{"id":5606,"date":"2026-08-26T22:43:37","date_gmt":"2026-08-26T21:43:37","guid":{"rendered":"https:\/\/flusso.hr\/bazenska-tehnika\/"},"modified":"2026-08-26T22:56:24","modified_gmt":"2026-08-26T21:56:24","slug":"bazenska-tehnika","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/flusso.hr\/es\/bazenska-tehnika\/","title":{"rendered":"Tecnolog\u00eda y equipamiento para piscinas: c\u00f3mo montar una sala de m\u00e1quinas"},"content":{"rendered":"

La sala de m\u00e1quinas de la piscina tiene cuatro partes obligatorias<\/strong> \u2014 bomba, filtro, v\u00e1lvula multidireccional y desinfectante \u2014 y algunos opcionales que se a\u00f1aden seg\u00fan sea necesario. El orden no es cuesti\u00f3n de gusto: el agua siempre va skimmer \u2192 bomba \u2192 filtro \u2192 desinfecci\u00f3n \u2192 retorno a la piscina<\/strong>Para una piscina de 8 \u00d7 4 \u00d7 1,5 m, la t\u00e9cnica b\u00e1sica se ajusta al rango de alrededor de 1.900 \u20ac<\/strong>, con desinfecci\u00f3n y medici\u00f3n automatizadas en 4.500\u20135.000 \u20ac<\/strong>.<\/p>\n

Esta gu\u00eda describe toda la sala de m\u00e1quinas en el orden en que se toman las decisiones, con n\u00fameros en lugar de generalidades: cu\u00e1nto flujo requiere cada piscina, por qu\u00e9 se elige un filtro antes que una bomba, cu\u00e1ndo tiene sentido la electr\u00f3lisis salina y cu\u00e1ndo no, y cu\u00e1nto espacio ocupa todo realmente. Si solo est\u00e1 planificando una construcci\u00f3n, comience con Una gu\u00eda completa para construir una piscina.<\/a>.<\/p>\n

\u00bfQu\u00e9 elementos componen la sala de m\u00e1quinas de una piscina?<\/h2>\n

La sala de m\u00e1quinas es el espacio donde se ubica todo lo que mueve, limpia y trata el agua. Est\u00e1 dividida entre lo que la piscina necesita y lo que se a\u00f1ade seg\u00fan las necesidades y el presupuesto.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Parte<\/th>\nRole<\/th>\n\u00bfRequerido?<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
Bomba<\/strong><\/td>\nmueve el agua a trav\u00e9s de todo el sistema.<\/td>\neso<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
Filtrar<\/strong><\/td>\nretiene suciedad mec\u00e1nica<\/td>\neso<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
V\u00e1lvula multidireccional<\/strong><\/td>\ndetermina la direcci\u00f3n del agua: filtraci\u00f3n, lavado, enjuague<\/td>\neso<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
Desinfecci\u00f3n<\/strong><\/td>\ndestruye los microorganismos que el filtro no retiene<\/td>\neso<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
Medici\u00f3n y dosificaci\u00f3n<\/td>\nMantiene autom\u00e1ticamente los niveles de pH y desinfectante.<\/td>\nNo, pero cambia la vida cotidiana.<\/td>\n<\/tr>\n
Calefacci\u00f3n<\/td>\nprolonga la temporada de nataci\u00f3n<\/td>\nno<\/td>\n<\/tr>\n
esterilizaci\u00f3n UV<\/td>\nreduce la cantidad de qu\u00edmica necesaria<\/td>\nno<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n
\n

Una definici\u00f3n que resuelve la mitad de los malentendidos:<\/strong> La filtraci\u00f3n y la desinfecci\u00f3n no son lo mismo ni son intercambiables. El filtro captura lo que se ve.<\/strong> \u2014 arena, hojas, limo, part\u00edculas de hasta 30\u201360 micras. La desinfecci\u00f3n mata lo que no se ve.<\/strong> \u2014 bacterias y algas. Una piscina con un filtro impecable pero sin desinfecci\u00f3n se pondr\u00e1 verde en pocos d\u00edas, mientras que una piscina con cloro pero sin filtro permanecer\u00e1 turbia. Se necesitan ambos.<\/p>\n<\/div>\n

