{"id":5509,"date":"2026-07-29T09:00:00","date_gmt":"2026-07-29T08:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/flusso.hr\/izgradnja-bazena\/"},"modified":"2026-08-26T22:57:46","modified_gmt":"2026-08-26T21:57:46","slug":"izgradnja-bazena","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/flusso.hr\/de\/izgradnja-bazena\/","title":{"rendered":"Schwimmbadbau in Kroatien: ein vollst\u00e4ndiger Leitfaden (2026)"},"content":{"rendered":"
Schwimmbadbau<\/strong> Es handelt sich nicht nur um Aushub und Betonierung der Beckenwand \u2013 es ist ein Verfahren, das die Erstellung der Dokumentation, den Aushub, die Stahlbetonkonstruktion, die Abdichtung, die Verkleidung, den Maschinenraum mit Filteranlage sowie die Wasser- und Stromanschl\u00fcsse umfasst. F\u00fcr einen Familienpool mit einer Grundfl\u00e4che von bis zu 100 m\u00b2, der im Erdreich versenkt wird, ist keine Baugenehmigung erforderlich, wohl aber die Hauptplanung und der Bauantrag. Die Bauzeit betr\u00e4gt in der Regel 6 bis 12 Wochen.<\/p>\n Dieser Leitfaden basiert auf den Erfahrungen eines Teams mit 16 Jahren Branchenerfahrung, das das Gebiet von Makarska bis Zadar abdeckt und 800 bis 1.000 Projekte erfolgreich abgeschlossen hat. Wir erl\u00e4utern, worauf Investoren vor Vertragsabschluss Wert legen und welche Unterlagen gem\u00e4\u00df den geltenden Vorschriften erforderlich sind. ab dem 1. Januar 2026.<\/strong>Welcher Pooltyp f\u00fcr Ihr Grundst\u00fcck am besten geeignet ist, wie lange der Bau dauert, wie viel er kostet \u2013 und wie hoch die j\u00e4hrlichen Kosten sind. nach<\/em> Bauwesen. Besonderes Augenmerk wird auf die Besonderheiten in Dalmatien gelegt, da hier Budgets und Fristen am h\u00e4ufigsten nicht eingehalten werden.<\/p>\n F\u00fcr die Mehrheit der Familienpools in Kroatien Keine Baugenehmigung erforderlich<\/strong>Die Verordnung \u00fcber einfache und andere Bauwerke und Anlagen unterscheidet zwischen zwei Regelungen: Ein flaches Gartenbecken kann ohne Dokumentation gebaut werden, w\u00e4hrend ein eingelassenes Becken bis zu 100 m\u00b2 ohne Genehmigung gebaut werden kann, aber in \u00dcbereinstimmung mit dem Hauptprojekt<\/strong> und mit der obligatorischen Meldung des Baubeginns. Diese beiden Rechtsgrundlagen werden oft verwechselt.<\/p>\n Entsprechend Artikel 3, Ziffer 4 der Verordnung<\/a>Ohne Baugenehmigung und ohne Hauptprojekt k\u00f6nnen Arbeiten zur Erschlie\u00dfung eines Baugrundst\u00fccks eines bestehenden Geb\u00e4udes durchgef\u00fchrt werden, einschlie\u00dflich des Baus von \u201eGartenbecken oder Teich mit einer Tiefe von bis zu 1 m \u00fcber dem umgebenden Bodenniveau\u201c<\/em>Einschr\u00e4nkung Tiefen bis zu 1 m<\/strong> bezieht sich ausschlie\u00dflich auf diese Kategorie \u2013 flache Zierteiche und kleinere Wasserfl\u00e4chen als Teil der Gartengestaltung.<\/p>\n Hier kommt fast jeder Familienpool ins Spiel. Artikel 4, Absatz 1 Buchstabe c) der Verordnung<\/strong> legt fest, dass ohne Baugenehmigung, und in \u00dcbereinstimmung mit dem Hauptprojekt<\/em>Auf dem Baugrundst\u00fcck eines bestehenden Geb\u00e4udes kann ein Nebengeb\u00e4ude f\u00fcr die Bed\u00fcrfnisse dieses Geb\u00e4udes errichtet werden, und \u201eein im Boden eingelassenes Schwimmbecken mit einer Grundfl\u00e4che von bis zu 100 m\u00b2\u201c<\/em>.<\/p>\n Die drei Bedingungen sind kumulativ<\/strong> \u2014 alle drei Bedingungen m\u00fcssen gleichzeitig erf\u00fcllt sein:<\/p>\n Es gibt auch eine damit zusammenh\u00e4ngende Bestimmung. Artikel 4, Punkt 20.<\/strong>, das auf die gleiche Weise behandelt wird \u201eein Schwimmbecken mit einer Grundfl\u00e4che von bis zu 100 m\u00b2, das innerhalb eines Baugrundst\u00fccks oder im Rahmen der Ma\u00dfnahme im Lagerbereich im Boden vergraben ist\u201c<\/em>.