e8 richiesto un permesso di costruzione, ma sono necessari il progetto esecutivo e la richiesta di autorizzazione per l'inizio dei lavori. La costruzione richiede in genere dalle 6 alle 12 settimane.<\/p>\n Questa guida \u00e8 stata redatta dal punto di vista di un team con 16 anni di esperienza nel settore, che copre il territorio da Makarska a Zara, attraverso un portfolio di 800-1000 progetti completati. Analizziamo ci\u00f2 che interessa agli investitori prima della stipula del primo contratto: quali documenti sono obbligatori secondo le normative vigenti. a partire dal 1\u00b0 gennaio 2026.<\/strong>quale tipo di piscina \u00e8 pi\u00f9 adatto al tuo terreno, quanto tempo ci vuole per costruirla, quanto costa e quanto costa ogni anno. Dopo<\/em> costruzione. Particolare enfasi viene posta sulle differenze in Dalmazia, perch\u00e9 \u00e8 qui che i budget e le scadenze vengono pi\u00f9 spesso disattesi.<\/p>\n Per la maggior parte delle piscine familiari in Croazia non \u00e8 richiesto il permesso di costruire<\/strong>Il Regolamento sugli edifici e le opere semplici e di altro tipo distingue tra due regimi: una piscina da giardino poco profonda pu\u00f2 essere costruita senza documentazione, mentre una piscina interrata fino a 100 m\u00b2 pu\u00f2 essere costruita senza permesso, ma in conformit\u00e0 con il progetto principale<\/strong> e con l'obbligo di notifica dell'inizio dei lavori. Queste due basi giuridiche vengono spesso confuse.<\/p>\n Secondo articolo 3, punto 4 dell'Ordinanza<\/a>, senza permesso di costruire e senza un progetto principale, si possono eseguire lavori sullo sviluppo di un lotto edificabile di un edificio esistente, compresa la costruzione di "Laghetto o stagno da giardino con una profondit\u00e0 massima di 1 metro rispetto al livello del terreno circostante"<\/em>. Limitazione profondit\u00e0 fino a 1 m<\/strong> Si riferisce esclusivamente a questa categoria: piscine decorative poco profonde e piccole aree acquatiche integrate nell'architettura del giardino.<\/p>\n \u00c8 qui che entra in gioco quasi ogni piscina familiare. Articolo 4, punto 1, lettera c) del Regolamento<\/strong> stabilisce che senza permesso di costruzione, e in conformit\u00e0 con il progetto principale<\/em>, un edificio ausiliario pu\u00f2 essere costruito sul lotto edificabile di un edificio esistente, per le esigenze di tale edificio, e "Una piscina interrata con una superficie fino a 100 m\u00b2"<\/em>.<\/p>\n Le tre condizioni sono cumulativo<\/strong> \u2014 tutte e tre le condizioni devono essere soddisfatte contemporaneamente:<\/p>\n Esiste anche una disposizione correlata, Articolo 4, punto 20.<\/strong>, che tratta allo stesso modo "una piscina con una superficie fino a 100 m\u00b2 interrata all'interno di un lotto edificabile o nell'ambito dell'intervento nell'area del campo"<\/em>.<\/p>\n In pratica: tutte le dimensioni pi\u00f9 comuni sono ben al di sotto della soglia. Una piscina di 6 \u00d7 3 m ha una superficie di 18 m\u00b2, una di 7 \u00d7 3,5 m ne ha 24,5 m, la pi\u00f9 diffusa di 8 \u00d7 4 m ne ha 32 m\u00b2, una di 10 \u00d7 5 m ne ha 50 m\u00b2 e persino una grande di 12 \u00d7 6 m ne ha 72 m\u00b2, rimanendo comunque al di sotto dei 100 m\u00b2.