El orden en que viaja el agua<\/h2>\n

El recorrido del agua es siempre el mismo y conviene recordarlo porque explica por qu\u00e9 el equipo est\u00e1 dispuesto en ese orden:<\/p>\n

    \n
  1. Skimmer y aspiraci\u00f3n de suelo<\/strong> \u2014 El agua sale de la piscina. El skimmer la recoge de la superficie, la succi\u00f3n del fondo la recoge del fondo.<\/li>\n
  2. Prefiltro de bomba<\/strong> \u2014 La cesta recoge las hojas, incluso las grandes, antes de que lleguen al rotor.<\/li>\n
  3. Bomba<\/strong> \u2014 empuja el agua m\u00e1s lejos.<\/li>\n
  4. V\u00e1lvula multidireccional<\/strong> \u2014 lo dirige hacia el filtro o, al lavar, en la direcci\u00f3n opuesta.<\/li>\n
  5. Filtrar<\/strong> \u2014 El agua pasa a trav\u00e9s del medio de arriba hacia abajo.<\/li>\n
  6. Calefacci\u00f3n<\/strong> (si los hay) \u2014 siempre despu\u00e9s<\/em> filtro, para que no pase suciedad a trav\u00e9s del intercambiador.<\/li>\n
  7. Desinfecci\u00f3n<\/strong> \u2014 celda electrol\u00edtica o punto de dosificaci\u00f3n, al final de la l\u00ednea.<\/li>\n
  8. Regresa a la piscina<\/strong> a trav\u00e9s de las boquillas.<\/li>\n<\/ol>\n

    De ese orden, siempre se aplican dos reglas: El calentamiento y la desinfecci\u00f3n se realizan detr\u00e1s del filtro.<\/strong>, nunca al frente. El intercambiador por donde pasa la arena se desgasta, y la celda de electr\u00f3lisis contaminada con lodo pierde su eficiencia y vida \u00fatil.<\/p>\n

    \"El<\/figure>\n

    1. Bomba: elija seg\u00fan el caudal, no la potencia.<\/h2>\n

    El caudal se calcula a partir del volumen de la piscina y el tiempo de cambio. La pr\u00e1ctica alemana para piscinas privadas es de dos cambios en ocho horas de funcionamiento, por lo que la f\u00f3rmula es (volumen \u00d7 2) \u00f7 8<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
    Piscina<\/th>\nVolumen<\/th>\nFlujo solicitado<\/th>\nDi\u00e1metro m\u00ednimo de la tuber\u00eda<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
    6 \u00d7 3 \u00d7 1,4 m<\/td>\n25,2 m\u00b3<\/td>\n6,3 m\u00b3\/h<\/td>\nd50<\/td>\n<\/tr>\n
    7 \u00d7 3,5 \u00d7 1,4 m<\/td>\n34,3 m\u00b3<\/td>\n8,6 m\u00b3\/h<\/td>\nd50 \/ d63<\/td>\n<\/tr>\n
    8 \u00d7 4 \u00d7 1,5 m<\/strong><\/td>\n48 m\u00b3<\/strong><\/td>\n12,0 m\u00b3\/h<\/strong><\/td>\nd63<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
    10 \u00d7 5 \u00d7 1,5 m<\/td>\n75 m\u00b3<\/td>\n18,8 m\u00b3\/h<\/td>\nd63 \/ d75<\/td>\n<\/tr>\n
    12 \u00d7 6 \u00d7 1,5 m<\/td>\n108 m\u00b3<\/td>\n27,0 m\u00b3\/h<\/td>\nd75<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