<\/p>\n Praktisch gesehen liegen alle g\u00e4ngigen Poolgr\u00f6\u00dfen deutlich unter der Schwelle. Ein 6 \u00d7 3 m gro\u00dfer Pool hat eine Grundfl\u00e4che von 18 m\u00b2, ein 7 \u00d7 3,5 m gro\u00dfer Pool 24,5 m\u00b2, der beliebteste 8 \u00d7 4 m gro\u00dfe Pool 32 m\u00b2, ein 10 \u00d7 5 m gro\u00dfer Pool 50 m\u00b2 und selbst ein gro\u00dfer 12 \u00d7 6 m gro\u00dfer Pool kommt auf 72 m\u00b2 \u2013 also immer noch unter 100 m\u00b2.<\/p>\n Schl\u00fcssel:<\/strong> \u201eOhne Baugenehmigung\u201c bedeutet nicht \u201eohne Bauvorhaben\u201c. F\u00fcr ein eingelassenes Schwimmbecken bis 100 m\u00b2 ist ein Bauvorhaben zwingend erforderlich, da die Verordnung ausdr\u00fccklich eine Baugenehmigung vorschreibt. in \u00dcbereinstimmung mit dem Hauptprojekt<\/em>Der Hauptentwurf wird von einem zertifizierten Designer erstellt.<\/p>\n<\/div>\n Artikel 6 Absatz 3 der Verordnung<\/strong> verschreibt: \u201eDer Investor ist verpflichtet, den Baubeginn der in Artikel 4 dieser Verordnung genannten Geb\u00e4ude zu melden.\u201c<\/em> Da ein im Boden vergrabenes Becken von bis zu 100 m\u00b2 unter Artikel 4 f\u00e4llt, Die Registrierung des Baubeginns ist f\u00fcr ihn obligatorisch.<\/strong>Diesen Schritt \u00fcberspringen Investoren oft, weil sie nur den ersten Teil der Geschichte geh\u00f6rt haben \u2013 \u201eF\u00fcr einen Swimmingpool ist keine Genehmigung erforderlich\u201c.<\/p>\n Andererseits sind laut [Referenz einf\u00fcgen] Best\u00e4tigungen von \u00f6ffentlichen Beh\u00f6rden im Hauptprojekt sowie eine fachliche \u00dcberwachung erforderlich. Artikel 6, Abs\u00e4tze 1 und 4.<\/strong> nur f\u00fcr Geb\u00e4ude, f\u00fcr die eine Nutzungsgenehmigung erteilt wurde \u2013 solche, die zur Aus\u00fcbung von T\u00e4tigkeiten bestimmt sind oder die im Kataster eingetragen sind.<\/p>\n Dies ist die Bestimmung, die die meisten Projekte zum Scheitern bringt und \u00fcber die am wenigsten gesprochen wird. Artikel 1 Absatz 2 der Verordnung<\/strong> besagt, dass die Geb\u00e4ude aus den Vorschriften \u201eSie d\u00fcrfen keine Arbeiten planen, bauen oder ausf\u00fchren, wenn dies durch den Raumordnungsplan verboten oder anderweitig dem Raumordnungsplan zuwiderl\u00e4uft.\u201c<\/em>.<\/p>\n Die Verordnung befreit Sie daher von der Baugenehmigung, nicht aber vom Fl\u00e4chennutzungsplan. Der Abstand zur Grundst\u00fccksgrenze, die zul\u00e4ssige Bebauung des Grundst\u00fccks und die Gestaltungsbedingungen richten sich nach dem g\u00fcltigen Fl\u00e4chennutzungsplan Ihrer Gemeinde oder Stadt, nicht nach der Verordnung. Wenden Sie sich daher zun\u00e4chst nicht an den Bauunternehmer, sondern an die zust\u00e4ndige Abteilung f\u00fcr Raumplanung der jeweiligen Kommunalverwaltung.<\/p>\n Vorsicht vor veralteten Quellen:<\/strong> von 1. Januar 2026<\/strong> Das Neue ist in Kraft getreten Baugesetz (Amtsblatt 155\/25)<\/a> und neu Raumplanungsgesetz (Amtsblatt 155\/25)<\/a>Das alte Baugesetz (Amtsblatt 153\/13 und nachfolgende \u00c4nderungen) ist nicht mehr in Kraft. Viele der online verf\u00fcgbaren Gesetzestexte beziehen sich jedoch noch auf das alte Gesetz \u2013 \u00fcberpr\u00fcfen Sie daher das Datum, bevor Sie sich darauf verlassen.<\/p>\n<\/div>\n Das neue Baugesetz schreibt vor, dass der Auftragnehmer die Bedingungen f\u00fcr die Durchf\u00fchrung von Bauarbeiten erf\u00fcllen und einen Bauunternehmer ernennen muss. Bauingenieur und\/oder Bauleiter<\/strong> Wer ist f\u00fcr die Bauleitung und die Baudokumentation zust\u00e4ndig (Artikel 21-23)? Die fachliche Bauaufsicht ist generell f\u00fcr Geb\u00e4ude vorgeschrieben, f\u00fcr die eine Baugenehmigung erteilt wird (Artikel 26 Absatz 1).<\/p>\n
Ben\u00f6tige ich eine Baugenehmigung f\u00fcr ein Schwimmbad?<\/h2>\n
Gartenpool bis zu 1 m Tiefe \u2013 ohne Genehmigung und ohne Bebauungsplan<\/h3>\n
Ein bis zu 100 m\u00b2 gro\u00dfer, im Boden vergrabener Pool \u2013 ohne Genehmigung, aber mit dem Hauptprojekt<\/h3>\n
\n
Die Anmeldung des Baubeginns ist obligatorisch.<\/h3>\n
Der Raumordnungsplan hat Vorrang vor der Verordnung.<\/h3>\n
Was Sie je nach Pooltyp ben\u00f6tigen<\/h3>\n