<\/p>\n Chiave:<\/strong> "Senza permesso di costruire" non significa "senza progetto". Per una piscina interrata fino a 100 m\u00b2, \u00e8 obbligatorio un progetto esecutivo perch\u00e9 l'ordinanza richiede esplicitamente la costruzione. in conformit\u00e0 con il progetto principale<\/em>Il progetto principale \u00e8 elaborato da un progettista certificato.<\/p>\n<\/div>\n Articolo 6, paragrafo 3 del Regolamento<\/strong> prescrive: "L'investitore \u00e8 tenuto a comunicare l'inizio della costruzione degli edifici di cui all'articolo 4 della presente ordinanza."<\/em> Poich\u00e9 una piscina interrata fino a 100 m\u00b2 rientra nell'ambito dell'articolo 4, Per lui \u00e8 obbligatorio registrare l'inizio dei lavori di costruzione.<\/strong>Questo \u00e8 un passaggio che gli investitori spesso saltano perch\u00e9 conoscono solo la prima parte della storia: "per costruire una piscina non serve un permesso".<\/p>\n D'altra parte, sono necessarie conferme da parte delle autorit\u00e0 pubbliche nel progetto principale e la supervisione di esperti secondo Articolo 6, paragrafi 1 e 4.<\/strong> solo per gli edifici per i quali \u00e8 stato rilasciato un permesso d'uso, ovvero quelli destinati allo svolgimento di attivit\u00e0 o quelli registrati nel catasto.<\/p>\n Questa \u00e8 la disposizione che ostacola il maggior numero di progetti, ed \u00e8 anche quella di cui si parla meno. Articolo 1, paragrafo 2 del Regolamento<\/strong> dice che gli edifici del Regolamento "Non possono progettare, costruire o eseguire lavori se ci\u00f2 \u00e8 vietato dal piano regolatore o comunque contrario al piano regolatore."<\/em>.<\/p>\n L'ordinanza, pertanto, vi esenta dal permesso di costruire, ma non dal piano regolatore. La distanza dal confine, l'edificabilit\u00e0 consentita del lotto e le condizioni di progettazione sono determinate dal piano regolatore vigente del vostro comune, non dall'ordinanza. Il primo passo non \u00e8 rivolgersi all'impresa edile, bens\u00ec all'ufficio urbanistico del comune competente.<\/p>\n Attenzione alle fonti obsolete:<\/strong> Di 1\u00b0 gennaio 2026<\/strong> nuovo \u00e8 in vigore Legge sulle costruzioni (Gazzetta Ufficiale 155\/25)<\/a> e nuovo Legge sulla pianificazione territoriale (Gazzetta Ufficiale 155\/25)<\/a>La vecchia legge sulle costruzioni (Gazzetta Ufficiale 153\/13 e successive modifiche) non \u00e8 pi\u00f9 in vigore. Gran parte del testo relativo alle piscine che troverete online fa ancora riferimento alla vecchia legge: verificate la data prima di farvi affidamento.<\/p>\n<\/div>\n La nuova legge sulle costruzioni stabilisce che l'appaltatore deve soddisfare le condizioni per svolgere attivit\u00e0 di costruzione e nominare ingegnere di cantiere e\/o responsabile di cantiere<\/strong> Chi gestisce la costruzione e il registro dei lavori (articoli 21-23). La supervisione professionale \u00e8 una regola generale per gli edifici per i quali viene rilasciato un permesso di costruzione (art. 26, comma 1).<\/p>\n
Ho bisogno di un permesso di costruzione per costruire una piscina?<\/h2>\n
Piscina da giardino fino a 1 metro di profondit\u00e0 \u2014 senza permesso e senza progetto urbanistico<\/h3>\n
Una piscina fino a 100 m\u00b2 interrata nel terreno \u2014 senza permesso, ma con il progetto principale<\/h3>\n
\n
La registrazione dell'inizio dei lavori di costruzione \u00e8 obbligatoria<\/h3>\n
Il piano territoriale prevale sull'ordinanza.<\/h3>\n
Cosa ti serve a seconda del tipo di piscina<\/h3>\n