    El di\u00e1metro de la tuber\u00eda no es una recomendaci\u00f3n, sino un l\u00edmite. Seg\u00fan una revisi\u00f3n de la revista AQUA, la velocidad del agua en la succi\u00f3n no debe exceder 1,83 m\/s<\/strong> Seg\u00fan la norma energ\u00e9tica ANSI\/PHTA\/ICC-15, una tuber\u00eda d50 a esta velocidad presenta fugas de aproximadamente 10,6 m\u00b3\/h, lo cual est\u00e1 por debajo de lo que necesita una piscina de 8 \u00d7 4 m. Hemos desarrollado una selecci\u00f3n de modelos detallada y una comparaci\u00f3n de bombas de velocidad \u00fanica y de velocidad variable en el texto. bomba de piscina<\/a>Si est\u00e1 construyendo una piscina m\u00e1s peque\u00f1a y est\u00e1 pensando en un conjunto prefabricado de bomba, filtro y v\u00e1lvula, eche un vistazo. Bomba de arena (monobloque)<\/a> \u2014 \u00bfD\u00f3nde est\u00e1n sus l\u00edmites y cu\u00e1nta arena hay en su interior?<\/p>\n

    \n

    Consejo profesional:<\/strong> Decida el di\u00e1metro de la tuber\u00eda antes de hormigonar. Es el \u00fanico elemento de toda la sala de m\u00e1quinas que no se puede cambiar posteriormente sin romper el hormig\u00f3n. Puede reemplazar la bomba, el filtro y el desinfectante en cualquier momento durante los pr\u00f3ximos veinte a\u00f1os; la tuber\u00eda no. Para piscinas de 48 m\u00b3 o m\u00e1s, d63 es un valor predeterminado razonable, y la diferencia en el costo del material es insignificante en comparaci\u00f3n con el costo total del proyecto.<\/p>\n<\/div>\n

    2. Filtro: en realidad, se selecciona el primero.<\/h2>\n

    Aunque el agua llega en segundo lugar, el filtro se decide antes que la bomba. La raz\u00f3n es que el filtro tiene caudal declarado que es el l\u00edmite superior<\/strong>, no el punto de funcionamiento, por lo que establece un l\u00edmite que la bomba no debe superar.<\/p>\n

    La medida es la tasa de filtraci\u00f3n en metros por hora. Seg\u00fan los datos proporcionados por pool-magazin.com, el l\u00edmite para piscinas privadas es 50 m\/h<\/strong>, mientras que la norma DIN 19643 para piscinas p\u00fablicas de agua dulce exige el m\u00e1s alto 30 m\/h<\/strong>La calidad del filtrado disminuye a medida que aumenta la velocidad.<\/p>\n

    Lo que rara vez se dice: los fabricantes declaran que los filtros son pr\u00e1cticamente... exactamente en el m\u00e1ximo privado<\/strong>. El Aster D500 se declara a 9 m\u00b3\/h, que son 45,9 m\/h; el D900 a 32 m\u00b3\/h, que son 50,3 m\/h. Por lo tanto, el filtro que dice "9 m\u00b3\/h" funciona al l\u00edmite superior de lo permitido, sin reservas. Puede encontrar la tabla completa con el c\u00e1lculo y la comparaci\u00f3n de arena de cuarzo y vidrio activo en el texto sobre filtro de piscina<\/a>.<\/p>\n

    Consecuencia pr\u00e1ctica: toma un filtro con un di\u00e1metro mayor al que indica la calculadora.<\/strong>El filtro es el \u00fanico componente en la sala de m\u00e1quinas donde sobredimensionarlo resulta ventajoso: menor velocidad, mejor agua, lavados menos frecuentes y menor resistencia de la bomba. Lo contrario ocurre con la bomba.<\/p>\n

    3. Desinfecci\u00f3n: tres veces y cuando<\/h2>\n

    El filtro no mata nada. La desinfecci\u00f3n es un sistema aparte y se selecciona en funci\u00f3n del volumen de agua, no de la superficie.<\/p>\n

    Electr\u00f3lisis de la sal<\/h3>\n

    La c\u00e9lula produce cloro a partir de la sal disuelta en el agua, que luego se devuelve a la sal tras su uso. Sin cartuchos, sin el olor caracter\u00edstico de las piscinas cloradas, y con agua m\u00e1s suave para la piel. En la pr\u00e1ctica, utilizamos electr\u00f3lisis salina para el tratamiento de piscinas de hasta aproximadamente 100 m\u00b3.<\/strong> \u2014 y la dimensi\u00f3n m\u00e1s popular de 8 \u00d7 4 \u00d7 1,5 m tiene 48 m\u00b3 y se encuentra perfectamente dentro de ese rango.<\/p>\n

    De nuestra oferta, por volumen: Astralpool E-Next 12 g\/h<\/a> (1.580 \u20ac), Hidrolife SAL16 para piscinas de hasta 65 m\u00b3<\/a> (1.995 \u20ac), Hidrolife SAL22 hasta 110 m\u00b3<\/a> (2.250 \u20ac).<\/p>\n

    Control autom\u00e1tico de cloro l\u00edquido y pH<\/h3>\n

    Por encima de 100 m\u00b3, pasamos a bombas dosificadoras con agentes l\u00edquidos. El sistema mide el potencial redox y el pH y dosifica exactamente lo que se necesita. De la oferta: bomba dosificadora Zodiac Chlor Expert (1.150 \u20ac) y pH Expert (850 \u20ac), con sensores de pH y Rx (120 y 130 \u20ac) \u2014 todo en categor\u00eda de dispositivos de dosificaci\u00f3n<\/a>.<\/p>\n

    Dosificaci\u00f3n manual de comprimidos<\/h3>\n

    El m\u00e1s econ\u00f3mico y exigente. Pastillas en el skimmer o flotador, medici\u00f3n con tiras reactivas, correcci\u00f3n manual. Funciona bastante bien en piscinas peque\u00f1as y con un propietario que las visita con regularidad. En piscinas alquiladas o usadas los fines de semana, este es el modelo que con mayor frecuencia termina con agua verde en agosto.<\/p>\n

    \n

    Un n\u00famero que vale la pena conocer:<\/strong> El equipo est\u00e1 siendo dimensionado. por metros c\u00fabicos de agua, no por superficie de piso<\/strong>Dos piscinas con la misma superficie de 8 \u00d7 4 m pueden tener tecnolog\u00edas significativamente diferentes si una tiene 1,2 m de profundidad (38,4 m\u00b3) y la otra 1,8 m (57,6 m\u00b3); la diferencia es de 19 m\u00b3, casi 50 %. En el caso de una piscina de desbordamiento, tambi\u00e9n se debe a\u00f1adir a este volumen el contenido del tanque de compensaci\u00f3n y las tuber\u00edas, sobre lo cual escribimos en el texto sobre piscinas infinitas y desbordantes<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n

    4. Medici\u00f3n y dosificaci\u00f3n: lo que realmente marca la diferencia.<\/h2>\n

    Esta parte no es obligatoria, pero es la que m\u00e1s influye en el mantenimiento de la piscina por parte del propietario. El sensor de pH y el sensor redox miden el agua constantemente, y la bomba dosificadora corrige la desviaci\u00f3n antes de que sea visible a simple vista.<\/p>\n

    Por qu\u00e9 el pH es m\u00e1s importante de lo que parece: el cloro pierde su poder desinfectante a un pH demasiado alto, por lo que se puede tener "suficiente cloro" seg\u00fan la prueba y, al mismo tiempo, una piscina verde. La correcci\u00f3n autom\u00e1tica del pH suele solucionar problemas que el propietario intenta resolver a\u00f1adiendo m\u00e1s cloro.<\/p>\n

    En las piscinas con electr\u00f3lisis salina, la regulaci\u00f3n del pH es casi obligatoria, ya que la propia electr\u00f3lisis eleva el pH.<\/p>\n

    Opcional, pero a menudo solicitado.<\/h2>\n

    Calefacci\u00f3n<\/h3>\n

    Tres versiones, con costes de instalaci\u00f3n crecientes y costes operativos decrecientes:<\/p>\n